Битва при Калаври: Победа Комнина над Бриением в 1078 году.
Battle of Kalavrye
Битва при Калаври (1078) в Турции: столкновение войск Алексея Комнина и Никефора Вриенния. Восстание, угроза Константинополю, ключевое сражение Византии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1078 год, битва на территории современной Турции
1078 battle in present day Turkey
Битва при Калаврие (также Калаврий или Калаврита) произошла в 1078 году между византийскими имперскими войсками во главе с генералом (и будущим императором) Алексием Комнином и мятежным наместником Диррахия, Никефором Вриеннием Старшим. Вриенний восстал против Михаила VII Дуки и перетянул на свою сторону регулярные полки византийской армии на Балканах. Даже после свержения Дуки Никифором III Вотаниатом, Вриенний продолжил восстание и угрожал Константинополю. После неудачных переговоров Вотаниат отправил молодого генерала Алексия Комнина с теми силами, которые ему удалось собрать, чтобы противостоять Вриеннию. Две армии сошлись в битве при Калаврие на реке Халмирос, на территории современной европейской Турции. Алексий Комнин, чья армия была значительно меньше и менее опытной, попытался устроить засаду армии Вриенния. Засада не удалась, и фланги его армии были отброшены повстанцами. Алексию едва удалось прорваться с личной охраной, но ему удалось перегруппировать разрозненные силы. В то же время, несмотря на кажущуюся победу, армия Вриенния пришла в беспорядок после нападения собственных печенежских союзников на лагерь. Подкрепленный турецкими наемниками, Алексий заманил войска Вриенния во вторую засаду, имитируя отступление. Армия повстанцев была разбита, а Вриенний взят в плен. О битве известно из двух подробных описаний: «Алексиады» Анны Комнины и «Материалов по истории» её мужа, Никефора Вриенния Младшего, на которые Анна в значительной степени опиралась при написании своего труда. Это одна из немногих византийских битв, описанных в деталях, и, следовательно, ценный источник для изучения тактики византийской армии конца XI века.
The Battle of Kalavrye (also Kalavryai or Kalavryta) was fought in 1078 between the Byzantine imperial forces of general (and future emperor) Alexios Komnenos and the rebellious governor of Dyrrhachium, Nikephoros Bryennios the Elder. Bryennios had rebelled against Michael VII Doukas and had won over the allegiance of the Byzantine army's regular regiments in the Balkans. Even after Doukas's overthrow by Nikephoros III Botaneiates , Bryennios continued his revolt, and threatened Constantinople. After failed negotiations, Botaneiates sent the young general Alexios Komnenos with whatever forces he could gather to confront him. The two armies clashed at Kalavrye on the Halmyros River in what is now European Turkey. Alexios Komnenos, whose army was considerably smaller and far less experienced, tried to ambush Bryennios's army. The ambush failed, and the wings of his own army were driven back by the rebels. Alexios barely managed to break through with his personal retinue, but succeeded in regrouping his scattered men. At the same time, and despite having seemingly won the battle, Bryennios's army fell into disorder after its own Pecheneg allies attacked its camp. Reinforced by Turkish mercenaries, Alexios lured the troops of Bryennios into another ambush through a feigned retreat. The rebel army broke and Bryennios was captured. The battle is known through two detailed accounts, Anna Komnene's Alexiad, and her husband Nikephoros Bryennios the Younger's Material for History, on which Anna's own account relies to a large degree. It is one of the few Byzantine battles described in detail, and hence a valuable source for studying the tactics of the Byzantine army of the late 11th century.
