Музей военной техники Армии США: от Абердина до Форт-Ли
United States Army Ordnance Training Support Facility
Музей армейского вооружения США: история, экспонаты с 1919 года, переезд в Форт Грегг-Адамс (Вирджиния). Обучение, сохранение военной техники и артефактов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военный музей в Форт-Ли, штат Вирджиния, США.
Military museum in Fort Lee, Virginia, US
Артифакты Объединенного учебного центра материально-технического обеспечения Армии США (ранее известного как Центр обучения и исторического наследия Армии США и Музей вооружения Армии США) используются для подготовки и обучения военнослужащих, занимающихся логистикой. В настоящее время он расположен в Форте Грегг-Адамс, недалеко от города Петерсберг, штат Вирджиния. Ранее музей располагался на полигоне Абердин в Абердине, штат Мэриленд, под названием Музей вооружения Армии США, и был закрыт в сентябре 2010 года.
The United States Army Ordnance Training Support Facility (formerly known as the U. S. Army Ordnance Training and Heritage Center and U. S. Army Ordnance Museum) artifacts are used to train and educate logistic soldiers. It re located to Fort Gregg Adams, outside Petersburg, Virginia. Its previous incarnation was the United States Army Ordnance Museum at Aberdeen Proving Ground in Aberdeen, Maryland which closed in September 2010.
История
Миссия Центра подготовки и исторического наследия артиллерийских войск Армии США заключается в приобретении, сохранении и экспонировании исторически значимого оборудования, вооружения и материальных средств, связанных с историей артиллерийского корпуса Армии США, а также в документировании и представлении эволюции и развития американской военной артиллерийской техники, начиная с периода американских колоний и до наших дней. Основанный в 1919 году и официально открытый для публики в 1924 году, музей располагался в здании 314 Абердинского полигона и находился в управлении Армии США до 1967 года. Совместное расположение с Абердинским полигоном обеспечивало удобный доступ к оборудованию, поступавшему на полигон для испытаний после Первой мировой войны. В 1965 году местные жители создали некоммерческий фонд Ordnance Museum Foundation, Inc. для создания и управления музеем этих военных артефактов. Фонд не связан с Армией США и Министерством обороны. Фонд начал деятельность музея в начале 1970-х годов, после открытия в здании 2601 на Абердинском полигоне (до его закрытия в сентябре 2010 года) и продолжает управлять музеем артиллерии по сей день. В 2005 году Конгресс принял закон о реструктуризации и закрытии военных баз (BRAC). Одним из требований BRAC было перемещение штаб-квартиры Артиллерийского центра и школы, Школы механического обслуживания артиллерии и Музея артиллерии в Форт-Ли к концу 2011 года. Перевозка артефактов из Абердина в Форт-Ли началась в августе 2009 года.
The mission of the U. S. Army Ordnance Training and Heritage Center is to acquire, preserve, and exhibit historically significant equipment, armaments and materiel that relate to the history of the U. S. Army Ordnance Corps and to document and present the evolution and development of U. S. military ordnance material dating from the American Colonial Period to the present day. Established in 1919 and officially opened to the public in 1924, to exhibit captured enemy equipment and materiel, the Museum was located in Building 314 of the Aberdeen Proving Ground and operated by the U. S. Army until 1967. Co location with APG provided convenient access to the equipment being delivered to APG for testing after World War I. In 1965 local citizens formed the tax free Ordnance Museum Foundation, Inc. to establish and operate a museum of these military artifacts. The Foundation is not affiliated with the U. S. Army nor the Department of Defense. The Foundation began operation of the Museum in the early 1970s, upon opening in Building 2601 on the Aberdeen Proving Ground (until its closure in September 2010) and operates the Ordnance Museum until this day. In 2005 a Base Realignment and Closure (BRAC) law was passed by Congress. One of BRAC's requirements was the relocation of the U. S. Army Ordnance Center and School headquarters, the Ordnance Mechanical Maintenance School, and the Ordnance Museum to Fort Lee by the end of 2011. The transfer of artifacts from Aberdeen to Fort Lee began in August 2009.
Часы и требования к въезду
Коллекция предназначена исключительно для учебных целей и не открыта для публичного доступа. В настоящее время доступ разрешен только военнослужащим с военно-учетной специальностью (MOS) серий 89, 91 или 94.
The collection is used exclusively for training and not available for public viewing. Currently, only soldiers with an 89, 91, or 94 series MOS are authorized entry.