Грин Бэй Пакерс құраушысы және спорт жазушысы Джордж Уитни Калхун
George Whitney Calhoun
Жорж Уитни Калхун – Green Bay Packers құралушысы, спорт редакторы. 1919 жылы құрылған команданың 44 жыл баспасөз хатшысы, менеджері болды. Packers тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Уитни Калхун (16 қыркүйек 1890 – 6 желтоқсан 1963) – американдық газет редакторы және Висконсин штатының Грин-Бэй қаласындағы «Грин-Бэй Пэкерс» кәсіби американдық футбол командасының негізін қалаушылардың бірі. 1919 жылы Керли Ламбоумен бірге «Пэкерс» командасын құрғаннан кейін, Калхун 1963 жылы қайтыс болғанға дейін 44 жыл бойы командада түрлі лауазымдарда жұмыс істеді. «Green Bay Press Gazette» газетіндегі редакторлық қызметін пайдаланып, ол команданың алғашқы жарнама директоры болды, жергілікті демеушілік пен қызығушылықты арттыруға көмектесті. Ол сондай-ақ команданың алғашқы менеджері және командаға тиесілі коммерциялық емес ұйымның директорлар кеңесінің мүшесі болды. Көптеген жағдайда Керли Ламбодан көлеңкеде қалғанмен, Калхун «Пэкерс» командасының алғашқы жетістіктеріне зор үлес қосты. Оның еңбегін бағалап, 1978 жылы Калхун «Грин-Бэй Пэкерс» даңқ залына енгізілді.
American sports editor
George Whitney Calhoun (September 16, 1890 – December 6, 1963) was an American newspaper editor and co founder of the Green Bay Packers, a professional American football team based in Green Bay, Wisconsin. After establishing the Packers in 1919 with Curly Lambeau, Calhoun served the team in various capacities for 44 years until his death in 1963. Utilizing his editorial job at the Green Bay Press Gazette, he became the team's first publicity director, helping to establish local support and interest. He also served as the first team manager and was a member of the board of directors of the non profit corporation that owns the team. Although often overshadowed by the more famous Curly Lambeau, Calhoun was instrumental to the early success of the Packers. In recognition of his contributions, Calhoun was elected to the Green Bay Packers Hall of Fame in 1978.
Жеке өмір
Джордж Уитни Калхун 1890 жылдың 16 қыркүйегінде Висконсин штатының Грин-Бэй қаласында Уолтер А. Калхун мен Эммелин Уитни Калхунның ұлы болып дүниеге келген. Калхун отбасы аймақта жақсы танымал болды: Уолтер Грин-Бэй су компаниясында жұмыс істеді, ал Эммелин Грин-Бэйдің негізін қалаушылардың бірі Дэниел Уитнидің немересі болды. Калхун отбасы 1915 жылға дейін Буффало (Нью-Йорк) қаласына көшті. Нью-Йоркте оқып жүргенде Калхун Буффало университетінде оқыды, онда хоккей мен футбол ойнады. Колледж футболының ойынында қарсыластардан қорғалғанда ол дарбаза бағанасына соғылып, уақытша паралич болды және бәсекелі спортпен айналысу мүмкіндігінен айырылды. Калхун 1913 жылы оқуын аяқтады. 1915 жылы Грин-Бэйге қайтып келгенге дейін ол Buffalo Times газетінде жұмыс істей бастады, онда екі жыл жұмыс істеді. Содан кейін ол Грин-Бэй Пресс-Газетіне телеграф редакторы болып орналасты, ол 1957 жылы зейнетке шыққанға дейін 40 жыл бойы жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Грин-Бэй Пакерс командасы және Ұлттық футбол лигасының (NFL) ерте тарихы туралы білімімен әріптестерінің құрметіне ие болған танымал спорт жазушысы болды. Калхун 1963 жылдың 6 желтоқсанында Грин-Бэйде, Пресс-Газеттен зейнетке шыққаннан кейін алты жыл өткен соң қайтыс болды.
George Whitney Calhoun was born in Green Bay, Wisconsin on September 16, 1890, the son of Walter A. Calhoun and Emmeline Whitney Calhoun. The Calhoun family was well known in the area: Walter was employed at the Green Bay Water Company and Emmeline was the granddaughter of Daniel Whitney, one of the founders of Green Bay. Calhoun and his family moved to Buffalo, New York, where they lived until 1915. While in New York, Calhoun attended the University at Buffalo where he played hockey and football. While being tackled during a collegiate football game, he crashed into a goalpost, which left him temporarily paralyzed and permanently unable to play competitive sports. Calhoun recovered and completed his studies in 1913. Before moving back to Green Bay in 1915, he started working in the newspaper industry for the Buffalo Times, where he stayed for two years. where he worked for two years. He then joined the Green Bay Press Gazette, also as a telegraph editor, a job he held for 40 years until his retirement in 1957. He also became a well known sportswriter who was respected by his peers for his knowledge of the Green Bay Packers and the early history of the National Football League (NFL). Calhoun died on December 6, 1963, in Green Bay, six years after retiring from the Press Gazette.
