Овал: История легендарного крикетного стадиона Лондона

Введение

Международное крикетное поле в Кеннингтоне, Лондон, Англия – крикетное поле в Лондоне.

The Oval, в настоящее время официально называемый Kia Oval по спонсорским соображениям, – международный крикетный стадион, расположенный в Кеннингтоне, в районе Ламбет, на юге Лондона. The Oval является домашним стадионом графского клуба Суррей с момента открытия в 1845 году. Он стал первым стадионом в Англии, принявшим международный тестовый матч по крикету в сентябре 1880 года. Традиционно именно на The Oval проходит заключительный тестовый матч английского сезона. Помимо крикета, на The Oval проводились и другие исторически значимые спортивные соревнования. В 1870 году здесь состоялся первый представительный футбольный матч между сборными Англии и Шотландии, однако ФИФА не признает его официальным международным матчем. В 1872 году на стадионе прошел первый финал Кубка Англии, а также финалы с 1874 по 1892 год. В 1876 году The Oval принял международные матчи по регби между Англией и Уэльсом, а также между Англией и Шотландией, а в 1877 году – первый университетский матч по регби. Кроме того, здесь проходили финалы ICC Champions Trophy в 2004 и 2017 годах, а также финал ICC World Test Championship в 2023 году.

История

Овал построен на части бывшего Кеннингтон Коммон. На этой территории в начале XVIII века проводились матчи по крикету. Самым ранним зафиксированным матчем был матч Лондон – Дартфорд в июне 1724 года. Однако, поскольку общественное пространство также регулярно использовалось для публичных казней осужденных в Суррейском суде (это был южный лондонский эквивалент Тайберна), к 1740-м годам матчи по крикету перенесли на Артиллерийский плац. Кеннингтон Коммон был окончательно огорожен в середине XIX века по проекту, спонсируемому королевской семьей. В 1844 году на месте Кеннингтонского Овала располагался капустный огород и рынок, принадлежавшие герцогству Корнуолл. Герцогство согласилось сдать землю в аренду для создания крикетного поля, и 10 марта 1845 года первая аренда, которую клуб позже принял, была выдана г-ну Уильяму Хоутону (тогда президенту предшественника Монпельеского крикетного клуба) доверенными лицами Оттера, которые владели землей от герцогства «для преобразования ее в крикетный клуб по членству», сроком на 31 год с арендной платой в 120 фунтов стерлингов в год плюс налоги в размере 20 фунтов стерлингов. Изначальный контракт на покрытие травой Овала стоил 300 фунтов стерлингов; популярность поля была мгновенной, и сила SCCC росла. 3 мая 1875 года клуб приобрел оставшуюся часть арендованной земли на 31 год у доверенных лиц Оттера за 2800 фунтов стерлингов. В 1868 году 20 000 зрителей собрались на Овале на первую игру тура английских аборигенов по крикету 1868 года, первый тур по Англии иностранной команды. Благодаря C. W. Алкоку, секретарю Суррея с 1872 по 1907 год, первый тестовый матч в Англии был сыгран на Овале в 1880 году между Англией и Австралией. Таким образом, Овал стал вторым стадионом, принимавшим тестовые матчи, после Мельбурнского крикетного стадиона (MCG). В 1882 году Австралия выиграла тестовый матч с перевесом в семь ранов за два дня. The Sporting Times опубликовала насмешливое некрологическое объявление об английском крикете, что привело к созданию трофея Пепла, за который до сих пор борются, когда Англия играет с Австралией. Первый дабл-сенчури в тестовых матчах был забит на Овале в 1884 году австралийцем Билли Мёрдоком. Стадион Суррея известен тем, что на нем было установлено первое искусственное освещение на спортивной арене в виде газовых фонарей, датируемое 1889 годом. Современный