Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список самых ранних известных английских крикетчиков, чья карьера началась до первых матчей, которые впоследствии получили статус первоклассных в 1772 году. Список составлен по сезонам, то есть по сезону, в котором имя игрока впервые упоминается в источниках. Крикет претерпел радикальные изменения в XVIII веке. Покровительство и народная поддержка позволили ему выйти за рамки деревенского развлечения и превратиться в крупный вид спорта. Правила крикета были впервые записаны в 1744 году и пересмотрены в 1774 году, а в начале 1760-х годов был введен подающий боулинг, что потребовало изобретения прямой биты: эволюция в технике подачи и отбивания мяча, которая радикально изменила крикет. Самые ранние известные протоколы матчей датируются 1744 годом, но регулярное ведение и сохранение таких протоколов началось лишь в 1772 году.
none
This is a list of the earliest known English cricketers whose careers began prior to the first matches which are now considered to hold first class status in 1772. The list is by season, this being the season in which the player's name first appears in sources. Cricket underwent radical changes during the 18th century. Patronage and popular support enabled it to outgrow its roots as a village pastime and develop into a major sport. The Laws of Cricket were first written in 1744 and revised in 1774, and in the early 1760s pitched delivery bowling was introduced which necessitated the invention of the straight cricket bat: an evolution in bowling and batting techniques that radically changed cricket. The earliest known scorecards date from 1744, but it was not until 1772 that they began to be completed and preserved on a regular basis.
До 1725 года .
Многие сохранившиеся сведения о крикете в 17 веке содержатся в материалах судебных дел. В них упоминаются имена людей, известных как игроки в крикет. Например, в судебном деле, рассматривавшемся в Гилфорде в 1598 году, Джон Деррик вспоминал, как играл в крикет на определенном участке земли, будучи учеником Королевской грамматической школы в Гилфорде пятьдесят лет назад, а в 1611 году Бартоломеу Уайатт и Ричард Латтер из Сидлшема в Сассексе были привлечены к ответственности за "нарушение субботы", играя в крикет в воскресенье. Самое раннее известное упоминание о крикете в Лондоне датируется 1617 годом и связано с Оливером Кромвелем, будущим лордом-протектором, который играл в эту игру во время обучения в юридических школах (Inns of Court). В деле 1624 года зафиксировано, что Джаспер Виналл из Уэст-Хотли в Сассексе умер в результате травмы, полученной во время игры, от удара битой Эдварда Тая по голове. Он – самая ранняя известная жертва крикета. Дальнейшие судебные дела в течение 17 века содержат имена тех, кто привлекался к ответственности за нарушение субботы, споры о десятине или неуплаченные ставки. Сэр Роберт Пастон в письме упомянул, что играл в крикет на Ричмонд-Грин в 1666 году, а примерно в то же время Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо, играл в крикет, будучи учеником школы Святого Павла в Лондоне. В 1676 году упоминается, что Генри Тонге играл в крикет в британской миссии в Алеппо (Турция) – это самое раннее известное свидетельство игры в крикет за пределами Англии. К началу 18 века стали появляться записи с именами игроков в крикет.