Предыстория
После поражения в битве при Манзикерте в 1071 году от тюрков-сельджуков и свержения Романа IV Диогена, Византийская империя пережила десятилетие почти непрерывных внутренних смут и восстаний. Постоянные войны истощали армии империи, разоряли Малую Азию и оставляли её беззащитной перед растущим натиском турок. На Балканах набеги печенегов и куманов опустошили Болгарию, а сербские князья отказались от верности Империи. Правительство Михаила VII Дуки не смогло эффективно справиться с ситуацией и быстро потеряло поддержку военной аристократии. В конце 1077 года два ведущих генерала империи, Никефор Бренний Старший, дукс Диррахия на западных Балканах, и Никефор Ботанейат, стратег Анатолийской темы в центральной Малой Азии, были провозглашены императорами своими войсками. Бренний выступил из Диррахия в направлении имперской столицы Константинополя, завоевав широкую поддержку по пути и лояльность большей части балканской полевой армии империи. Он поначалу предпочёл переговоры, но его предложения были отвергнуты Михаилом VII. Тогда Бренний послал своего брата Иоанна осадить Константинополь. Не сумев одолеть его укрепления, повстанцы вскоре отступили. Эта неудача побудила столичную знать обратиться к Ботанейату: в марте 1078 года Михаил VII был вынужден отречься от престола и уйти в монастырь, а Никефор Ботанейат был принят в город как император. Поначалу у Ботанейата не хватало войск, чтобы противостоять Бреннию, который тем временем укрепил контроль над своей родной Фракией, эффективно изолировав столицу от остальной имперской территории на Балканах. Ботанейат отправил посольство во главе с Константином Хойросфактом, опытным дипломатом, для ведения переговоров с Бреннием. Одновременно он назначил молодого Алексия Комнина своим Доместиком школ (главнокомандующим) и обратился за помощью к сельджукскому султану Сулейману, который прислал 2000 воинов и обещал ещё больше. В своём послании к Бреннию престарелый Ботанейат (76 лет на момент восшествия на престол) предложил ему титул Цезаря и назначение наследником престола. Бренний согласился в принципе, но выдвинул несколько собственных условий и отправил послов обратно в Константинополь для подтверждения. Ботанейат, вероятно, начавший переговоры лишь для выигрыша времени, отверг условия Бренния и приказал Алексию Комнину начать кампанию против мятежника.
After the defeat at the Battle of Manzikert in 1071 against the Seljuk Turks and the overthrow of Romanos IV Diogenes , the Byzantine Empire experienced a decade of near continuous internal turmoil and rebellions. The constant warfare depleted the Empire's armies, devastated Asia Minor and left it defenceless against the increasing encroachment of the Turks. In the Balkans, invasions by the Pechenegs and the Cumans devastated Bulgaria, and the Serbian princes renounced their allegiance to the Empire. The government of Michael VII Doukas failed to deal with the situation effectively, and rapidly lost support among the military aristocracy. In late 1077, two of the Empire's leading generals, Nikephoros Bryennios the Elder, the doux of Dyrrhachium in the western Balkans, and Nikephoros Botaneiates, the strategos of the Anatolic Theme in central Asia Minor, were proclaimed emperors by their troops. Bryennios set out from Dyrrhachium towards the imperial capital Constantinople, winning widespread support along the way and the loyalty of most of the Empire's Balkan field army. He preferred to negotiate at first, but his offers were rebuffed by Michael VII. Bryennios then sent his brother John to lay siege to Constantinople. Unable to overcome its fortifications, the rebel forces soon retired. This failure led the capital's nobility to turn to Botaneiates instead: in March 1078 Michael VII was forced to abdicate and retire as a monk, and Nikephoros Botaneiates was accepted into the city as emperor. At first, Botaneiates lacked enough troops to oppose Bryennios, who in the meantime had consolidated his control over his native Thrace, effectively isolating the capital from the remaining imperial territory in the Balkans. Botaneiates sent an embassy under the proedros Constantine Choirosphaktes, a veteran diplomat, to conduct negotiations with Bryennios. At the same time he appointed the young Alexios Komnenos as his Domestic of the Schools (commander in chief), and sought aid from the Seljuk Sultan Suleyman, who sent 2,000 warriors and promised even more. In his message to Bryennios, the aged Botaneiates (76 years old at his accession) offered him the rank of Caesar and his nomination as heir to the throne. Bryennios agreed in principle, but added a few conditions of his own, and sent the ambassadors back to Constantinople for confirmation. Botaneiates, who likely had initiated negotiations only to gain time, rejected Bryennios's conditions, and ordered Alexios Komnenos to campaign against the rebel.
