Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jenison Fieldhouse (в университетских изданиях также упоминается как Jenison Field House) — многоцелевая арена на 10 004 места, позднее сокращенная до 6 000 мест, расположенная в Ист-Лансинге, штат Мичиган. Арена открылась в 1940 году и была названа в честь выпускника Фредерика Коулса Дженнисона, чье имущество, наряду со средствами PWAP, профинансировало строительство. До переезда баскетбольной команды Мичиганского государственного университета в Breslin Center осенью 1989 года, она служила домашней ареной для этой команды. Ранее баскетбольная команда Мичиганского государственного колледжа (MSC) проводила домашние игры в зданиях Demonstration Hall и IM Circle (тогда известном как College Gymnasium). Вместимость Jenison составляла 12 500 мест с момента открытия и до начала 1970-х годов, когда предписания штатного пожарного инспектора снизили лимит до 9 886 (позже пересчитанный до 10 004). Благодаря стоячим местам, посещаемость Jenison в 1940-х годах иногда превышала 15 000 зрителей, но заявленная вместимость редко превышалась после 1950 года. Арена наиболее известна благодаря баскетбольной команде, ставшей чемпионом NCAA в сезоне 1978–1979 годов, в составе которой был Эрвин "Мэджик" Джонсон, а тренировал команду Джад Хиткоут. Мичиганский штат также квалифицировался в Final Four в 1957 году, а Jenison принимал региональный турнир NCAA по баскетболу в 1963 году (Mideast Regionals). Пляка вне арены увековечивает один из полуфиналов регионального турнира 1963 года — «Игру перемен», в которой команда штата Миссисипи, практиковавшая сегрегацию, играла и проиграла будущему национальному чемпиону, интегрированной команде Loyola. Проигравшие «Maroon» (ныне известные как «Bulldogs») ослушались судебного предписания, запрещавшего им покидать штат для игры с интегрированной командой. Эта игра сейчас рассматривается как поворотный момент в пересечении гражданских прав и спорта во время движения за гражданские права. Архитектура трехэтажного здания относится к позднему ар-деко и отличается монументальным входом с тремя рельефами бейсболиста, баскетболиста и футболиста над тремя главными дверями. Раздевалки в Jenison также использовались бейсбольными и софтбольными командами штата Мичиган, которые соревнуются на соседних открытых площадках Kobs Field и Old College Field. В течение первых 30 лет эксплуатации Jenison Fieldhouse имел земляное покрытие, с баскетбольной площадкой из твердой древесины, приподнятой примерно на фут (30 см) над уровнем пола. Здание также использовалось для соревнований по легкой атлетике в помещении и иногда в качестве тренировочной площадки для американского футбола в помещении. В 1970 году была установлена тартановая дорожка для легкой атлетики и баскетбольный пол, хотя с 1980 по 1989 год для баскетбольных игр использовался переносной пол из твердой древесины. После переезда баскетбольных команд штата Мичиган в Breslin Center, Jenison Fieldhouse был переконфигурирован и отремонтирован для проведения многочисленных других университетских спортивных мероприятий. В настоящее время в Fieldhouse соревнуются команды по гимнастике, борьбе и легкой атлетике в помещении. Он также служит вторым домом для женской волейбольной команды в случае конфликтов расписания в Breslin Center. Здесь же располагаются офисы спортивного департамента.
Jenison Fieldhouse (alternately referred to in university publications as Jenison Field House) is a 10,004 seat, later reduced to 6,000 seat, multi purpose arena in East Lansing, Michigan. The arena opened in 1940 and was named for alumnus Frederick Cowles Jenison, whose estate, along with PWAP funds, funded the building. It was home to the Michigan State University Spartans basketball team before they moved to Breslin Center in the fall of 1989. Previously Michigan State College (MSC) basketball had played home games at Demonstration Hall and the IM Circle (then known as College Gymnasium) buildings. Seating capacity at Jenison was rated at 12,500 from its opening until the early 1970s when rulings by the state fire marshal reduced the limit to 9,886 (later recalculated at 10,004). Standing room only admissions allowed some Jenison crowds to exceed 15,000 in the 1940s, but rated capacity was rarely exceeded after 1950. The venue is most famous for its 1978–79 NCAA champion basketball team, which included Earvin "Magic" Johnson, and was coached by Jud Heathcote. Michigan State also qualified for the Final Four in 1957, and Jenison also hosted the 1963 NCAA basketball tournament Mideast Regionals. A plaque outside the arena commemorates one of the 1963 regional semifinals; the "Game of Change", in which a segregated Mississippi State team played and lost to the eventual national champion, an integrated Loyola team. The losing Maroons (now known as the Bulldogs) had defied a court order prohibiting them from leaving the state to play an integrated team. The game is now seen as a watershed moment in the intersection of civil rights and sports during the Civil Rights Movement. The three story building's architecture is late art deco, with a monumental entrance that includes three reliefs of a baseball player, basketball player, and football player above the three main doors. Locker room facilities at Jenison have also been used for Spartan baseball and softball teams, which compete at the adjacent outdoor venues Kobs Field and Old College Field. During its first 30 years of service, Jenison Fieldhouse featured a dirt surface, with a hardwood basketball court elevated about a foot over floor level. The building was also used for indoor track and occasionally as an indoor football practice facility. A Tartan indoor track and basketball floor surface was installed in 1970, although a portable hardwood floor was used for basketball games from 1980 to 1989. Following the move of Spartan basketball teams to the Breslin Center, Jenison Fieldhouse was reconfigured and renovated to host numerous other university athletic activities. The Fieldhouse is currently where the gymnastics, wrestling, and indoor track and field teams compete. It is also the second home for the women’s volleyball team when there is a conflict at the Breslin Center. It also contains Athletic Department offices.