Many of the surviving records regarding cricket in the 17th century are from court cases. These include some of the names of people known to have played cricket. For example, in a court case held at Guildford in 1598, John Derrick recalled playing cricket on a particular parcel of land when he was a pupil at the Royal Grammar School, Guildford fifty years earlier, whilst in 1611 Bartholomew Wyatt and Richard Latter of Sidlesham in Sussex were both prosecuted for "breaking the Sabbath" by playing cricket on a Sunday. The earliest known reference to cricket in London in 1617 concerns Oliver Cromwell, the future Lord Protector, who played the game there whilst training at the Inns of Court. A 1624 case records that Jasper Vinall of West Hoathly in Sussex died as the result of an injury during a game, caused by a blow on the head from Edward Tye's bat. He is the sport's earliest known fatality. Further court cases throughout the 17th century record the names of those prosecuted for breaking the sabbath, involved in tithe disputes or in disputes over unpaid wagers. Sir Robert Paston mentioned in a letter that he had been "cricketting" on Richmond Green in 1666, whilst at around the same time John Churchill, 1st Duke of Marlborough had played cricket whilst a pupil at St Paul's School, London. A reference in 1676 records Henry Tonge playing cricket at the British Mission in Aleppo, Turkey, the earliest known record of cricket being played outside England. By the beginning of the 18th century, records of the names of cricketers begin to emerge. YearNameLocationNotes1702 Charles Lennox, 1st Duke of RichmondSussexThe sport's earliest known leading patron who is known to have organised and possibly played a match in 1702. His son, the 2nd Duke, continued the family connection with the sport.1709William BedleDartford and KentBedle's 1768 obituary states that he was the "most expert cricket player in England". Considered the first great player of the game.1724Edwin SteadKentA leading patron of Kent cricket who died young in 1735. William GoodwinSunbury and MiddlesexDescribed as "able to play at cricket with most people", Sunbury had a noted team. 1725Sir William Gage, 7th BaronetSussexAlong with the 2nd Duke of Richmond, one of the leading patrons of early cricket who also played the game. His estate at Firle in Sussex was an important early venue. Charles Lennox, 2nd Duke of RichmondSussex and SlindonOne of the leading patrons of early cricket who also played the game, including against teams organised by Sir William Gage. Edmund ChapmanChertsey, Croydon and Surrey teamsBelieved to have played for Chertsey and possibly Croydon and Surrey teams, his 1763 obituary described him as "one of the most dextrous cricket players in England" and as "an eminent master bricklayer".
Год Имя Местоположение Примечания
1702 Чарльз Леннокс, 1-й герцог Ричмондский Сассекс Самый ранний известный влиятельный покровитель спорта, который, как известно, организовал и, возможно, участвовал в матче в 1702 году. Его сын, 2-й герцог, продолжил семейные традиции в крикете.
1709 Уильям Бедл Дартфорд и Кент В некрологе 1768 года говорится, что он был "самым опытным игроком в крикет в Англии". Считается первым великим игроком в эту игру.
1724 Эдвин Стид Кент Влиятельный покровитель кентского крикета, умерший в молодом возрасте в 1735 году. Уильям Гудвин Санбери и Миддлсекс Описывается как "способный играть в крикет с большинством", Санбери имел известную команду.
1725 Сэр Уильям Гейдж, 7-й баронет Сассекс Наряду со 2-м герцогом Ричмондским, один из ведущих покровителей раннего крикета, который также сам играл в эту игру. Его поместье в Фирле (Сассекс) было важной площадкой для ранних соревнований. Чарльз Леннокс, 2-й герцог Ричмондский Сассекс и Слиндон Один из ведущих покровителей раннего крикета, который также играл в эту игру, в том числе против команд, организованных сэром Уильямом Гейджем. Эдмунд Чапман Черти, Кройдон и команды Суррея Предположительно играл за команды Черти и, возможно, Кройдон и Суррея. В некрологе 1763 года он был описан как "один из самых ловких игроков в крикет в Англии" и как "выдающийся каменщик".
Many of the surviving records regarding cricket in the 17th century are from court cases. These include some of the names of people known to have played cricket. For example, in a court case held at Guildford in 1598, John Derrick recalled playing cricket on a particular parcel of land when he was a pupil at the Royal Grammar School, Guildford fifty years earlier, whilst in 1611 Bartholomew Wyatt and Richard Latter of Sidlesham in Sussex were both prosecuted for "breaking the Sabbath" by playing cricket on a Sunday. The earliest known reference to cricket in London in 1617 concerns Oliver Cromwell, the future Lord Protector, who played the game there whilst training at the Inns of Court. A 1624 case records that Jasper Vinall of West Hoathly in Sussex died as the result of an injury during a game, caused by a blow on the head from Edward Tye's bat. He is the sport's earliest known fatality. Further court cases throughout the 17th century record the names of those prosecuted for breaking the sabbath, involved in tithe disputes or in disputes over unpaid wagers. Sir Robert Paston mentioned in a letter that he had been "cricketting" on Richmond Green in 1666, whilst at around the same time John Churchill, 1st Duke of Marlborough had played cricket whilst a pupil at St Paul's School, London. A reference in 1676 records Henry Tonge playing cricket at the British Mission in Aleppo, Turkey, the earliest known record of cricket being played outside England. By the beginning of the 18th century, records of the names of cricketers begin to emerge. YearNameLocationNotes1702 Charles Lennox, 1st Duke of RichmondSussexThe sport's earliest known leading patron who is known to have organised and possibly played a match in 1702. His son, the 2nd Duke, continued the family connection with the sport.1709William BedleDartford and KentBedle's 1768 obituary states that he was the "most expert cricket player in England". Considered the first great player of the game.1724Edwin SteadKentA leading patron of Kent cricket who died young in 1735. William GoodwinSunbury and MiddlesexDescribed as "able to play at cricket with most people", Sunbury had a noted team. 1725Sir William Gage, 7th BaronetSussexAlong with the 2nd Duke of Richmond, one of the leading patrons of early cricket who also played the game. His estate at Firle in Sussex was an important early venue. Charles Lennox, 2nd Duke of RichmondSussex and SlindonOne of the leading patrons of early cricket who also played the game, including against teams organised by Sir William Gage. Edmund ChapmanChertsey, Croydon and Surrey teamsBelieved to have played for Chertsey and possibly Croydon and Surrey teams, his 1763 obituary described him as "one of the most dextrous cricket players in England" and as "an eminent master bricklayer".
