Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пётр Михайлович Латышев (30 августа 1948 – 2 декабря 2008) — полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе. Имел классный чин действующего государственного советника Российской Федерации 1-го класса. Латышев родился в 1948 году в Проскурове (ныне Хмельницкий), Украинской ССР. В 1970 году окончил Омскую высшую школу милиции МВД СССР, а в 1980 году — Омскую академию МВД. В 1980 году Латышев начал службу в органах внутренних дел на должности инспектора Департамента по борьбе с хищениями социалистической собственности (ОБХСС) при территориальном управлении МВД по Пермской области. Занимал также должности помощника начальника отдела, начальника отдела и начальника управления ОБХСС территориального управления МВД по Пермской области. В период с 1991 по 1994 год возглавлял территориальное управление МВД по Краснодарскому краю. С августа 1994 года по май 2000 года был заместителем министра внутренних дел и одновременно заместителем председателя Федерального антитеррористического комитета. Латышев руководил операциями по обеспечению безопасности в Дагестане в 1999 году и добился значительных успехов в снижении этнической напряжённости в Карачаево-Черкесии. Основной задачей полномочного представителя Президента в одном из семи федеральных округов является обеспечение реализации полномочий Президента в данном регионе. Преданность и знание региона – наиболее важные качества для кандидата на эту должность. Латышев скончался 2 декабря 2008 года внезапно от сердечной недостаточности.
Pyotr Mikhaylovich Latyshev (Пётр Михайлович Латышев; 30 August 1948 – 2 December 2008) was the Presidential Envoy to Urals Federal District, Russia. He had the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation. Latyshev was born in 1948 in Proskurov (now Khmelnitskiy), Ukrainian Soviet Socialist Republic. He attended the Omsk Higher Police School of the Soviet Ministry of Internal Affairs in 1970 and the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs in 1980. In 1980, Latyshev began his police career as an inspector for the Department Against Misappropriation of Socialist Property (OBKhSS) a section of the interior ministry's regional directorate for Perm. He also served as an assistant department head, department head, and head of the OBKhSS Directorate of the ministry's regional directorate for Perm. From 1991–1994, Latyshev was the head of the Interior Ministry's regional directorate for Krasnodar Krai. He was Deputy Minister of the Interior and simultaneously vice chairman of the Federal Anti Terrorism Commission from August 1994 to May 2000. Latyshev carried out security operations in Dagestan in 1999 and was highly successful at defusing ethnic tensions in Karachay–Cherkessia. The main responsibility of a presidential envoy to any of the seven regions is the ensurance of presidential authority in that region. Loyalty and knowledge of the region are therefore the most highly valued traits in a prospective envoy. Latyshev died suddenly on December 2, 2008, due to heart failure.