павильон был завершен к сезону 1898 года. В 1907 году Южная Африка стала второй зарубежной командой, сыгравшей на стадионе тестовый матч. В 1928 году Вест-Индия сыграла свой первый тестовый матч на Овале, а затем в 1931 году – Новая Зеландия. В 1936 году Индия стала пятой зарубежной командой, сыгравшей на Овале, за которой последовали Пакистан в 1954 году и Шри-Ланка в 1998 году. Зимбабве, Бангладеш, Афганистан и Ирландия еще не играли тестовый матч на Овале. Овал упоминается поэтом Филипом Ларкином в его стихотворении о Первой мировой войне «MCMXIV». Во время Второй мировой войны Овал был реквизирован, первоначально для размещения прожекторов ПВО. Затем он был превращен в лагерь для военнопленных, предназначенный для содержания вражеских парашютистов. Однако, поскольку они так и не появились, Овал так и не был использован для этой цели. Первый матч в формате Оди (One Day International) на этой площадке был сыгран 7 сентября 1973 года между Англией и Вест-Индией. Здесь проходили матчи Кубков мира 1975, 1979, 1983 и 1999 годов. Он также принимал пять из пятнадцати матчей ICC Champions Trophy 2004 года, включая финал. Овал когда-то был рекордсменом по площади игрового поля среди всех тестовых стадионов в мире. Этот рекорд был впоследствии побит стадионом Гаддафи в Пакистане, хотя Овал остается самым большим в Великобритании. Миллиардер Пол Гетти, который очень любил крикет и в свое время был президентом SCCC, построил копию Овала на своей усадьбе Wormsley Park. Знаменитые газовые резервуары, расположенные недалеко от стадиона, были построены около 1853 года. Поскольку газовые резервуары давно не используются, было много споров о том, следует ли их снести; однако многие считают, что они являются неотъемлемой частью городского ландшафта Овала, и, следовательно, их будущее выглядит безопасным. В 2016 году основной газовый резервуар получил официальный статус охраняемой исторической промышленной постройки. 20 августа 2006 года на Овале впервые команда отказалась от продолжения тестового матча. Пакистанцы были возмущены тем, что судьи Даррелл Хейр и Билли Доктров присудили сопернику пять штрафных очков и заменили мяч, посчитав, что команда подделала его на четвертый день финального теста против Англии. Пакистанцы обсудили этот вопрос во время перерыва на чай, а затем отказались выходить на финальную сессию в знак протеста. К тому времени, когда они передумали и решили возобновить игру, судьи уже объявили об окончании матча и присудили победу Англии по умолчанию. Овал принял свой сотый тестовый матч против Южной Африки 27 июля 2017 года, став четвертым тестовым стадионом в мире после Lord's, MCG и SCG, достигшим этой отметки. Моин Али также стал первым игроком, взявшим хет-трик в тестовом матче на Овале, выбив сборную Южной Африки во втором иннинге, чтобы выиграть матч. В тестовых матчах наивысший командный результат на Овале – 903/7, заявленный Англией против Австралии 20 августа 1938 года. Лучшие бомбардиры – Лен Хаттон (1521 пробежка), Алистер Кук (1217 пробежек) и Грэм Гуч (1097 пробежек). Лучшие викетоборцы – Йен Ботам (52 викета), Дерек Андервуд (45 викетов) и Джеймс Андерсон (44 викета). В матчах Оди наивысший командный результат на Овале – 398/5, показанный Новой Зеландией против Англии 12 июня 2015 года. Лучшие бомбардиры в Оди – Эойн Морган (630 пробежек), Маркус Трэскотик (528 пробежек) и Джо Рут (480 пробежек). Лучшие викетоборцы в Оди – Джеймс Андерсон (30 викетов) и Даррен Гаф (13 викетов). В 2021 году был сформирован клуб Oval Invincibles для участия в недавно запущенном турнире The Hundred. Первые игры как в мужском, так и в женском турнирах проходили на этом стадионе.