С 1726 по 1750 год
Первые сохранившиеся карточки с результатами игр датируются сезоном 1744 года. В них записаны имена каждого игрока, участвовавшего в матчах между Лондоном и объединенной командой Суррея и Сассекса, а также командой Кента – это первый матч, для которого известны способы выбывания игроков. Оба матча состоялись на артиллерийском поле в Лондоне в июне. ГодИмяКомандыПримечания1726ПерриЛондонРодился в Суррее. Вместе с Пайпером участвовал в первом известном матче с одним викетом в 1726 году. Пайпер считался первым великим универсалом, Уэймарк играл более 20 лет и был известен своей "необычайной ловкостью и умением". 1729Джон ЧиттиСуррейВладелец сохранившейся старейшей в мире биты для крикета, которая хранится в музее в Овале. 1730г-н ЭндрюсСанбери и СуррейСуррейский покровитель, бросивший вызов команде герцога Ричмонда в 1730 году. 1731Фредерик, принц УэльскийСуррейНаследник престола, заинтересовавшийся крикетом после прибытия в Англию из Ганновера и ставший ведущим покровителем с 1732 года. Известно, что он впервые сыграл в эту игру в 1735 году. Тим КоулманЛондонОписан в одном из отчетов современников как "знаменитый Тим Коулман". Томас ЧемберсМиддлсексПокровитель Миддлсекса, бросивший вызов команде герцога Ричмонда в 1731 году. 1734Чарльз Саквилл, 2-й герцог ДорсетскийКентВременный покровитель Кента, организовавший и сыгравший в матчах вместе со своим братом лордом Джоном Саквиллом. Лорд Джон СаквиллКентВедущий покровитель кентского крикета, также известный игрок. Записан в двух матчах в 1735 году в Моулси Хёрст. Сыграл за Лондон против Суррея 7 июня и за объединенную команду Лондона и Миддлсекса против Кента 12 июля. ДаннЛондонУпомянут в трех отчетах о матчах. УитлиЛондонБэтсмен, известный как дистиллятор по профессии. 1737Джон БутсСуссексКрикетный игрок, погибший во время матча после столкновения с другим игроком. Чарльз Спенсер, 3-й герцог МарлбороЛондонПокровитель и капитан команды. 1739Джон БоураБромлиИзвестен как "Кентский пастух" и считается отцом Уильяма Боура. 1740ДарвиллБеркширРаботодатель Томаса Уэймарка на мельнице Брей в Беркшире. Джон НьюлендСлиндон, АнглияБрат Ричарда Ньюленда. Джордж СмитЛондонТрактирщик, также владелец земли на Артиллерийском поле. Хотя он иногда играл в матчах с одним викетом, он был более известен своими финансовыми проблемами и борьбой с банкротством. 1741Джон Рассел, 4-й герцог БедфордскийБедфордширПокровитель, который, "из-за подагры", играл нечасто. Организовывал матчи в своем поместье в аббатстве Вобурн. Джордж Монтегю Данк, 2-й граф ГалифаксНортгемптонширПокровитель и капитан. Джон Монтегю, 4-й граф СандвичХантингдонширИграл за команду выпускников и нынешних учеников Итонского колледжа против джентльменов Англии в Ньюмаркете в 1751 году и, как известно, сыграл в двух матчах с одним викетом в том же году. Покровитель и капитан. 1743Ричард НьюлендСлиндон, АнглияОдин из самых выдающихся бэтсменов эпохи до введения подачи с отскоком. Сделал самый высокий индивидуальный счет за этот период – 88 очков за Англию против Кента на Артиллерийском поле в 1744 году. Брат Адама и Джона Ньюлендов. Кент и СлиндонНеизвестно, кто из братьев Брайант сыграл в матче между Лондоном и командами Суррея и Сассекса. Джон КатбушКентИграл в матче с одним викетом в 1743 году, который был объявлен как соревнование "шести лучших игроков Англии". Роберт КолчинБромли и КентИзвестный как Долгий Робин, Колчин был противоречивой фигурой, считавшейся лучшим универсалом своего времени. Стивен РоузЧертсиДезертир из армии, как сообщается, был "знаменитым игроком в крикет". 