Исторический спортивный комплекс Университета Висконсин-Мэдисон.
Wisconsin Field House
UW Field House в Мэдисоне: историческая арена Университета Висконсин-Мэдисон для спорта, концертов и мероприятий. В реестре исторических мест с 1998 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская спортивная арена в Мэдисоне, штат Висконсин, США.
University sports arena in Madison, Wisconsin, United States
Висконсинский полевой дом (обычно называемый UW Field House) — многоцелевая арена, принадлежащая Университету Висконсина–Мэдисон и расположенная непосредственно к югу от стадиона Camp Randall. Помимо спортивных мероприятий, в здании Field House проводятся крупные общественные мероприятия, такие как торжественные собрания и концерты. В 1998 году он был включен в Национальный реестр исторических мест.
The Wisconsin Field House (commonly known as the UW Field House) is a multi purpose arena owned by the University of Wisconsin–Madison and located directly south of Camp Randall Stadium. In addition to sports events, the Field House has been the site of large community gatherings such as convocations and concerts. It was added to the National Register of Historic Places in 1998.
История
Университет Висконсин-Мэдисон начал поддерживать командные виды спорта в 1800-х годах. В 1892 году университет завершил строительство Красного спортзала для занятий спортом в помещении, а в 1893 году приобрел территорию Кэмп Рэндалл для использования в качестве спортивных площадок. Баскетбол в университете начали играть с 1898 года, и его популярность росла, но Красный спортзал вмещал всего 2240 зрителей и получил прозвище "маленький спортзал, как коробка для сигар". После переезда мужской и женской баскетбольных команд в Kohl Center в 1998 году балкон был закрыт из-за опасений, связанных с нарушениями норм безопасности, что уменьшило вместимость до 6012 человек. Недавние аншлаги на матчах женской волейбольной команды послужили стимулом для планов по ремонту и повторному открытию нескольких боковых секций балкона, что позволит увеличить вместимость до 7052 зрителей для женского волейбола. Проект по обновлению внешнего фасада, замене окон и созданию пешеходной площади между Field House и Риджент-стрит начался в апреле 2020 года и был в основном завершен к осени 2020 года. Эмблема "W" на вершине Field House, автор которой неизвестен, часто используется в качестве символа Университета Висконсина-Мэдисон.
The UW began supporting team sporting events in the 1800s. In 1892 the university completed the Red Gym for indoor sports, and in 1893 it bought Camp Randall to use as playing fields. Basketball was played at the UW beginning 1898 and grew in popularity, but the Red Gym seated only 2240 spectators, and was referred to as "the little cigar box gym." After the men's and women's basketball teams moved to the Kohl Center in 1998, the balcony was closed due to concerns over code violations, giving a reduced capacity of 6,012. Recent sellouts for women's volleyball matches prompted plans for renovating and reopening several sideline sections of the balcony, allowing a capacity of 7,052 for women's volleyball. A project to refurbish the exterior facade, replace windows, and create a pedestrian plaza between the Field House and Regent Street began in April 2020 and was substantially complete by the fall of 2020. The "W" crest at the top of the Field House, whose actual designer is unknown, is frequently employed as the emblem of the University of Wisconsin–Madison.
Интересные факты
В "Филд Хаус" в 1970, 1971 и 1973 годах проходили домашние игры плей-офф "Милвоки Бакс", а также различные соревнования среди школьных спортивных команд штата Висконсин.
The Field House hosted Milwaukee Bucks home playoff games in 1970, 1971 and 1973, along with a variety of Wisconsin high school sports events.