Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион «Стамбо», официально — стадион имени Арнольда Д. Стамбо, — многоцелевой стадион в городе Йонгстаун, штат Огайо, США, расположенный на территории кампуса Университета штата Йонгстаун. Стадион был построен в 1982 году и в основном используется для американского футбола. Он является домашней ареной футбольной команды «Янгстаун Стейт Пингвинс», входящей в Национальную коллегиальную спортивную ассоциацию (NCAA) в первом дивизионе (FCS) и Футбольную конференцию долины Миссури.
Stadium in Ohio, USA
Stambaugh Stadium, officially Arnold D. Stambaugh Stadium, is a multi purpose stadium in Youngstown, Ohio, United States, on the campus of Youngstown State University. The stadium was built in 1982, and is primarily used for American football. It is the home venue for the Youngstown State Penguins football team, a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Division (FCS) level and the Missouri Valley Football Conference.
Ремонтные работы
Стадион был модернизирован и расширен к спортивному сезону 1997 года с добавлением более 3000 мест для зрителей на восточной стороне поля, на месте тренировочного поля. Кроме того, был построен новый пресс-бокс и 14 дополнительных люксовых лож, а также клубный зал, который принимает еженедельные пресс-конференции футбольной команды и сдается в аренду для проведения частных мероприятий. С 1997 года вместимость стадиона составляет 20 630 зрителей, что делает его самым большим стадионом в Футбольной конференции долины Миссури. Летом 2009 года в южной конечной зоне было установлено дополнительное табло, обеспечив стадион Стамбоу табло в каждой конечной зоне. В течение сезона 2009 года также были установлены новые кресла с подголовниками и два новых флагштока рядом с табло в северной конечной зоне – один для флага штата Огайо и один для флага Соединенных Штатов Америки.
The stadium was upgraded and expanded prior to the 1997 athletic season with the addition of over 3,000 bleacher seats on the east side of the field, on the site of a practice field. In addition, a new press box was created and 14 additional luxury suites were built, along with a stadium club, which hosts the football team's weekly press conferences and is rented out for private events. Since 1997, the stadium's capacity is 20,630, making it the largest stadium in the Missouri Valley Football Conference. In the summer of 2009, an auxiliary scoreboard was constructed in the south end zone, giving Stambaugh Stadium a scoreboard in each end zone. New reserved chairback seats were also installed during the 2009 season along with two new flagpoles next to the scoreboard in the north end zone, one for the Ohio flag and one for the United States flag.
Другие применения
Помимо проведения домашних матчей по американскому футболу и футболу, в Стамбо также находятся спортивные офисы ЮГУ, раздевалки для футболистов и тренажерные залы, корты для ракетбола, офисы ROTC и раздевалки для гостей. С 1996 по 2012 год стадион Стамбо был домашней ареной женской футбольной команды ЮГУ.
In addition to hosting football and soccer home games, Stambaugh is also the home of YSU's athletic offices, football locker rooms and weight rooms, racquetball courts, ROTC offices, and visitor locker rooms. From 1996–2012, Stambaugh Stadium was also the home field for the YSU women's soccer team.