1744Адам НьюлендСлиндон, АнглияБрат Ричарда Ньюленда и член команды Слиндона. Джозеф ХаррисАддингтон и СуррейБрат Джона Харриса. КипсЭлтем и КентЗащитник игроков, игравший за Кент против Англии в матче 1744 года, протокол которого сохранился. Якоб МаннКоманда Ричарда НьюлендаЗаписан в одном матче в 1745 году. Джон Ларкин ДжонсХадлоу и КентУпоминается в отчетах о матчах с 1747 по 1749 год. ПайСуссексНанят герцогом Ричмондским. 1748ДёрлингАддингтон и СуррейРодился в Суррее. Джон КапонЛондон и СуррейРодился в Суррее. ПерриСуррейУпоминается в отчетах о матчах с 1749 по 1755 год. Спутали с игроком 1726 года с таким же именем. ХамфрисСуррейЗаписан в матчах в 1749 году. Томас СаутхэмКоманда КолчинаЗаписан в 1749 году. РоулинсКентРодился в Кенте. Карта результатов игры, в которой Миншалл забил свой век на Sevenoaks Vine в 1769 году, неполная, но зафиксирован его счет – 107. 1754ПаррЧатхэмЗаписан в одном матче с одним викетом в 1754 году. 1755КлоудерЛондонЗаписан в одном матче с одним викетом в 1755 году. 1759ГиллБакингемшир и All EnglandЗащитник игроков, игравший в первом признанном матче первого класса в 1772 году и, как известно, играл за Бакингемшир в двух матчах в 1759 году. Нет биографических данных, кроме его имени. Джон ЭдмидсЧертси и СуррейУпоминается в отчетах о матчах до 1779 года. Джон ХейнсСуррейУпоминается в отчетах о матчах с 1759 по 1761 год. НайландСуссексИграл в трех матчах в 1759 году. Возможно, Ричард Ньюленд или Ричард Найрен. Чарльз СирсЧертсиСыграл в двух матчах в 1761 году. Мастер бэтсмена Смолл похоронен на церковном кладбище Святого Петра в своей родной деревне Питерсфилд. Джон БейтонХэмблдон и ХампширИзвестный бэтсмен конца 1760-х годов, чья карьера, по-видимому, закончилась в начале 1770-х годов. Питер СтюартХэмблдон и ХампширПрозванный "Бак", юморист, который был опорой Хэмблдона на протяжении всего периода становления клуба. Ричард НайренХэмблдон и ХампширСамый ранний известный левша в крикете. Выдающийся универсал, который был капитаном команды Хэмблдона в ее расцвете. Томас РиджХэмблдон и ХампширВыдающийся член клуба Хэмблдон, игравший в ряде матчей до 1775 года. Уильям ХогсфлешХэмблдон и ХампширИзвестный боулер, вероятно, средне-быстрый, игравший до 1775 года. Эдвард ВульгарХэмблдон и ХампширПредварительное упоминание в одном матче в 1764 году. 1767Эдвард Абурроу-младшийХэмблдон и ХампширСын Эдварда Абурроу-старшего. Регулярный игрок Хампшира до 1782 года. Генри РоуэттКатерхэм и СуррейПокровитель крикета Суррея, который в 1760-х годах был тесно связан с клубом Катерхэма. 1768Джон Фредерик Саквилл, 3-й герцог ДорсетскийКентВедущий покровитель кентского крикета и полезный игрок сам по себе. БеллчемберсСуррейЗаписан в двух матчах до 1769 года. Ричард МэйКентИзвестный боулер 1760-х и 1770-х годов. Брат Томаса Мэя. Томас МэйКентБэтсмен, игравший до 1773 года. Брат Ричарда Мэя. Джаспер ФишКентЗаписан в трех матчах с 1769 по 1777 год. Джон ВудКентИзвестный боулер, активный до 1783 года. Источники часто не различают его и Джона Вуда из Суррея. Томас БреттХэмблдон и ХампширВыдающийся быстрый боулер, получивший высокую оценку за сочетание скорости и точности. ПейджЧертси и СуррейАктивен до 1773 года. Томас ПаттенденКентСыграл в более чем тридцати матчах с 1772 по 1783 год. В некоторых протоколах его нельзя отличить от его брата Уильяма. ГлазьерХэмблдон и ХампширЗаписан в одном матче в 1769 году. ЕпископКоманда герцога ДорсетскогоЗаписан в одном матче в 1769 году. КоллишоуНоттингемДва известных матча, 1771–72. ХьюиттеНоттингемОдин матч против Шеффилда.