The Oval is built on part of the former Kennington Common. Cricket matches were played on the common throughout the early 18th century. The earliest recorded match was the London v Dartford match in June 1724. However, as the common was also used regularly for public executions of those convicted at the Surrey Assizes (it was the south London equivalent of Tyburn), cricket matches had moved away to the Artillery Ground by the 1740s. Kennington Common was eventually enclosed in the mid 19th century under a scheme sponsored by the royal family. In 1844, the site of the Kennington Oval was a cabbage patch and market garden owned by the Duchy of Cornwall. The Duchy was willing to lease the land for the purpose of a cricket ground, and on 10 March 1845 the first lease, which the club later assumed, was issued to Mr. William Houghton (then president of the progenitor Montpelier Cricket Club) by the Otter Trustees who held the land from the Duchy "to convert it into a subscription cricket ground", for 31 years at a rent of £120 per annum plus taxes amounting to £20. The original contract for turfing The Oval cost £300;

The popularity of the ground was immediate and the strength of the SCCC grew. On 3 May 1875 the club acquired the remainder of the leasehold for a further term of 31 years from the Otter Trustees for the sum of £2,800. In 1868, 20,000 spectators gathered at The Oval for the first game of the 1868 Aboriginal cricket tour of England, the first tour of England by any foreign side. Thanks to C. W. Alcock, the Secretary of Surrey from 1872 to 1907, the first Test match in England was played at The Oval in 1880 between England and Australia. The Oval, thereby, became the second ground to stage a Test, after Melbourne Cricket Ground (MCG). In 1882, Australia won the Test by seven runs within two days. The Sporting Times printed a mocking obituary notice for English cricket, which led to the creation of the Ashes trophy, which is still contested whenever England plays Australia. The first Test double century was scored at The Oval in 1884 by Australia's Billy Murdoch. Surrey's ground is noted as having the first artificial lighting at a sports arena, in the form of gas lamps, dating to 1889. The current pavilion was completed in time for the 1898 season. In 1907, South Africa became the second visiting Test team to play a Test match at the ground. In 1928, the West Indies played its first Test match at The Oval, followed by New Zealand in 1931. In 1936, India became the fifth foreign visiting Test side to play at The Oval, followed by Pakistan in 1954 and Sri Lanka in 1998. Zimbabwe, Bangladesh, Afghanistan and Ireland have yet to play a Test match at The Oval. The Oval is referenced by the poet Philip Larkin in his poem about the First World War, "MCMXIV". During World War II, The Oval was requisitioned, initially housing anti aircraft searchlights. It was then turned into a prisoner of war camp, intended to hold enemy parachutists. However, as they never came, The Oval was never actually used for this purpose. The first One Day International match at this venue was played on 7 September 1973 between England and West Indies. It hosted matches of the 1975, 1979, 1983, and 1999 World Cups. It also hosted five of the fifteen matches in the 2004 ICC Champions Trophy, including the final. The Oval once held the record for the largest playing area of any Test venue in the world. That record has since been surpassed by Gaddafi Stadium in Pakistan, although The Oval remains the largest in Great Britain. Billionaire Paul Getty, who had a great affinity for cricket and was at one time SCCC President, built a replica of The Oval on his Wormsley Park estate. The famous gasholders just outside the ground were built around 1853. With the gasholders long disused, there was much speculation as to whether they should be demolished; however, many believe they are an integral part of The Oval's urban landscape and, therefore, their future looks secure. In 2016 the main gasholder was given official protected status as a historically important industrial structure. On 20 August 2006, The Oval saw the first time a team forfeited a Test match. Pakistan were upset after umpires Darrell Hair and Billy Doctrove awarded five penalty runs to the opposition and changed the ball after ruling that the team had tampered with it on the fourth day of the final Test against England. Pakistan debated the matter during the tea break and then refused to come out for the final session in protest. By the time they relented and decided to resume, the umpires had already called time on the match and awarded the game to England by default. The Oval hosted its hundredth Test, against South Africa, on 27 July 2017, becoming the fourth Test venue in the world after Lord's, MCG and SCG to do so. Moeen Ali also became the first player to ever take a Test hat trick at The Oval, bowling out South Africa in the second innings to win the match. In Tests, the highest team score at The Oval is 903/7 declared by England against Australia on 20 August 1938. The leading run scorers are Len Hutton (1,521 runs), Alastair Cook (1,217 runs) and Graham Gooch (1,097 runs). The leading wicket takers are Ian Botham (52 wickets), Derek Underwood (45 wickets) and James Anderson (44 wickets). In ODIs, the highest team score at The Oval is 398/5 by New Zealand against England on 12 June 2015. The leading ODI run scorers are Eoin Morgan (630 runs), Marcus Trescothick (528 runs) and Joe Root (480 runs). The leading ODI wicket takers are James Anderson (30 wickets) and Darren Gough (13 wickets). In 2021, the Oval Invincibles were formed as a team in the newly launched The Hundred competition. The initial games in both the men's and women's competition were played on the ground.

