Битва при Тальякоццо: Конец власти Гогенштауфенов в Италии

Введение

1268 год, династический конфликт в Италии

Битва при Тальякоццо произошла 23 августа 1268 года между сторонниками Конрадина Гогенштауфена, придерживавшимися гибеллинских взглядов, и армией Карла Анжуйского, состоявшей из гвельфов. Эта битва стала последним проявлением власти Гогенштауфенов в Италии. Захват и казнь Конрадина спустя несколько месяцев после битвы ознаменовали падение династии с имперского и сицилийского престолов, что привело к новому этапу господства Анжуйской династии в Южной Италии.

Предыдущие

Немецкие императоры из династии Гогенштауфенов, унаследовавшие королевство Сицилия от норманнских правителей в 1197 году, постоянно стремились укрепить свои более давние притязания на северную Италию – устремления, которым яростно противостояли многие северные итальянские государства и папство. Возникшая борьба между папством и Священной Римской империей разделила лояльность многих итальянцев и привела к возникновению партийной борьбы, а образовавшиеся группировки получили названия гвельфов и гибеллинов. Смерть немецкого императора Фридриха II Гогенштауфена в 1250 году, в разгар этой борьбы, привела к тому, что его законный внук и наследник, Конрадин, оказался в южной Германии и стал королем Сицилии, а Сицилией правил дядя Конрадина, Манфред Сицилийский, незаконнорожденный сын Фридриха II. Манфред сначала правил Сицилией совместно со своим законным сводным братом, Конрадом IV (отцом Конрадина), а после смерти Конрада IV от малярии в 1254 году – в качестве регента при Конрадине. Однако в 1258 году Манфред провозгласил себя королем, несмотря на притязания Конрадина, якобы из-за слухов о его смерти. Папа Климент IV, продолжая политику своего предшественника, папы Урбана IV, был полон решимости сдержать растущую власть Манфреда. Он отлучил Манфреда от церкви и продолжил переговоры с Карлом Анжуйским как со светским правителем, который мог бы силой оружия заменить опасных Гогенштауфенов. Подкрепленный папскими ресурсами, включая десятину, выделенную для борьбы с «неверными» Гогенштауфенами, Карл вступил в Италию в 1265 году и в следующем году разгромил и убил Манфреда в битве при Беневенто, начав укреплять свою власть как короля Сицилии. После битвы при Беневенто Климент IV продолжил папскую политику использования Карла для противодействия власти гибеллинов, хотя эта поддержка сопровождалась опасениями, что анжуйцы сами, подобно Гогенштауфенам, попытаются доминировать как в северной, так и в южной Италии, тем самым угрожая светской власти Святого Престола, несмотря на явные обещания Карла не претендовать на северную Италию. Однако папство по-прежнему считало своим главным врагом династию Гогенштауфенов, и когда Конрадин, которому тогда было 15 лет, в сентябре 1267 года вторгся в Италию со своей армией, чтобы оспорить правление Карла в Сицилии, Климент немедленно обратился к Карлу за поддержкой в разгроме их в Тоскане, назначив Карла папским викарием.

The German emperors of the Hohenstaufen line, who had inherited the kingdom of Sicily from its Norman rulers in 1197, had continually attempted to consolidate their more long standing claims to northern Italy as well—an ambition which was vehemently opposed by many northern Italian states and by the Papacy. The resulting struggle between the Papacy and the Holy Roman Empire split the loyalties of many Italians and led to factionalism, the resulting factions being termed the Guelphs and Ghibellines. The death of the German emperor Frederick II of Hohenstaufen in 1250 in the midst of this struggle eventually found his legitimate grandson and heir as King of Sicily, Conradin, in southern Germany, and Sicily under the rule of Conradin's uncle, Manfred of Sicily, the illegitimate son of Frederick II. Manfred ruled in Sicily at first along with his legitimate half brother, Conrad IV (Conradin's father), and after Conrad IV's death from malaria in 1254, as regent for Conradin. However, in 1258 Manfred declared himself king, despite Conradin's claim, purportedly because of rumors of Conradin's death. Pope Clement IV, continuing the policy of his predecessor Pope Urban IV, was determined to check Manfred's growing power. He excommunicated Manfred and continued discussions with Charles of Anjou as a secular prince who might, by force of arms, replace the dangerous Hohenstaufens. Bolstered by papal resources, which included a crusading tithe granted to combat the "infidel" Hohenstaufen, Charles entered Italy in 1265 and defeated and killed Manfred the next year at the Battle of Benevento, and began to establish himself as King of Sicily. After Benevento, Clement IV continued the papal policy of employing Charles to resist the power of the Ghibellines, although with this support was the fear that the Angevins themselves would, like the Hohenstaufen before them, attempt to dominate northern as well as southern Italy and thus menace the temporal power of the Holy See, despite explicit promises by Charles that he would not lay claim to northern Italy. However, the papacy still considered its ancient Hohenstaufen enemy to be the primary threat for the time being, and when Conradin, now aged 15, entered Italy with his army in September 1267 to challenge Charles' rule of Sicily, Clement immediately sought Charles' support in defeating them in Tuscany, appointing Charles as papal vicar.