Грин-Бей Пэкерс
Кәсіби футбол 1919 жылы Грин-Бейде басталды, бірақ одан бұрын бірнеше жылдар бойы түрлі қалалық командалар құрылған болатын. Бір кездейсоқ кездесуде Калхун Кёрли Ламбоға футбол командасын құру туралы идея ұсынды. Калхун Ламбоның Грин-Бэй-Ист орта мектебіндегі спорт өмірімен жақсы таныс еді және Ламбо Нотр-Дам университетінде футбол ойнаған кезеңде де оның досы болып қалды. Ол болашақ футболшыларды жергілікті футбол командасын құру мәселесін талқылауға шақырып, бірнеше мақала жазды. Грин-Бэй Пэкерс командасы 1919 жылдың 11 тамызында Press Gazette кеңсесінде ресми түрде құрылды. Үш күннен кейін, 14 тамызда өткен екінші жиынға жаңа құрылған командаға қосылуға ниет білдірген 25-ке дейін адам жиналды. Калхун команданың жарнама директоры және саяхатты ұйымдастырушысы болды, ойындарды ұйымдастыруға және жаңа франшизаны насихаттауға көмектесті. Пэкерлердің нарығы өте шағын болғандықтан, олар Калхунның команданы насихаттау арқылы қамтамасыз еткен сыртқы ойындардан түскен табысқа көп жүйкеленді. Пэкерлер ойынға ақы алуды бастамас бұрын, ол қосымша қаражат жинау үшін ойындар кезінде ақша жинауды ұйымдастырды. Пэкерлер қоршау орнатқаннан кейін, Калхун кіреберістегі қақпаларды күзетіп, ойынға келгендердің билет алғанын қадағалады. Ламбо он жыл бойы ойыншы және 30 жыл (1919-1949) бас жаттықтырушы болып қызмет етті. Осы лауазымдардың маңыздылығы және Пэкерстің ерте табыстары Ламбоның атын Профутбол Даңқы залына жазуға және Пэкерлердің қазіргі стадионына оның есімін беруге ықпал етті. Калхунның үлесі де зор болғанымен, ол осындай құрметке ие болған жоқ. Бастапқыда Калхун команданы әртүрлі атаулармен атады, олардың ішінде Бейс, Индианс және Пэкерс болды. Атаудың қайдан келгеніне қарамастан, Калхунның «Пэкерс» деген атауды басып таратуынан кейін ол қалыптасты. 2013 жылы Грин-Бэй қаласының орталығындағы Пэкерс мұра жолының алаңында Калхунның қола мүсіні ашылды. Соңғы рет жарық көргеннен бері бірнеше онжылдық өткен соң, Пэкерлер Калхунның командаға қосқан ерте үлесін құрметтеу мақсатында қазіргі заманғы ойын бағдарламасына «Доп парағы» деген атауды қайта жаңғыртты.
Professional football began in Green Bay in 1919, although various city teams had been organized for years. During a chance encounter, Calhoun raised the idea of starting a football team with Curly Lambeau. Calhoun was familiar with Lambeau's sports experience at Green Bay East High School and maintained a friendship with him while Lambeau was at the University of Notre Dame to play football. wrote a few articles inviting potential football players to attend a meeting to discuss the formation of a local football team. The Green Bay Packers were officially organized on August 11, 1919, in the Press Gazette office. A second meeting three days later on August 14 attracted up to 25 people interested in playing for the newly formed team. Calhoun became the team's publicity director and traveling manager, helping to organize games and promote the new franchise. Because the Packers played in such a small market, they relied heavily on the revenue from away games, which was generated by Calhoun's efforts promoting the team. Before the Packers charged for admission, he organized cash collections during games to raise additional funds. After the Packers erected a fence, Calhoun manned the front gates and ensured game attendees paid to enter the grounds. Lambeau served as both a player (for ten years) and the head coach, a role he had for 30 years from 1919 to 1949. The prominence of these roles and the early success of the Packers helped enshrine Lambeau in the Pro Football Hall of Fame and led to the Packers naming their current stadium after him. Calhoun never received these same honors, although his contributions were significant. Calhoun had used various names to describe the team in the beginning, including the Bays, the Indians and the Packers. Regardless of the source, the name stuck after Calhoun's printing and publicity of the name Packers. In 2013, a bronze sculpture of Calhoun was dedicated as part of the Packers Heritage Trail plaza in downtown Green Bay. Decades after its last publication, the Packers revived the title The Dope Sheet for its modern day game program to honor Calhoun's early contributions to the team.