Конечные имена

Северо-западный конец «Овала» традиционно известен как Конец Вокхолла, поскольку он ближе к району Вокхолла и его железнодорожной станции. Противоположный конец (юго-восток) называется Павильоном, так как там располагается Павильон для членов клуба. Проект включал в себя снос устаревших трибун Surridge, Fender, Jardine и Peter May North и возведение на их месте единой четырехъярусной трибуны. От момента завершения строительства и до 2020 года она называлась трибуной OCS, поскольку спонсором выступала компания Outsourced Client Solutions International Facilities Management Services. С начала сезона 2021 года она носит название трибуны JM Finn в связи с заключенным спонсорским соглашением с JM Finn. Работы были завершены в мае 2005 года, что увеличило вместимость стадиона примерно до 23 000 зрителей. В январе 2007 года Surrey CCC объявила о планах увеличить вместимость еще на 2 000 мест, на этот раз за счет реконструкции конца с Павильоном. Трибуны Lock, Laker и Peter May South должны были быть заменены новой трибуной, к которой примыкал бы отель. Суррейская таверна у входа на стадион будет снесена, а на ее месте будет разбит новый пешеходный сквер, улучшающий доступ к стадиону и открывающий вид на исторический Павильон. Прожекторы были специально разработаны в соответствии со строгими градостроительными нормами для жилых районов, чтобы уменьшить их визуальное воздействие и любое распространение света на близлежащие дома, а также улучшить впечатления от игры на стадионе, снизив избыточное ослепление, которое может мешать игрокам, судьям, телеведущим и зрителям. Были установлены прецизионные отражательные системы для точного контроля луча, уменьшения рассеивания света и направления его только туда, где это необходимо. Каждая мачта была сделана выдвижной до максимальной высоты, а в нерабочем состоянии – убираемой. В конце каждого сезона все четыре мачты можно снять и убрать на хранение. После сезона 2013 года был начат новый проект по добавлению «крыльев» по обе стороны трибуны OCS на конце Вокхолла. Строительство было завершено к началу сезона 2014 года. Каждое «крыло» добавило 500 мест, увеличив вместимость с 23 500 до 24 500. В сентябре 2015 года трибуны Peter May и Tony Lock были снесены, чтобы заменить их одной новой и гораздо большей трибуной, названной в честь Peter May. May привел Surrey к их шестому и седьмому подряд титулам чемпионов графства в 1957 и 1958 годах, а также был капитаном сборной Англии с 1955 по 1961 год, выиграв Серию Пепла в 1956 году. Строительство новой трибуны, которое стоило около 10 миллионов фунтов стерлингов, началось в сентябре 2015 года. Она была официально открыта 15 мая 2016 года, увеличив вместимость стадиона на 1300 мест до 25 300. После сноса трибуны Tony Lock клуб переименовал трибуну Laker в Lock/Laker Stand, продолжая чтить вклад, внесенный спин-дуэтом Tony Lock и Jim Laker, которые вместе взяли 3108 калитки для клуба. Сам Lock/Laker Stand был снесен в сентябре 2019 года, и на его месте началось строительство нового комплекса, первоначально названного «One Oval Square». Новая структура будет включать трехъярусную трибуну, которая увеличит общую вместимость стадиона почти до 28 000, а также предоставит современные удобства для клубного гостеприимства, конференций и проведения мероприятий, а также улучшит условия для членов клуба. Завершение новой трибуны запланировано на середину 2021 года. Проект является частью запланированной долгосрочной реконструкции стадиона стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, которую планирует осуществить Surrey County Cricket Club, в результате которой «Овал» превратится в крупнейший стадион для крикета в западном полушарии с вместимостью 40 000 зрителей. Прожекторы были установлены в форме буквы «О» для «Овала» на одной стороне поля, чтобы имитировать прожекторы в форме буквы «Е» на стадионе Edgbaston.

