Джордж Уитни Калхун: Основатель и летописец «Green Bay Packers»
George Whitney Calhoun
Джордж Уитни Калхун: редактор, сооснователь Green Bay Packers. Ключевая роль в создании и развитии команды, 44 года в истории клуба. Американский футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный редактор
American sports editor
Джордж Уитни Калхун (George Whitney Calhoun) (16 сентября 1890 – 6 декабря 1963) – американский редактор газет и сооснователь команды Green Bay Packers, профессиональной американской футбольной команды, базирующейся в Грин-Бей, штат Висконсин. После основания "Пакерс" в 1919 году вместе с Керли Лэмбо, Калхун на протяжении 44 лет, до своей смерти в 1963 году, занимал в команде различные должности. Используя свою работу в качестве редактора в газете Green Bay Press Gazette, он стал первым руководителем по связям с общественностью команды, способствуя формированию местной поддержки и интереса. Он также был первым менеджером команды и членом совета директоров некоммерческой корпорации, владеющей командой. Хотя часто оставаясь в тени более известного Керли Лэмбо, Калхун сыграл ключевую роль в раннем успехе "Пакерс". В знак признания его вклада, в 1978 году Калхун был включен в Зал славы Green Bay Packers.
George Whitney Calhoun (September 16, 1890 – December 6, 1963) was an American newspaper editor and co founder of the Green Bay Packers, a professional American football team based in Green Bay, Wisconsin. After establishing the Packers in 1919 with Curly Lambeau, Calhoun served the team in various capacities for 44 years until his death in 1963. Utilizing his editorial job at the Green Bay Press Gazette, he became the team's first publicity director, helping to establish local support and interest. He also served as the first team manager and was a member of the board of directors of the non profit corporation that owns the team. Although often overshadowed by the more famous Curly Lambeau, Calhoun was instrumental to the early success of the Packers. In recognition of his contributions, Calhoun was elected to the Green Bay Packers Hall of Fame in 1978.
Личная жизнь
Джордж Уитни Калхун родился в Грин-Бей, штат Висконсин, 16 сентября 1890 года, сын Уолтера А. Калхуна и Эммелин Уитни Калхун. Семья Калхун была хорошо известна в этом районе: Уолтер работал в компании Green Bay Water, а Эммелин была внучкой Дэниела Уитни, одного из основателей Грин-Бей. Калхун и его семья переехали в Буффало, штат Нью-Йорк, где они жили до 1915 года. В Нью-Йорке Калхун учился в Университете в Буффало, где играл в хоккей и футбол. Во время студенческого футбольного матча, будучи сбитым с ног, он врезался в штангу ворот, что привело к временному параличу и лишило его возможности навсегда заниматься профессиональным спортом. Калхун выздоровел и закончил учёбу в 1913 году. Перед возвращением в Грин-Бей в 1915 году он начал работать в газетной индустрии в Buffalo Times, где проработал два года. Затем он присоединился к Green Bay Press Gazette, также в качестве редактора телеграфных сообщений, и занимал эту должность в течение 40 лет, до выхода на пенсию в 1957 году. Он также стал известным спортивным журналистом, которого коллеги уважали за его знания о команде Green Bay Packers и ранней истории Национальной футбольной лиги (NFL). Калхун умер 6 декабря 1963 года в Грин-Бей, через шесть лет после ухода на пенсию из Press Gazette.
George Whitney Calhoun was born in Green Bay, Wisconsin on September 16, 1890, the son of Walter A. Calhoun and Emmeline Whitney Calhoun. The Calhoun family was well known in the area: Walter was employed at the Green Bay Water Company and Emmeline was the granddaughter of Daniel Whitney, one of the founders of Green Bay. Calhoun and his family moved to Buffalo, New York, where they lived until 1915. While in New York, Calhoun attended the University at Buffalo where he played hockey and football. While being tackled during a collegiate football game, he crashed into a goalpost, which left him temporarily paralyzed and permanently unable to play competitive sports. Calhoun recovered and completed his studies in 1913. Before moving back to Green Bay in 1915, he started working in the newspaper industry for the Buffalo Times, where he stayed for two years. where he worked for two years. He then joined the Green Bay Press Gazette, also as a telegraph editor, a job he held for 40 years until his retirement in 1957. He also became a well known sportswriter who was respected by his peers for his knowledge of the Green Bay Packers and the early history of the National Football League (NFL). Calhoun died on December 6, 1963, in Green Bay, six years after retiring from the Press Gazette.
