Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуберт Жан Шарль Каироли (15 февраля 1910 – 17 февраля 1980) был итальянским английским клоуном, мастером пародий и музыкантом.
Hubert Jean Charles Cairoli (15 February 1910 – 17 February 1980) was an Italian English clown, impressionist and musician.
История и карьера
Родился в Аффори, Милан, Италия, в семье артистов бродячего цирка французского происхождения. Начал свою карьеру в возрасте семи лет под именем Карлетто. В начале 1939 года семья Кайроли выступала в цирке Krone в Мюнхене на специальном представлении, которое посетил Адольф Гитлер и после которого он подарил Кайроли часы. В сентябре, когда началась Вторая мировая война, Кайроли впервые выступал в цирке "Блэкпул Тауэр". В ответ на известие о войне он пошел к концу Северного пирса в Блэкпуле и бросил часы в Ирландское море. Он решил остаться в этом городе, где и прожил всю оставшуюся жизнь. Кайроли выделялся в своих выступлениях красным носом, шляпой-котелком в стиле Чарли Чаплина, характерными бровями и костюмом, а также усами, немного больше, чем у Чаплина. Он приобрел известность в Великобритании в 1970-х годах благодаря частым появлениям на телевидении, особенно в своем долгоиграющем детском шоу "Right Charlie!". В свое время он, возможно, был самым известным клоуном на британском телевидении, а его карьера длилась более сорока лет. В 1970 году он стал героем программы "Это ваша жизнь", где его на лондонской арене Уэмбли неожиданно встретил Эмонн Эндрюс. Кайроли выступал в цирке "Блэкпул Тауэр" каждый летний сезон на протяжении сорока лет, установив мировой рекорд по количеству выступлений на одной площадке. В межсезонье он также выступал на сцене в варьете и пантомимах, в том числе в Большом театре в Лидсе и в театре Alhambra в Брэдфорде. Его участие в пантомиме "Джек и бобовый стебель" в 1972 году стало самой успешной пантомимой в Leeds City Varieties, а позже в том же году он остановил предрождественские покупки, когда повел сотни детей по улицам Лидса и собрал их в Leeds City Varieties, где дал специальное представление для 600 приглашенных детей.
Born in Affori, Milan, Italy to a travelling circus family of French origin, he began his performing career at the age of seven, under the name Carletto. In early 1939 the Cairolis appeared at the Circus Krone in Munich, in a special performance attended by Adolf Hitler, who afterward presented Cairoli with a watch. In September, when the Second World War broke out, Cairoli was performing at the Blackpool Tower Circus for the first time; in response to the news of war, he walked to the end of North Pier in Blackpool and threw the watch into the Irish Sea. He chose to stay in the town, where he lived for the rest of his life. Cairoli was distinguished in his act by wearing a red nose and a Charlie Chaplin style bowler hat, eyebrows, and costume, and a moustache slightly larger than Chaplin's. He rose to prominence in the United Kingdom in the 1970s owing to his frequent television appearances, not least on his long running children's show Right Charlie!. He was possibly the best known clown on British television at one time, and had a career that spanned well over forty years. He was the subject of This Is Your Life in 1970 when he was surprised by Eamonn Andrews at London's Wembley Arena. He performed at Blackpool Tower Circus every summer season for forty years, a world record for the most performances at a single venue. Out of season he also performed on stage in variety shows and pantomime, including the Grand Theatre in Leeds and Alhambra in Bradford. His appearance in Jack and the Beanstalk in 1972 was the most successful pantomime at Leeds City Varieties and later that year he brought Christmas shopping to a standstill as he led hundreds of youngsters through the streets of Leeds and herded them to the City Varieties where he gave a special show to 600 invited children.
Награды
В феврале 2000 года в Блэкпуле Каироли посмертно был удостоен премии за вклад в цирковое искусство от газеты World's Fair circus. Премию его вдове Виолетте вручил иллюзионист и владелец кукольного театра Кейт Харрис в присутствии телеведущего Джереми Бидла. Память о нем увековечена в розовом саду под номером 64. Его сын, Чарли Кайроли-младший, продолжил дело отца, хотя и выступал преимущественно в кабаре и пантомимах, а не в цирке. Виолетта умерла в Блэкпуле 16 ноября 2002 года. Уэльская поп-группа The Hepburns записала песню под названием «Призрак Чарли Кайроли». В июле 2008 года член городского совета Блэкпула Тони Уильямс предложил установить памятник Каироли в городе, заявив: «Я всегда хотел, чтобы в городе был памятник Чарли Кайроли; в конце концов, он был самым известным клоуном в мире и привлек в город больше посетителей, чем любой другой артист. Чарли так и не был по-настоящему признан за его огромный вклад в развитие Блэкпула, и мы должны чтить наших местных героев». Памятник был впоследствии установлен в Стэнли-парке Блэкпула, но неоднократно подвергался вандализму. 23 октября 2013 года памятник был перенесен в Блэкпул-Тауэр. Каироли упоминается в телевизионном фильме 2014 года «Marvellous» благодаря его дружбе с Нилом Болдуином, главным героем фильма. Сам Болдуин является профессиональным клоуном и ранее выступал в цирке, что помогло ему получить работу мечты – должность инвентарщика в футбольном клубе «Сток-Сити». В октябре 2018 года в честь Каироли был восстановлен трамвайный вагон № 227 в красной и кремовой окраске, соответствующей 1934 году, с изображением его лица и прозвищем «Трамвай Чарли».
In February 2000 in Blackpool, Cairoli was awarded a posthumous Lifetime Achievement award from the World's Fair circus newspaper. It was presented to his widow Violetta by ventriloquist Keith Harris, in the presence of the television personality Jeremy Beadle. where he is commemorated at rose bed 64. His son, Charlie Cairoli Junior, adapted the role his father had made famous, although performing more cabaret and pantomime rather than in the circus. Violetta died in Blackpool on 16 November 2002. Welsh pop group The Hepburns recorded a song entitled, "Charlie Cairoli's Ghost". In July 2008, Blackpool Council cabinet member, Tony Williams called for the erection of a statue of Cairoli in the resort, saying, "I have always wanted a statue of Charlie Cairoli in the town; after all he was the most famous clown in the world and brought more visitors to the town than any other single entertainer. Charlie has never been truly recognised for his massive contribution to Blackpool and we should honour our local heroes." The statue was subsequently erected in Blackpool's Stanley Park, but became the target of constant vandalism; on 23 October 2013, the statue was moved to within Blackpool Tower. Cairoli is mentioned in the 2014 television film Marvellous due to his friendship with the film's subject Neil Baldwin. Baldwin himself is a registered clown and used to perform in the circus which helped him to land his dream job as kitman at Stoke City. In October 2018 Cairoli was honoured with his own Heritage Tram Boatcar 227 in red and ivory livery restored by the Civic Trust to its 1934 condition, with an image of his face on it, and nicknamed "Charlie's Tram".