The north western end of The Oval is traditionally known as the Vauxhall End, as it is nearer to the district of Vauxhall and its railway station. The opposite end (south east) is known as the Pavilion End as it is the location of the Members' Pavilion. The development included demolishing the outdated Surridge, Fender, Jardine, and Peter May north stands, and creating in their place a single four tier grandstand. From completion until 2020 it was known as the OCS stand, as it was sponsored by Outsourced Client Solutions International Facilities Management Services. As of the start of the 2021 season it is now known as the JM Finn stand because of a sponsorship deal with JM Finn This work was completed in May 2005 and increased ground capacity to around 23,000. In January 2007, Surrey CCC, announced plans to increase capacity by a further 2,000 seats, this time by redeveloping the Pavilion End. The Lock, Laker, and Peter May south stands were to be replaced by a new stand, which would have a hotel backing on to it. The Surrey Tavern at the entrance to the ground would be demolished, and a new pedestrian plaza would be created in its place, improving access to the ground and opening up views of the historic pavilion. The floodlights were especially designed to comply with strict residential planning regulations to lessen their visual impact and any light overspill to residents, as well as to improve the game experience within the ground by reducing excess glare that can affect players, umpires, broadcasters and spectators. Precision reflector systems were fitted for tight beam control to decrease overspill and direct light only where needed. Each mast was made extendable to a maximum height of and, when not in use, retractable to At the end of each season, all four masts can be removed and stored away. After the 2013 season, a new project was started to add 'wings' to either side of the OCS Stand at the Vauxhall End of the ground. The development was finished in time for the start of the 2014 season. Each 'wing' added 500 seats, increasing the capacity from 23,500 to 24,500. In September 2015, the Peter May and Tony Lock stands were demolished, to be replaced by a single new and much larger stand named after Peter May. May led Surrey to their sixth and seventh consecutive County Championships in 1957 and 1958 and also captained England from 1955 to 1961, winning the Ashes in 1956. Construction of the new stand, which cost around £10m, began in September 2015. It officially opened on 15 May 2016, increasing the capacity of the ground by 1,300 seats to 25,300. Following the demolition of the Tony Lock stand, the club renamed the Laker Stand as the Lock/Laker Stand, continuing to honour the contribution made by the spin partnership of Tony Lock and Jim Laker, who collectively took 3,108 wickets for the club. The Lock/Laker stand was itself demolished in September 2019, and work began on the construction of a new development in its place, initially named "One Oval Square". The new structure will include a three tier stand that will increase the ground's total capacity to almost 28,000, as well as providing state of the art facilities for the Club's hospitality, conference and events businesses, and provide improved facilities for Members. The new stand is due to be completed in mid 2021. The project is part of a planned £50m long term redevelopment of the ground by Surrey County Cricket Club which will see The Oval transformed into the largest cricket stadium in the western hemisphere, with a capacity of 40,000. Floodlights were added in the shape of an O for oval on one side of the ground to emulate the e shaped floodlights at Edgbaston.

Футбол

Овал также был важным местом в историческом развитии футбола в Англии. Футбол играли в этой части Лондона за много лет до открытия Овала: "Гимнастическое общество", вероятно, первый в мире организованный футбольный клуб, регулярно собиралось на соседнем Кеннингтонском поле во второй половине восемнадцатого века, чтобы играть в футбол. С 1950 по 1963 год любительский клуб "Коринфские случайные" проводил свои домашние матчи на Овале, используя поле у "Ваксхолл Энд".

Первый финал Кубка Англии

На «Овале» состоялся первый финал Кубка Англии, а также оба полуфинальных матча. 16 марта 1872 года «Уондерерс» обыграли «Роял Инженеерс» со счетом 1:0 и выиграли первый Кубок Англии. Этот финал примечателен тем, что «Инженеры» продемонстрировали инновационный футбольный стиль, основанный на командной игре, а не на индивидуальном мастерстве. К. У. Алкок, секретарь Футбольной ассоциации, был ключевой фигурой в создании турнира. Он также недавно стал секретарем графского клуба «Суррей», поэтому «Овал» был естественным выбором в качестве места проведения финала. Алкок также был капитаном успешной команды «Уондерерс». За исключением 1873 года, «Овал» принимал все последующие финалы Кубка Англии до 1892 года.