Грин-Бей Пэкерс
Профессиональный футбол начал развиваться в Грин-Бей в 1919 году, хотя различные городские команды создавались и ранее. Во время случайной встречи Калхун предложил Керли Лэмбо создать футбольную команду. Калхун был знаком со спортивным опытом Лэмбо в старшей школе Грин-Бей-Ист и поддерживал с ним дружеские отношения, пока Лэмбо играл в футбол в Университете Нотр-Дам. Он опубликовал несколько статей, приглашая потенциальных игроков на встречу для обсуждения создания местной футбольной команды. Грин-Бэй Пэкерс были официально организованы 11 августа 1919 года в офисе газеты Press Gazette. Вторая встреча, состоявшаяся три дня спустя, 14 августа, привлекла до 25 человек, заинтересованных в игре за новообразованную команду. Калхун стал директором по связям с общественностью и выездным менеджером команды, помогая организовывать матчи и продвигать новую франшизу. Поскольку Пэкерс играли на небольшом рынке, они сильно зависели от доходов от выездных игр, которые обеспечивались усилиями Калхуна по популяризации команды. До того, как Пэкерс начали взимать плату за вход, он организовывал сбор средств во время игр для привлечения дополнительных финансов. После установки забора вокруг стадиона, Калхун контролировал вход и следил за оплатой билетов зрителями. Лэмбо одновременно был игроком (в течение десяти лет) и главным тренером, эту роль он исполнял на протяжении 30 лет, с 1919 по 1949 год. Значимость этих ролей и ранний успех Пэкерс способствовали включению Лэмбо в Зал славы профессионального футбола и привели к тому, что нынешний стадион Пэкерс был назван в его честь. Калхун никогда не получал подобных наград, хотя его вклад был значительным. В начале своей деятельности Калхун использовал различные названия для команды, включая "Бэйс", "Индейцы" и "Пэкерс". Независимо от источника, название "Пэкерс" закрепилось благодаря публикациям и рекламной деятельности Калхуна. В 2013 году бронзовая скульптура Калхуна была установлена в рамках площади Packers Heritage Trail в центре Грин-Бей. Спустя десятилетия после последнего выпуска, Пэкерс возродили название The Dope Sheet для своей современной программы матчей, чтобы почтить ранний вклад Калхуна в команду.
Professional football began in Green Bay in 1919, although various city teams had been organized for years. During a chance encounter, Calhoun raised the idea of starting a football team with Curly Lambeau. Calhoun was familiar with Lambeau's sports experience at Green Bay East High School and maintained a friendship with him while Lambeau was at the University of Notre Dame to play football. wrote a few articles inviting potential football players to attend a meeting to discuss the formation of a local football team. The Green Bay Packers were officially organized on August 11, 1919, in the Press Gazette office. A second meeting three days later on August 14 attracted up to 25 people interested in playing for the newly formed team. Calhoun became the team's publicity director and traveling manager, helping to organize games and promote the new franchise. Because the Packers played in such a small market, they relied heavily on the revenue from away games, which was generated by Calhoun's efforts promoting the team. Before the Packers charged for admission, he organized cash collections during games to raise additional funds. After the Packers erected a fence, Calhoun manned the front gates and ensured game attendees paid to enter the grounds. Lambeau served as both a player (for ten years) and the head coach, a role he had for 30 years from 1919 to 1949. The prominence of these roles and the early success of the Packers helped enshrine Lambeau in the Pro Football Hall of Fame and led to the Packers naming their current stadium after him. Calhoun never received these same honors, although his contributions were significant. Calhoun had used various names to describe the team in the beginning, including the Bays, the Indians and the Packers. Regardless of the source, the name stuck after Calhoun's printing and publicity of the name Packers. In 2013, a bronze sculpture of Calhoun was dedicated as part of the Packers Heritage Trail plaza in downtown Green Bay. Decades after its last publication, the Packers revived the title The Dope Sheet for its modern day game program to honor Calhoun's early contributions to the team.