The Kennedys – американская фолк-рок группа, сочетающая кантри, блюграсс и джангл-поп. Гармоничное звучание, история знакомства и начало карьеры дуэта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Kennedys — американская фолк-рок-группа, состоящая из мужа и жены Пита и Моры Кеннеди. Они известны своими гармониями и виртуозным владением инструментами, сочетая элементы кантри, блюграсса, вестерн-свинга и джангл-попа.
The Kennedys are an American folk rock band, consisting of husband and wife Pete and Maura Kennedy. They are recognized for their harmonies and instrumental prowess, blending elements of country music, bluegrass, Western swing and janglepop.
Биография
Пит и Мора Кеннеди познакомились в Остине, штат Техас, в 1992 году, когда Пит играл в группе Нэнси Гриффит. На первое свидание они каждый проехали около 800 километров, чтобы встретиться на могиле Бадди Холли в Лаббоке, штат Техас. В июне 1993 года Мора Кеннеди (урождённая Бодро) присоединилась к группе Гриффит в качестве вокалистки, и Мора и Пит начали свою карьеру в качестве дуэта, выступая на разогреве у Гриффит во время её тура по Великобритании и Ирландии. Пит родом из северных пригородов Вашингтона, округ Колумбия, штат Вирджиния; Мора выросла в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Они много лет жили в Ист-Виллидж в Нью-Йорке, а в 2006 году переехали в Нортгемптон, штат Массачусетс, к другим фолк-музыкантам. Затем они вернулись в Ист-Виллидж в 2008 году. В настоящее время они проживают в Тарритауне, штат Нью-Йорк. В разгар пандемии COVID-19 и после отмены концертов в 2020 году, Кеннеди начали еженедельное онлайн-шоу с запросами зрителей, которое впервые вышло в эфир в воскресенье, 15 марта 2020 года, и транслируется каждое воскресенье. После нескольких первых выпусков они стали включать специальные программы, отдавая дань уважения своим любимым музыкальным исполнителям, таким как Боб Дилан, Бадди Холли, The Everly Brothers, Джон Леннон, Нэнси Гриффит, Пэтси Клайн, The Byrds и четырехсерийный мини-цикл, посвященный The Beatles. Кроме того, они представляли тематические часы, посвященные определенным жанрам, включая "Лето любви", "Пляжную вечеринку", "Калифорнийский кантри-рок", "Британское вторжение" и специальный выпуск, посвященный Motown.
Pete and Maura Kennedy met in Austin, Texas in 1992, when Pete was playing in Nanci Griffith's band. For their first date, they each drove 500 miles to meet at Buddy Holly's grave in Lubbock, Texas. In June of 1993, Maura Kennedy (née Boudreau) joined Griffith's band as a harmony singer, and Maura and Pete began their career as a duo when they opened for Griffith during her UK and Ireland tour. Pete is from the Northern Virginia suburbs of Washington, D. C.; Maura grew up in Syracuse, New York. They lived for many years in the East Village in New York City, and in 2006 they joined other folk musicians living in Northampton, Massachusetts. They then returned to the East Village in 2008. {They currently reside in Tarrytown, NY. In the midst of the COVID 19 pandemic, and after losing concert engagements in 2020, the Kennedys started a weekly, all request livestreaming show, beginning on Sunday, March 15, 2020, and running every Sunday. After the first several shows, they began including specialty shows, paying tribute to some of their favorite musical influences such as Bob Dylan, Buddy Holly, The Everly Brothers, John Lennon, Nanci Griffith, Patsy Cline, The Byrds, and a four part Beatles mini series. In addition, they have presented hours dedicated to specific genres, including the Summer of Love, a Beach Party, California Country Rock, British Invasion, and a Motown special.
Записи
Их первый альбом, River of Fallen Stars, был выпущен под именем "Pete and Maura Kennedy"; все последующие альбомы они выпустили как "The Kennedys". В их альбоме 1998 года Angel Fire было много песен с литературными отсылками, например, "A Letter To Emily" и "Just Like Henry David".
Their first album, River of Fallen Stars, was released under the name "Pete and Maura Kennedy"; they released all subsequent albums as "The Kennedys". Their 1998 album Angel Fire featured many songs with literary references, such as "A Letter To Emily" and "Just Like Henry David".
Выступления и гастроли
На концертах Пит играет на акустической и электрогитаре, электроситаре, бас-гитаре, мандолине и укулеле, а Мора – на акустической и электрогитаре и укулеле. Они выступали в клубах и театрах по Соединенным Штатам, на круизном лайнере и на первой и второй инаугурациях Билла Клинтона. Кеннеди были удостоены медали Кейт Вольф Мемориал Всемирной ассоциации народной музыки в 2001 году.
When performing live, Pete plays the acoustic and electric guitar, electric sitar, bass, mandolin, and ukulele, while Maura plays acoustic and electric guitars and ukulele. They have performed in clubs and theatres throughout the United States, on a cruise, and at Bill Clinton's first and second inaugurations. The Kennedys were awarded the Kate Wolf Memorial Award by the World Folk Music Association in 2001.
Другие проекты
В конце 2006 года Пит и Мора объединились с Крисом и Мередит Томпсон, чтобы создать фолк-рок-группу The Strangelings, в которой заметное место занимает электроситар в исполнении Пита. Их первое выступление состоялось 12 января 2007 года. В репертуаре группы – песни как семьи Кеннеди, так и Томпсонов, а также традиционные композиции и кавер-версии. В состав The Strangelings входят Пит, Мора, Крис Томпсон, Эрик Ли (скрипка), Шерил Праскер (перкуссия) и Кен Андерсон с Ребеккой Холл, известные также как Hungrytown.
In late 2006, Pete and Maura joined with Chris and Meredith Thompson to form The Strangelings, a folk rock band prominently featuring Pete's electric sitar. Their first performance was on January 12, 2007. The music includes songs by both the Kennedys and the Thompsons in addition to traditional songs and covers. The full lineup of The Strangelings includes Pete, Maura, Chris Thompson, Eric Lee on fiddle, Cheryl Prashker on percussion, and Ken Anderson and Rebecca Hall, also known as Hungrytown.
Влияния
Некоторые из источников вдохновения The Kennedys – Нэнси Гриффит, Ричард Томпсон, Боб Дилан, Дэйв Картер и Бадди Холли. Они неоднократно гастролировали с Гриффит и исполняли кавер-версии песен Томпсона, Дилана и Картера.
Some of the Kennedys's influences include Nanci Griffith, Richard Thompson, Bob Dylan, Dave Carter, and Buddy Holly. They have toured with Griffith several times, and covered songs by Thompson, Dylan, and Carter.
Как "Стрингбэстерс"
2007: Rhapsody in Uke (самостоятельное издание) альбом в стиле гавайская/свинг/джаз, исполненный преимущественно на укулеле.
2007: Rhapsody in Uke (self released) an album of Hawaiian/swing/jazz music played largely on ukulele.