The first scorecards to have survived date from the 1744 season. These record the names of each player involved in matches between London and a combined Surrey and Sussex side and a Kent side, which is the first match for which methods of dismissal are known. Both matches took place at the Artillery Ground in London in June. YearNameSidesNotes1726PerryLondon Born in Surrey. Along with Piper, took part in the earliest known single wicket match in 1726. Piper considered the first great all rounder, Waymark played for over 20 years and was noted for his "extraordinary agility and dexterity". 1729 John Chitty Surrey The owner of what is now the world's oldest surviving cricket bat, which is kept in the museum at The Oval. 1730 Mr Andrews Sunbury and Surrey A Surrey patron who challenged the Duke of Richmond's team in 1730. 1731 Frederick, Prince of Wales Surrey Heir to the throne who became interested in cricket when he first came to England from Hanover and was a leading patron from 1732. He is known to have first played the game in 1735. Tim Coleman London Described in a contemporary report as "the famous Tim Coleman". Thomas Chambers Middlesex A Middlesex patron who challenged the Duke of Richmond's team in 1731. 1734 Charles Sackville, 2nd Duke of Dorset Kent An occasional patron of Kent cricket who organised and played in matches alongside his brother Lord John Sackville. Lord John Sackville Kent A leading patron of Kent cricket who was also a noted player. Recorded in two matches in 1735 at Moulsey Hurst. He played as a given man for London against Surrey on 7 June and for a combined London and Middlesex XI versus Kent on 12 July. Dunn London Mentioned in three match reports. Wheatley London A batsman who is known to have been a distiller by trade. 1737 John Boots Sussex Village cricket player who died during a match after colliding with another player. Charles Spencer, 3rd Duke of Marlborough London Patron and team captain. 1739 John Bowra Bromley Known as the "Kentish Shepherd" and believed to be the father of William Bowra. 1740 Darville Berkshire Thomas Waymark's employer at Bray Mills in Berkshire. John Newland Slindon, England Brother of Richard Newland. George Smith London A publican who was also the groundkeeper of the Artillery Ground. Although he was an occasional player, including in single wicket matches, he was better known for his financial problems and his battles against bankruptcy. 1741 John Russell, 4th Duke of Bedford Bedfordshire Patron who, "owing to gout", played infrequently. Organised matches at his estate at Woburn Abbey. George Montagu Dunk, 2nd Earl of Halifax Northamptonshire Patron and captain. John Montagu, 4th Earl of Sandwich Huntingdonshire Played for Eton College Past and Present against the Gentlemen of England at Newmarket in 1751 and is known to played in two single wicket matches the same year. Patron and captain. 1743 Richard Newland Slindon, England One of the most outstanding batsmen of era before the introduction of the pitched delivery. Made the highest known individual score of the period, 88 runs for England against Kent at the Artillery Ground in 1744. Brother of Adam and John Newland. Kent and SlindonIt is unclear which of the Bryant brothers played in the match between London and a Surrey and Sussex side. John Cutbush Kent Played in a single wicket match in 1743 billed as contested by "the six best players in England", Robert Colchin Bromley and Kent Known as Long Robin, Colchin was a controversial figure who was considered the best all rounder of his time. Stephen Rose Chertsey An army deserter reported to be "a famous cricket player". 