Генрих Боллётер: Епископ Объединенной методистской церкви Центральной и Южной Европы
Heinrich Bolleter
Генрих Боллеттер: биография швейцарского епископа Методистской церкви в Центральной и Южной Европе (1989-2006). Образование, семья, церковная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генрих Боллетер (родился 13 мая 1941 года в Цюрихе, Швейцария) был с 1989 по 2006 год епископом Объединенной методистской церкви Центральной и Южной Европы, в состав которой входили Албания, Алжир, Австрия, Болгария, Хорватия, Чешская Республика, Франция, Венгрия, Северная Македония, Польша, Сербия и Черногория, Словакия, Швейцария и Тунис.
Heinrich Bolleter (born May 13, 1941, Zürich, Switzerland) was from 1989 to 2006 the bishop of the United Methodist Church of Central and Southern Europe which comprises the countries Albania, Algeria, Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Hungary, Macedonia, Poland, Serbia and Montenegro, Slovakia, Switzerland, and Tunisia.
Жизнь
Генрих Боллетер вырос в Цюрихе. Занимаясь молодежной работой методистской церкви в Цюрихе-Ёрликоне, он решил посвятить себя церковной службе. С 1962 по 1965 год он учился в теологической семинарии тогдашней методистской епископальной церкви (Bischöfliche Methodistenkirche) во Франкфурте (Германия), с углубленным изучением индивидуальной психологии и журналистики. В 1966 году он женился на Марте Зеллвегер, с которой у него трое детей: Харальд Боллетер, Мюриэль Гунтелах и Ивонн Рюегер. В 1969 году он был рукоположен пресвитером Объединенной методистской церкви. Служил пастором в Бадене, Цюрихе, Тальвиле и Зофингене. Во время работы в Тальвиле он также был редактором методистского журнала Kirche + Welt, где проповедовал идею открытой церкви в традиции методизма. В 1989 году Генрих Боллетер был избран епископом Объединенной методистской церкви Центральной и Южной Европы, где ему предстояло заботиться о 14 странах Европы и Северной Африки. Он сменил Франца Вернера Шефера и стал третьим европейским епископом в методистской церкви Центральной и Южной Европы. Генрих Боллетер всегда считал себя посредником между евангельскими направлениями в небольших церквях и экуменизмом крупных церквей, неоднократно демонстрируя это своим участием в межцерковных отношениях. Он был президентом Евангельской ассоциации Швейцарских евангельских свободных церквей и экуменической рабочей группы христианских церквей в Швейцарии. 1 мая 2006 года Генрих Боллетер вышел на пенсию с поста епископа. Его преемником стал Патрик Стрейфф. Боллетер является генеральным секретарем Всемирного методистского совета в Женеве.
Heinrich Bolleter grew up in Zürich. Having been engaged in the youth work of the Methodist Church in Zürich Oerlikon, he decided to embrace church service. He studied from 1962 to 1965 at the theological seminary of the then Methodist Episcopal Church (Bischöfliche Methodistenkirche) in Frankfurt (Germany), with special studies in individual psychology and journalism. 1966 he married Martha Zellweger with whom he has three children, Harald Bolleter, Muriel Guntelach and Yvonne Rüegger. 1969 he was ordained elder of the United Methodist Church. He served as pastor in Baden, Zürich, Thalwil and Zofingen. During his time in Thalwil, he was also editor of the Methodist journal Kirche + Welt where he professed an open church in the tradition of Methodism. 1989 Heinrich Bolleter was elected Bishop of the United Methodist Church of Central and Southern Europe, where he has to take care of 14 countries in Europe and Northern Africa. He was the successor of Franz Werner Schaefer and the third European bishop in the Methodist Church of Central and Southern Europe. Heinrich Bolleter saw himself always as a mediator between Evangelical tendencies of the small churches and the ecumenism of the big churches and showed this again and again by his engagement in inter church relationships. He served as president of the Evangelical Association of Swiss Evangelical Free Churches and of the ecumenical Working Group of Christian Churches in Switzerland. On May 1, 2006 Heinrich Bolleter retired from his bishop's office. His successor is Patrick Streiff. Bolleter is Geneva secretary of the World Methodist Council.