Дуглас Фрешфилд: Юрист, Альпинист и Исследователь Кавказа и Гималаев
Douglas Freshfield
Дуглас Фрешфилд: британский юрист, альпинист и автор. Редактор Alpine Journal, президент Royal Geographical Society и Geographical Association. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский юрист, альпинист и писатель Дуглас Уильям Фрешфилд (27 апреля 1845 – 9 февраля 1934) был британским юристом, альпинистом и писателем, редактором "Альпийского журнала" с 1872 по 1880 год. Он был активным членом Королевского географического общества и Альпийского клуба и занимал пост президента в обеих организациях. Он также был первым президентом Географического общества, участвовавшим в первом собрании, на котором было основано общество. Он занимал эту должность с 1897 по 1911 год, став самым долго служившим президентом в истории общества.
British lawyer, mountaineer and author
Douglas William Freshfield (27 April 1845 – 9 February 1934) was a British lawyer, mountaineer and author, who edited the Alpine Journal from 1872 to 1880. He was an active member of the Royal Geographical Society and the Alpine Club and served as President of both organizations. He was also the first president of the Geographical Association, being one of the people at the first meeting where the Association was founded. He served from 1897 to 1911, the longest serving president in the history of the Association.
Ранние годы и образование
Фрешфилд родился в Лондоне и был единственным сыном Генри Рэя Фрешфилда и его жены Джейн Квинтон Кроуфорд. Его отец был известным юристом и членом семейной фирмы Freshfields. Его мать была дочерью Уильяма Кроуфорда, члена парламента от Сити Лондона (1833–1841), сделавшего состояние в Ост-Индской компании. Она была писательницей, и среди её публикаций были книги «Альпийские тропы» и «Путешествие по Гризонам» (швейцарские Альпы, ныне известные как Граубюнден). В интервью Адольфо Хессу Фрешфилд вспоминал, что его семья любила проводить долгие летние каникулы, до пяти недель. Он вспоминает, что в возрасте шести лет они посетили водопад Лодор в Озерном крае, где был разочарован тем, что скорость падения воды была снижена из-за песчаной отмель. На следующий год они отправились в Шотландию. В 1854 году они путешествовали в Швейцарские Альпы, из Базеля в Шамони. Его отец придавал большое значение сохранению открытых пространств для всеобщего пользования и активно участвовал в кампаниях по спасению Хэмпстед-Хита и Эшдаун-Фореста. Фрешфилд получил образование в Итонском колледже и в Университетском колледже Оксфорда, где получил степень по гражданскому праву и истории. В 1870 году он был допущен к адвокатской практике.
Born in London, Freshfield was the only son of Henry Ray Freshfield and his wife Jane Quinton Crawford. His father was a notable lawyer and member of the family firm of Freshfields. His mother was the daughter of William Crawford, MP for the City of London (1833–1841), who had made a fortune in the East India Company. She was an author and her publications included "Alpine Byways" and "A Tour of the Grisons" (the Swiss Alps now known as Graubünden). In an interview with Adolfo Hess, Freshfield recalls that his family loved to take long holidays in the summer of up to five weeks. He recalls that when he was six, they visited Lodore Falls in the Lake District, where he was disappointed that the waterfall was slowed due to a sandbank. The following year they travelled to Scotland. In 1854, they travelled to the Swiss Alps, going from Basel to Chamonix. His father attached great importance to preserving open spaces for public enjoyment and was active in campaigns to save Hampstead Heath and Ashdown Forest. Freshfield was educated at Eton College, and University College, Oxford, where he obtained a degree in civil law and history. He was called to the bar in 1870.