1744 Adam Newland Slindon, England Brother of Richard Newland and a member of the Slindon team. Joseph Harris Addington and Surrey Brother of John Harris. Kips Eltham and Kent A wicket keeper who is recorded from 1744 until 1747, including playing for Kent against England in the 1744 match for which a scorecard survives. Jacob Mann Richard Newland's XI Recorded in one match in 1745. John Larkin Jones Hadlow and Kent Mentioned in match reports from 1747 to 1749. Pye Sussex Employed by the Duke of Richmond.1748 Durling Addington and Surrey Born in Surrey John Capon London and Surrey Born in Surrey. Perry Surrey Mentioned in match reports from 1749 to 1755. Has been confused with the 1726 player of the same name. Humphreys Surrey Recorded in matches in 1749. Thomas Southam Colchin's XI Recorded in 1749. Rawlins Kent Born in Kent. Frame SurreyThe scorecard of the game in which Minshull scored his century at Sevenoaks Vine in 1769 is incomplete but records his score of 107. 1754 Parr Chatham Recorded in one single wicket match in 1754. 1755 Clowder London Recorded in one single wicket match in 1755. 1759 Gill Buckinghamshire and All England Wicket keeper who played in the first acknowledged first class match in 1772 and is known to have played for Buckinghamshire in two matches in 1759. No biographical details other than his name are known. John Edmeads Chertsey and Surrey Mentioned in match reports until 1779. John Haynes Surrey Mentioned in match reports from 1759 to 1761. Nyland Sussex Played in three matches in 1759. Possibly Richard Newland or Richard Nyren. Charles Sears Chertsey Played two matches in 1761. master batsman Small is buried in St Peter's churchyard in his home village of Petersfield. John Bayton Hambledon and Hampshire Noted batsman of the late 1760s whose career apparently ended in the early 1770s. Peter Stewart Hambledon and Hampshire Nicknamed "Buck", a humorist who was a Hambledon mainstay through the club's formative period. Richard Nyren Hambledon and Hampshire Cricket's earliest known left hander. An outstanding all rounder who captained the Hambledon team in its heyday. Thomas Ridge Hambledon and Hampshire Prominent Hambledon Club member who played in a number of matches to 1775. William Hogsflesh Hambledon and Hampshire Noted bowler, probably fast medium, who played until 1775. Edward Woolgar Hambledon and Hampshire Tentative reference in one match in 1764. 1767 Edward Aburrow Jr Hambledon and Hampshire Son of Edward Aburrow Sr. A Hampshire regular to 1782. Henry Rowett Caterham and Surrey Patron of Surrey cricket who was chiefly associated with the Caterham club in the 1760s. 1768 John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset Kent A leading patron of Kent cricket and a useful player in his own right. Bellchambers Surrey Recorded in two matches to 1769. Richard May Kent Noted bowler of the 1760s and 1770s. Brother of Thomas May. Thomas May Kent Batsman who played until 1773. Brother of Richard May. Jasper Fish Kent Recorded in three matches between 1769 and 1777. John Wood Kent Noted bowler who was active until 1783. Sources have often failed to distinguish between him and John Wood of Surrey. Thomas Brett Hambledon and Hampshire Outstanding fast bowler who was acclaimed for his combination of speed and accuracy. Page Chertsey and Surrey Active until 1773. Thomas Pattenden Kent Played in over thirty matches from 1772 to 1783. In some scorecards, he cannot be distinguished from his brother William. Glazier Hambledon and Hampshire Recorded in one match in 1769. Bishop Duke of Dorset's XI Recorded in one match in 1769. Collishaw Nottingham Two known matches, 1771–72. Huythwaite Nottingham One match against Sheffield.