Wabash Trace Nature Trail: 63-мильная живописная тропа в Айове для пеших и велопрогулок. Проходит через города Council Bluffs и Blanchard, вдоль рек и ручьев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wabash Trace Nature Trail — это железнодорожная тропа длиной 101 км (63 мили), расположенная в штате Айова и проходящая от города Кансил-Блаффс в юго-восточном направлении до города Бланшард.
The Wabash Trace Nature Trail is a 63 mile (101 km) rail trail located in Iowa which stretches from the city of Council Bluffs southeast to the city of Blanchard.
История
Эта тропа была частью железнодорожной линии Wabash Railroad, соединявшей Омаху и Сент-Луис. Она проходит через города Минеола, Сильвер-Сити, Малверн, Имоджин, Шенендоа, Койн и Бланшард. На протяжении большей части тропы вдоль неё тянется узкая полоса деревьев и кустарников. Тропа следует за ручьями Сильвер-Крик, Фур-Майл-Крик, Таркио-Крик и рекой Таркио. Уклон очень плавный, и при движении на северо-запад в сторону Каунсил-Блаффс путь идёт под уклон. От Сильвер-Сити на север можно почти всю дорогу ехать, не крутя педали.
This rail trail was part of the Wabash Railroad's Omaha to St. Louis rail line. It passes through the towns of Mineola, Silver City, Malvern, Imogene, Shenandoah, Coin and Blanchard. For most of the trail's course, a thin line of trees and bushes parallels the trail. It follows streams such as Silver Creek, Four Mile Creek, Tarkio Creek, and the Tarkio River. The grade is a very gentle one, which is downhill as one pedals northwestward to Council Bluffs. From Silver City northward, one can coast most of the way.
Основные моменты
В двух милях к югу от начала тропы в Каунсил-Блаффс, трасса Уабаш пересекает Пони-Крик по длинному, извилистому мосту. На переправе через реку Западная Нишнаботна в русле реки лежат обломки вагонов, некоторые с деревянными бортами – остатки крушения, произошедшего в 1960-х годах. Двигаясь на юг из Шенендоа (крупнейшего населенного пункта на маршруте), тропа следует по скалистому ущелью Четырехмильного ручья. Тропа заканчивается в Бланчарде, рядом с крошечной заправочной станцией, расположенной на границе штата. Магазинов по ремонту велосипедов на маршруте нет, но в Сильвер-Сити есть хороший магазин, где продаются основные запасные части и инструменты для ремонта, и можно самостоятельно производить ремонт. В Шенендоа есть дисконтный магазин, где продаются новые велосипеды. В городе также есть мотель, гостевые дома и заведения питания, такие как ресторан и пивоварня The Depot, открытые ежедневно с 6 утра. В Коин и Минеоле есть очень маленькие парки вдоль тропы. В Шенендоа парк побольше – Уобонси. Переносные туалеты расположены в Каунсил-Блаффс, Минеоле и Сильвер-Сити. В парке в Коин есть душ, электричество и возможность установки палатки за небольшую плату. В Малверне и Шенендоа есть парки с бесплатной стоянкой для кемпинга. В маленьком ирландском католическом городке Имоген есть колоритный ресторан/бар "Изумрудный остров", а также великолепная католическая церковь Святого Патрика. Также есть оборудованная стоянка для кемпинга с душевыми и туалетами за плату. Ближайший к началу тропы в Каунсил-Блаффс ремонтный цех – Xtreme Wheels Bike and Sport, расположенный по адресу 33 S Main St, Каунсил-Блаффс, недалеко от Бродвея в центре города, примерно в 4 милях. Добраться до него можно по северному продолжению велосипедной дорожки, а затем по бульвару Гарри Лэнгдона на большей части пути. Там можно отремонтировать велосипед, купить велосипед и оборудование. В противном случае, два дисконтных магазина, продающих основные велосипедные детали и аксессуары, находятся в торговом центре Metro Crossing примерно в 2,5 милях. У начала трассы в Каунсил-Блаффс также есть приятный парк и кафе, где можно хорошо провести время с семьей.
Two miles south of the Council Bluffs trailhead, the Wabash Trace crosses Pony Creek on a long, curving bridge. At the crossing of the West Nishnabotna River there are ruined boxcars lying in the river bed, some of them with wooden sides—remnants of a derailment that occurred in the 1960s. Heading south out of Shenandoah (the largest intermediate town) the path follows the rocky ravine of Four Mile Creek. The trail ends at Blanchard, close by a tiny service station that straddles the state line. There are no bicycle repair shops along the way, but there is a nice shop in Silver City which sells basic repair spare parts and provisions, and allows for self repairs. Shenandoah does have a discount store that sells new bicycles. The town also has a motel, B & B's and eateries, such as The Depot restaurant and brew pub, open daily at 6 am. Coin and Mineola have very small trail side parks. Shenandoah has a somewhat larger one, Waubonsie Park. There are portable toilets located in Council Bluffs and Mineola and Silver City. The park in Coin has a shower and electricity and allows tent camping for a small fee. There are parks in Malvern and Shenandoah with free camping. The small Irish Catholic town of Imogene has a quaint restaurant/bar, The Emerald Isle, as well as a magnificent Catholic Church, St. Patrick's. There is also a developed campsite with showers and restrooms available for a fee. The nearest repair shop from the trail head in Council Bluffs is Xtreme Wheels Bike and Sport located at 33 S Main St, Council Bluffs, near Broadway in the downtown area, about 4 miles away. It is reached along a northern extension of bike path, then along Harry Langdon Boulevard, for most of the distance. They can repair bikes, sell bikes, and sell equipment as well. Otherwise, two discount stores selling basic bike parts and accessories are located in the Metro Crossing shopping center about 2.5 miles away. At the head of the trace in Council Bluffs, there is also a nice park and eatery for a family to enjoy.