Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий ученый
German scientist
Гаспар Шотт (нем. Kaspar (или Caspar) Schott; лат. Gaspar Schottus; 5 февраля 1608 – 22 мая 1666) — немецкий иезуит и ученый, специализировавшийся в области физики, математики и философии природы, и известный своим трудолюбием.
Gaspar Schott (German: Kaspar (or Caspar) Schott; Latin: Gaspar Schottus; 5 February 1608 – 22 May 1666) was a German Jesuit and scientist, specializing in the fields of physics, mathematics and natural philosophy, and known for his industry.
Биография
Родился в Бад-Кёнигсхофене им Грабфельде. Вероятно, но не установлено достоверно, что его раннее образование он получил в иезуитском колледже в Вюрцбурге. В любом случае, в возрасте 19 лет он вступил в Общество Иисуса, начав новициат в Трире 30 октября 1627 года. После двух лет подготовки в новициате, 6 ноября 1629 года он поступил в Вюрцбургский университет для трехлетнего изучения философии, следуя стандартному академическому пути, предписанному для иезуитских семинаристов. В связи со шведским вторжением в Вюрцбург в октябре 1631 года, иезуитское сообщество покинуло город. Шотт отправился сначала в иезуитскую семинарию в Турне (Бельгия), а затем, в 1633 году, в Кальтаджироне на Сицилии, где продолжил изучение теологии. После двух лет в Кальтаджироне он был переведен в Палермо для завершения обучения теологии, после чего в 1637 году был рукоположен в священники. В течение последующих пятнадцати лет он занимал различные преподавательские и пастырские должности в иезуитских колледжах Сицилии. В 1652 году, после переписки со своим бывшим учителем математики в Вюрцбурге, Афанасием Кирхером, к тому времени уже всемирно известным ученым в Коллегио Романо, Шотт был переведен в Коллегио для работы помощником Кирхера. Следующие два с половиной года он помогал Кирхеру, одновременно собирая собственный материал, для публикации которого впоследствии стал искать издателя. В 1655 году Шотт вернулся в Германию, сначала в Майнц, а затем в том же году – в Вюрцбург, где и оставался до своей смерти. Его возвращение в Германию, по всей видимости, было частично вызвано стремлением его иезуитских наставников смягчить отношения с архиепископом-выборщиком Майнца Иоганном фон Шёнборном, с которым существовала напряженность.
He was born at Bad Königshofen im Grabfeld. It is probable, but not certain, that his early education was at the Jesuit College at Würzburg. In any case, at the age of 19 he joined the Society of Jesus, entering the novitiate at Trier on 30 October 1627. After two years of novitiate training, he matriculated at the University of Würzburg on 6 November 1629 to begin a three year study of Philosophy, following the normal academic path prescribed for Jesuit seminarians. Owing to the Swedish invasion of Würzburg in October 1631, the Jesuit community fled the city. Schott went, first to the Jesuit seminary of Tournai in Belgium, and subsequently, in 1633, to Caltagirone in Sicily, where he continued his study of Theology. After two years at Caltagirone, he was transferred to Palermo for his final year study of Theology after which, in 1637, he was ordained a priest. For the next fifteen years he held a range of teaching and pastoral positions in various Jesuit colleges in Sicily. In 1652, following correspondence with his old mathematics teacher at Würzburg, Athanasius Kircher, now an internationally acclaimed scholar at the Collegio Romano, Schott was transferred to the Collegio to work as Kircher's assistant. He was to spend the next two and a half years assisting Kircher, but also assembling material of his own for which he would later seek a publisher. In 1655 Schott returned to Germany, first to Mainz, and later the same year to Würzburg where he was to remain until his death. His return to Germany appears to have been partly motivated by the desire of his Jesuit superiors to mollify the Archbishop Elector of Mainz, Johann von Schönborn, with whom relations had been strained.
Работы
Шотт был автором многочисленных работ в области математики, физики и магии. Однако эти работы в основном представляли собой компиляции отчетов, статей или книг, которые он читал, и результатов его собственных многократных экспериментов; он проводил мало, если вообще проводил, оригинальных исследований. Шотт наиболее известен своими трудами по гидравлическим и механическим инструментам. Его трактат о "хронометрических диковинах" является первой работой, описывающей карданный вал и представляющей классификацию зубьев шестерен. Среди его наиболее известных работ – книга Magia universalis naturæ et artis (4 тома, Вюрцбург, 1657–1659), изобилующая математическими задачами и физическими экспериментами, преимущественно в области оптики и акустики. В его Mechanica hydraulica pneumatica (Вюрцбург, 1657) содержится первое описание воздушного насоса фон Герике. Он также опубликовал Pantometrum Kircherianum (Вюрцбург, 1660); Physica curiosa (Вюрцбург, 1662), дополнение к Magia universalis; Anatomia physico hydrostatica fontium et fluminum (Вюрцбург, 1663), Technica Curiosa (1664), "Organum Mathematicum" (1668) и несколько изданий Cursus mathematicus. Он также был редактором Itinerarium extaticum Афанасия Кирхера и Amussis Ferdinandea Альберта Курца.
Schott was the author of numerous works from the fields of mathematics, physics, and magic. However, those works were mostly compilations of reports, articles or books he read and his own repeated experiments; he did little, if any, original research. Schott is most widely known for his works on hydraulic and mechanical instruments. His treatise on "chronometric marvels" is the first work describing a universal joint and providing the classification of gear teeth. Among his most famous works is the book Magia universalis naturæ et artis (4 vols., Würtzburg, 1657–1659), filled with many mathematical problems and physical experiments, mostly from the areas of optics and acoustics. His Mechanica hydraulica pneumatica (Würtzburg, 1657) contains the first description of von Guericke's air pump. He also published Pantometrum Kircherianum (Würtzburg, 1660); Physica curiosa (Würtzburg, 1662), a supplement to the Magia universalis; Anatomia physico hydrostatica fontium et fluminum (Würtzburg, 1663), Technica Curiosa (1664), "Organum Mathematicum" (1668) and several editions of a Cursus mathematicus. He was also the editor of the Itinerarium extaticum of Athanasius Kircher and the Amussis Ferdinandea of Albert Curtz.
В художественной литературе
Гаспар Шотт послужил источником вдохновения для создания Гаспара Вандердросселя, одного из главных героев романа Умберто Эко "Остров предыдущего дня".
Gaspar Schott served as an inspiration for the creation of Gaspar Wanderdrossel, one of the main characters of Umberto Eco's novel The Island of the Day Before.