Цветные мыльные пузыри, не оставляющие пятен: История Zubbles
Zubbles
Яркие мыльные пузыри Zubbles – инновация без пятен! Не оставляют следов на одежде и поверхностях, признаны лучшими в 2005 и 2006 годах. Пузыри Zubbles.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Zubbles – это коммерческое название цветных мыльных пузырей. Zubbles получили известность как первые цветные мыльные пузыри, которые не оставляют пятен. Вместо этого они выцветают под воздействием воздуха, давления и воды. Журнал Popular Science назвал Zubbles "Инновацией года" в 2005 году. Reader's Digest согласился с этим, включив их в список "Лучших инноваций" 2006 года.
Zubbles is a commercial name for colored soap bubbles. Zubbles claim to fame is that they are the first colored soap bubbles that do not leave stains. Instead they fade away with exposure to air, pressure, and water. Popular Science named Zubbles the "Innovation of the Year" for 2005. Reader's Digest agreed, saying they were one of the "Best Innovations" of the year in 2006.
Разработка
Зубблы были изобретены Тимом Кехо, создателем игрушек из Сент-Пола, штат Миннесота. После необъяснимого прорыва на своей кухне, он смог создать синие пузыри, которые, к сожалению для игрушки, пачкали одежду. После восьмилетней задержки в развитии этой идеи, он возобновил свои исследования, основав новую компанию по производству игрушек. Пытаясь воссоздать рецепт, он изменил формулу, сделав краситель водорастворимым. Однако, необходимость смывать краску с пузырей делала их непригодными для массового рынка. Кехо нанял химика-технолога по красителям Рама Сабниса, который разработал формулу, при которой цвет исчезал бы самостоятельно под воздействием воздуха, без необходимости мытья или окрашивания одежды. В декабре 2005 года компания заключила глобальное лицензионное соглашение с Spin Master Ltd. на Zubbles Colored Bubbles. Несмотря на анонсы ожидаемых дат выпуска, Spin Master отказался от планов коммерческого производства из-за сложностей в производственном процессе. В 2008 году компания заключила лицензионное соглашение с новой компанией по производству игрушек под названием Jamm Company. Зубблы поступили в коммерческую продажу в июне 2009 года. В 2011 году Crayola оспорила патент, выданный Кехо/C2C Technologies, в судебном иске, утверждая, что цветные пузыри должны быть в общественном достоянии. Кехо неожиданно скончался в возрасте 43 лет в 2014 году.
Zubbles were invented by Tim Kehoe, a toy creator from St. Paul, Minnesota. After an unexplained breakthrough in his kitchen, he was able to produce blue bubbles, that, unsuitably for a toy, stained clothing. After an eight year long delay in developing the idea further, he recommenced his investigations after forming a new toy company. In the process of trying to rediscover the recipe, he changed the formula, making the coloring water soluble. However, having to wash off the color from the bubbles rendered them unsuited to a mass market toy. Kehoe hired the dye chemist Ram Sabnis, who arrived at a formula where the color would disappear on its own, with sufficient exposure to air, and without washing or staining. The company entered into a global license agreement with Spin Master Ltd. for Zubbles Colored Bubbles in December 2005. Despite announcements of expected release dates, Spin Master dropped plans for commercial production due to complexities in the manufacturing process. In 2008, the company reached a licensing agreement with a new toy company called Jamm Company. Zubbles commenced commercial sales in June 2009. In 2011, Crayola disputed the patent given to Kehoe/C2C Technologies in a lawsuit which claimed that colored bubbles should be in the public domain. Kehoe died unexpectedly at the age of 43 in 2014.
Процесс
В растворе цветных пузырей используются специальные красители, называемые лейкокрасителями. Например, в фиолетовом пузыре используется химическое вещество под названием лактон кристалического фиолетового. После того, как пузырь лопнет, цветные разбрызгивания исчезают при трении, контакте с водой или под воздействием воздуха. В обычном мыльном пузыре поверхностно-активные вещества снижают поверхностное натяжение воды и позволяют пузырю образоваться. Для создания цветного пузыря молекулы красителя должны связываться с поверхностно-активными веществами. Каждая молекула красителя в Zubbles представляет собой структуру, известную как лактонное кольцо. Когда кольцо замкнуто, молекула поглощает весь видимый свет, за исключением цвета пузыря. Однако воздействие воздуха, воды или давления на лактонное кольцо приводит к его раскрытию. Это изменяет структуру молекулы, превращая её в прямолинейную цепь, которая не поглощает видимый свет. Лактонные кольца могут образовываться, когда длинноцепочечная молекула содержит кислотную группу на одном конце и спиртовую группу на другом. Два конца молекулы реагируют в реакции конденсации, высвобождая молекулу воды. Чтобы вернуть реакцию к образованию длинной цепи, необходимо добавить давление, тепло или избыток воды.
The colored bubble solution uses special dyes called leuco dyes. For instance, the purple bubble uses a chemical called crystal violet lactone. After the bubble pops, the colored splatter disappears with friction, water or exposure to air. In a normal soap bubble, surfactants reduce the surface tension of the water and allow the bubble to form. To create a colored bubble, dye molecules must bond to the surfactants. Each dye molecule in Zubbles is a structure known as a lactone ring. When the ring is closed, the molecule absorbs all visible light except for the color of the bubble. However, subjecting the lactone ring to air, water, or pressure causes the ring to open. This changes the molecule's structure to a straight chain which absorbs no visible light. Lactone rings can be produced whenever a long chain molecule contains acid functionality on one end, and alcohol functionality at the other. The two ends of the molecule react in a condensation reaction, ejecting a water molecule. To drive the reaction back towards the long chain, pressure, heat or an excess of water must be added.