Битва

После значительных маневров армия Конрадина, обладавшая численным превосходством, столкнулась с войском Карла Анжуйского на Палентинской равнине за пределами города Тальякоццо (точнее, вблизи Скурколы Марсиканской). Каждая армия была разделена на три дивизии. Первая дивизия Гогенштауфенов состояла из испанских и итальянских рыцарей под предводительством инфанта Генриха Кастильского; вторая дивизия состояла преимущественно из итальянцев, но включала отряд немецких рыцарей и возглавлялась Гальвано Ланчией; в последней дивизии находилось большинство немецких рыцарей, и ею командовал сам Конрадин в сопровождении своего близкого друга Фридриха I, маркграфа Баденского. Первая дивизия Карла состояла в основном из итальянцев с небольшим количеством провансальских рыцарей под командованием неизвестного военачальника; вторая дивизия содержала основную часть французских войск и состояла преимущественно из безземельных рыцарей и людей в доспехах, стремившихся к богатству, под командованием французского маршала Анри де Кузанса; и, наконец, третья дивизия, которой руководил сам Карл вместе с опытным французским крестоносцем Эраром Валери (которого итальянцы называли "Аллардо ди Валлери"), состояла из закаленных в боях французских рыцарей. По совету Валерия Карл спрятал эту третью дивизию за холмом, чтобы создать тактический сюрприз против численно превосходящих сил Гогенштауфенов. В начальной фазе битвы армия Конрадина одержала верх. Она разбила первые две дивизии Карла и обратила их в бегство. Человек в доспехах Карла, сопровождаемый анжуйским знаменем, был убит Генрихом Кастильским, а знамя захвачено. Однако войска Гогенштауфенов не поняли, что убили Анри де Кузанса, а не самого Карла. Считая битву выигранной, они разделились: одни преследовали отступающие дивизии Карла, другие занялись грабежом анжуйского лагеря. В этот момент Карл реализовал свой замысел: его скрытые элитные резервы вступили в бой и разгромили войско Конрадина. Конрадин бежал обратно в Рим, но вскоре был схвачен, заключен в тюрьму и казнен. Так оборвалась династия Гогенштауфенов.

After considerable maneuvering, Conradin's army, which enjoyed numerical superiority, confronted that of Charles of Anjou on the Palentine Plains outside the town of Tagliacozzo (more precisely, near Scurcola Marsicana). Each army deployed in three divisions. The first Hohenstaufen division was composed of Spanish and Italian knights, led by the Infante Henry of Castile; the second division was largely composed of Italians but included a body of German knights, and was led by Galvano Lancia; the final division contained most of the German knights, and was led by Conradin himself, accompanied by his close friend Frederick I, Margrave of Baden. Charles' first division was mostly composed of Italians, with some Provençal knights, under an unknown commander; the second division contained the bulk of the French troops, and was mostly made up of landless knights and men at arms in quest of wealth, commanded by French Marshal Henri de Cousances; and finally the third division, which Charles himself led alongside the veteran French crusader, Erard of Valery (who was referred to by the Italians as "Allardo di Valleri"), was composed of veteran French knights. This third division was hidden behind a hill by Charles at Valery's advice, in order to constitute a tactical surprise against the numerically superior Hohenstaufen forces. Conradin's army dominated the initial phase of the battle. They overwhelmed Charles' first two divisions and put them to flight. A man wearing Charles' armor and who was accompanied by the Angevin banner was killed by Henry of Castile and the banner captured. The Hohenstaufen forces did not realize the man they had just killed was Henri de Cousances and not Charles himself however. Believing the battle was won, they then split up, some to pursue Charles' fleeing divisions, others to pillage the Angevin camp. At this point Charles sprung his trap; his hidden elite reserves entered the fight and decimated Conradin's forces. Conradin fled back to Rome but was later captured, imprisoned and executed. Thus ended the Hohenstaufen's line.