Альпинизм
Фрешфилд был страстным путешественником и альпинистом. С детства он приобрёл глубокую любовь к горам и особенно любил Альпы. В июле 1867 года он совершил первое восхождение на Тур-Ронде, а перевал на его восточной стороне теперь носит название «Col Freshfield». К двадцати годам Фрешфилд уже отправлялся в более дальние путешествия. В 1868 году он предпринял попытку восхождения на Эльбрус с балкарским гидом Ахией Соттаевым, и хотя им не удалось достичь более высокой западной вершины, Фрешфилд стал первым иностранцем, достигшим Восточной вершины. Фрешфилд возглавил исследование Кавказа и был первым, кто официально покорил Казбек с гидами из деревни Гергети. Он описал опустошённые земли Абхазии в трогательной главе «Одиночество Абхазии» в книге «Исследование Кавказа», опубликованной в 1896 году. В 1899 году Дуглас Фрешфилд отправился к Зелёным озёрам в сопровождении итальянского фотографа Витторио Селлы. Он проводил экспедиции вокруг Канченджанги (Кханчендзонга) и вместе со своей группой отправился в круговое путешествие вокруг Канченджанги с севера. Когда он благополучно прибыл в Дзонгри, он зажёг большой костёр, который был виден из Дарджилинга, и губернатор Бенгалии приказал дать торжественный салют в его честь. Он также стал первым альпинистом, исследовавшим западную стену Канченджанги, возвышающуюся над ледником Канченджанга. Фрешфилд описал Синиолчу как «Величайший триумф горного зодчества и самую красивую снежную гору в мире». В 1905 году он предпринял попытку восхождения на Рвензори Абруцци в Уганде, но безуспешно из-за плохой погоды. Однако перевал Фрешфилда на этой горе был назван в его честь.
Freshfield was a keen traveller and mountaineer. From his childhood acquired a deep love of the mountains and was particularly fond of the Alps. In July 1867 he made the first ascent of the Tour Ronde and the col on its eastern side now bears the name 'Col Freshfield'. By his twenties, Freshfield was already venturing further afield. In 1868 he made an attempt on Elbrus with his Balkarian guide Akhia Sottaev, and although they failed to reach the higher Western summit, Freshfield was the first foreigner to reach the Eastern Summit. Freshfield led an exploration of the Caucasus and was the first man, officially, to conquer Kazbek with guides from the village Gergeti. He described the denuded territories of Abkhazia in a moving chapter on 'The Solitude of Abkhazia', in The Exploration of the Caucasus published in 1896. In 1899 Douglas Freshfield travelled to Green Lakes accompanied by the Italian photographer Vittorio Sella. He conducted expeditions around Kangchenjunga (Khangchendzonga) and set out with his party to trek in a circle around Kangchenjunga from the North. When he arrived safely in at Dzongri, he lit a big bonfire, which could be seen from Darjeeling and the Governor of Bengal ordered a Gun Salute to be fired in his honour. He also became the first mountaineer to examine the western face of Kangchenjunga, which rises from the Kanchenjunga Glacier. Freshfield described Siniolchu as "The Most Superb Triumph of Mountain Architecture and The Most Beautiful Snow Mountain in the World". In 1905 he attempted to climb Rwenzori Abruzzi in Uganda but failed due to bad weather. However the Freshfield Pass on the mountain was named after him.
Альпийский клуб и RGS
Фрешфилд много писал о путешествиях и Альпах, редактируя «Альпийский журнал» с 1872 по 1880 год. Он был членом Королевского географического общества и стал его совместным секретарем в 1881 году. В то время он жил в Станхоуп-Гарденс, а к 1891 году — в Камден-Хилл, Хэмпстед. Он был президентом Альпийского клуба с 1893 по 1895 год, председателем Общества авторов с 1908 по 1909 год и президентом Ассоциации преподавателей географии с 1897 по 1910 год. В 1904 году он был президентом географической секции Британской ассоциации. В 1903 году он был удостоен медали основателя Королевского географического общества, в 1906 году стал вице-президентом общества и его президентом с 1914 по 1917 год. В 1924 году он стал одним из доверенных лиц Королевского географического общества. Университетский колледж Оксфорда избрал его почетным членом, а Оксфордский и Женевский университеты присудили ему почетные степени доктора гражданского права.