Регби

В период с 1872 по 1879 год на стадионе «Овал» было проведено семь международных матчей по регби в формате полных составов. Финал Кубка вызова больниц, старейшего кубкового турнира по регби в мире, также впервые состоялся на «Овале» в среду, 3 марта 1875 года.

Хоккей

С 1935 по 1949 год женские международные матчи по хоккею сборной Англии проводились на стадионе "Овал". Один из этих матчей, в 1938 году, стал первым в истории командных видов спорта, который транслировался по телевидению BBC в качестве пробной трансляции перед эфиром "Овального теста" позднее в том же году.

Бейсбол

12 марта 1889 года на Овале состоялся показательный бейсбольный матч между командой «Чикаго Уайтстокингс» и командой «All American» в рамках мирового турне Альберта Сполдинга по бейсболу 1888–1889 годов. Сообщалось, что Овал был переполнен, а матч посетил принц Уэльский, который после игры поприветствовал игроков.

Конференции и мероприятия

Помимо того, что The Oval является международной спортивной площадкой, здесь также проводятся конференции и различные мероприятия. Терраса Corinthian Roof Terrace, построенная на трибуне OCS в 2013 году, предлагает панорамный вид на лондонский горизонт.

Другие события

На стадионе также проводились другие спортивные мероприятия и музыкальные концерты. 18 сентября 1971 года на «Овале» состоялся дневной рок-концерт, чтобы собрать средства в помощь голодающим в охваченном войной Бангладеш. В концерте приняли участие The Faces, а хедлайнерами выступили The Who, и его посетило более 40 000 человек, сцена была расположена у Vauxhall End. В следующем году состоялось еще два успешных концерта: первый с участием Фрэнка Заппы и Hawkwind, второй – Emerson, Lake and Palmer и Genesis. На «Овале» проводились показательные матчи по австралийскому футболу. Первый такой матч состоялся в 1972 году между командой и командой All Stars. В 1987 году на «Овале» состоялся матч, известный как «Битва за Британию», между «Карлтоном» и «Норт Мельбурном», который сопровождался многочисленными драками, а будущий многократный тренер АФЛ Аластер Кларксон, тогда еще подросток, сломал челюсть Яну Эйткену. В 2005 году на «Овале» собралась рекордная для английского футбола по австралийским правилам толпа (18 884 зрителя), чтобы увидеть победу «Фримантла» над «Уэст Кост Иглз» в «Западном дерби» (на данный момент единственная игра этого противостояния, прошедшая не в Перте). В 2012 году около 10 000 зрителей посетили показательный матч после окончания сезона между «Порт Аделаидом» и «Вестерн Булдогс», в котором «Порт Аделаид» выиграл с перевесом в одно очко. В 2011 году, перед матчем Международной серии НФЛ на стадионе «Уэмбли», «Чикаго Беарз» использовали «Овал» в качестве тренировочной базы.

Овальный газометр и газовые установки

Высокий викторианский газометр, расположенный менее чем в 50 метрах за северо-восточной стеной стадиона, на протяжении многих лет с середины 1800-х годов являлся доминирующей частью панорамы, открывающейся с трибун. В последние годы в Великобритании возникло движение за сохранение знаковых газометров как важных и исторических памятников британского промышленного наследия, и газометр, видимый с "Овала", часто приводится в качестве особенно выдающегося примера. Этот ажурный, но декоративный кованый каркас является местной достопримечательностью и стал неотъемлемой частью истории и городского очарования "Овала". Однажды в прямом эфире крикетный комментатор Генри Блофельд сказал: "Когда подающий входит в разбег, так тихо, что слышно, как скрипит газометр". Хотя он давно не используется для хранения газа, старая конструкция была официально выведена из эксплуатации лишь в 2014 году, а планы по ее сносу были объявлены в 2013 году. Блофельд заявил: "По сравнению с этим, снос Мемориала королевы Виктории перед Букингемским дворцом был бы пустяковым делом". После протестов общественности против запланированного сноса, в марте 2016 года конструкция получила статус памятника архитектуры II категории, чтобы обеспечить ее сохранность.