Freshfield wrote extensively about travel and the Alps, editing the Alpine Journal from 1872 to 1880. He was a Fellow of the Royal Geographical Society and became its joint secretary in 1881. At that time he was living at Stanhope Gardens, and by 1891 at Camden Hill, Hampstead. He was president of the Alpine Club from 1893 to 1895, chairman of the Society of Authors from 1908 to 1909, and president of the Association of Geographical Teachers from 1897 to 1910. In 1904, he was president of the Geographical Section of the British Association. He was awarded the Founder's Medal of the Royal Geographical Society in 1903, became a vice president of the society in 1906 and its president from 1914 until 1917. He became a trustee of the RGS in 1924. University College, Oxford made him an honorary fellow, and he was awarded honorary degrees of Doctor of Civil Laws at the University of Oxford and the University of Geneva
Личное
Фрешфилд женился на Огюсте Шарлотте Ричи (1847–1911) 27 ноября 1869 года. Она была дочерью Уильяма Ричи и сестрой сэра Ричмонда Ричи. У них было четыре дочери и сын, Генри Дуглас Фрешфилд, который умер в возрасте четырнадцати лет в 1891 году. Смерть сына стала поводом для пожертвования жителям Форест Роу в виде здания, предназначенного для использования в качестве приходского зала и института. Первый зал Фрешфилда просуществовал недолго, поскольку 14 февраля 1895 года он сгорел. Дуглас Фрешфилд и его жена немедленно приступили к его восстановлению, и он был вновь открыт 17 ноября 1895 года. На церемонии открытия Фрешфилд выразил надежду, разделяемую им и его женой, на то, что зал будет использоваться всеми слоями прихожан и что он будет увековечивать память об его основателе. Фрешфилд подружился с Вайолет Нидхэм, жившей по соседству в Форест Роу. Обладая утонченными манерами и широким кругозором, а также склонностью к приключениям, Фрешфилд и Чарльз Нидхэм нашли отражение во многих героях Виолет Нидхэм. Фрешфилд умер в Уайч-Кросс-Плейс, Форест Роу, Сассекс. Он похоронен на Бруквудском кладбище перед мемориалом его сыну Генри Дугласу Фрешфильду (1877–1891), выполненным Эдвардом Онслоу Фордом. Мемориал представляет собой фронтон с рельефом Аполлона в колеснице, под которым расположена группа рельефов с изображением двух обнаженных путти с перевернутыми факелами – символами смерти, а над ними – профильный портрет юного Генри Фрешфилда в воротнике Итонского колледжа. Памятник имеет статус II степени охраны с 2004 года.
Freshfield married Augusta Charlotte Ritchie (1847–1911) on 27 November 1869. She was the daughter of William Ritchie and the sister of Sir Richmond Ritchie. They had four daughters and a son, Henry Douglas Freshfield, who died aged fourteen in 1891. The family loss was the occasion of a memorial gift for the people of Forest Row in the form of a building to be used as a parochial hall and institute. The first Freshfield Hall was very short lived, for it was burnt down on 14 February 1895. Douglas Freshfield and his wife wasted no time in having it rebuilt and it reopened on 17 November 1895. At the reopening Freshfield expressed the wishes of his wife and himself when he hoped the hall would be used by all classes of parishioners, and that it would keep alive the memory of its original founder. Freshfield became a friend of Violet Needham, a near neighbour at Forest Row. Cultivated and cultured as well as adventurous, Freshfield and Charles Needham have been seen in many Violet Needham heroes. Freshfield died at Wych Cross Place, Forest Row, Sussex. He is buried at Brookwood Cemetery in front of the memorial to his son Henry Douglas Freshfield (1877–1891), which was carved by Edward Onslow Ford. This memorial consists of a pediment displaying a relief of Apollo in his chariot below which is a bas relief group of two naked putti with inverted torches, emblems of death, above which is a profile portrait of the young Henry Freshfield wearing an Eton collar. The monument has been Grade II listed since 2004.