Прелюдия
Брьенний разбил лагерь на равнине Кедоктос на дороге в Константинополь. Его армия насчитывала 12 000 воинов, преимущественно опытных, из постоянных полков (тагматов) Фессалии, Македонии и Фракии, а также франкских наемников и элитного тагмы Хетарей. В состав сил Алексия входили 2000 турецких конных лучников, 2000 хоматенов из Малой Азии, несколько сотен франкских рыцарей из Италии и недавно сформированный полк Бессмертных, созданный главным министром Михаила VII Никефорицем и предназначенный стать ядром новой армии. Оценки общей численности войск Алексия колеблются от 5500–6500 (Халдон) до 8000–10000 (Биркенмайер), но очевидно, что он имел значительное численное и опытное преимущество против Брьенния; его силы были не только значительно меньше, но и гораздо менее подготовлены, чем ветераны Брьенния. Войска Алексия выступили из Константинополя и расположились на берегу реки Халмирос – небольшого ручья между Ираклией (современная Мармара Эреглиси) и Селимбрией (современная Силиври), современная Каливри Дере – неподалеку от крепости Калаврие (Καλαβρύη, современный Йолчаты). Примечательно, и вопреки установившейся практике, он не укрепил свой лагерь, возможно, чтобы не утомить или не деморализовать своих людей явным признанием слабости. Затем он отправил своих турецких союзников для разведки расположения, численности и намерений Брьенния. Шпионам Алексия удалось легко выполнить свою задачу, но накануне битвы некоторые были захвачены, и Брьенний также получил информацию о силах Алексия.
Bryennios had camped at the plain of Kedoktos on the road to Constantinople. His army comprised 12,000 mostly seasoned men from the standing regiments (tagmata) of Thessaly, Macedonia, and Thrace, as well as Frankish mercenaries and the elite tagma of the Hetaireia. Alexios's forces included 2,000 Turkish horse archers, 2,000 Chomatenoi from Asia Minor, a few hundred Frankish knights from Italy, and the newly raised regiment of the Immortals, which had been created by Michael VII's chief minister Nikephoritzes and was intended to form the nucleus of a new army. Estimates of Alexios's total force vary from 5,500–6,500 (Haldon) to some 8,000–10,000 (Birkenmeier), but it is clear that he was at a considerable disadvantage against Bryennios; not only was his force considerably smaller, but also far less experienced than Bryennios's veterans. Alexios's forces set forth from Constantinople and camped on the shore of the River Halmyros—a small stream between Herakleia (modern Marmara Ereğlisi) and Selymbria (modern Silivri), modern Kalivri Dere—near the fort of Kalavrye (Καλαβρύη, modern Yolçatı). Curiously, and against established practice, he did not fortify his camp, perhaps so as not to fatigue or dishearten his men with an implicit admission of weakness. He then sent his Turkish allies to scout out Bryennios's disposition, strength, and intentions. Alexios's spies easily accomplished their tasks, but on the eve of the battle some were captured and Bryennios too was informed of Alexios's strength.
Первоначальные распоряжения и планы
Бренний расположил свою армию в типичных трех дивизиях, каждая из которых состояла из двух линий, как предписывалось византийскими военными трактатами. Правое крыло под командованием его брата Иоанна насчитывало 5000 человек и включало его франкских наемников, фессалийскую кавалерию, гетэров и полк Маниакатов (потомков ветеранов кампании Георгия Маниакса на Сицилии и в Италии). Его левое крыло, состоящее из 3000 человек из Фракии и Македонии, было передано Катакалону Тарханеиоту, а центр, под командованием самого Бренниоса, включал 3000–4000 человек из Фессалии, Фракии и Македонии. В соответствии со стандартной доктриной, на крайнем левом фланге, примерно в полукилометре ("двух стадиях") от основных сил, он разместил обходящий отряд (гиперкерастай) из печенегов. Алексий развернул свою меньшую армию в ожидании у лагеря Бренниоса и разделил её на два командования. Левым командованием, противостоявшим сильнейшей дивизии Бренниоса, командовал сам Алексий, в составе которого были франкские рыцари справа и Бессмертные слева от них. Правым командованием руководил Константин Катакалон, и оно состояло из хоматенов и турок. Последним, согласно «Алексиаде», была поручена роль флангового дозора (плагиофилаки) – наблюдать за печенегами и противодействовать им. В свою очередь, на крайнем левом фланге Алексий сформировал свой собственный обходящий отряд (по-видимому, из числа Бессмертных), скрытый от глаз противника в овраге. Учитывая своё численное превосходство противника, Алексий был вынужден перейти к обороне. Его единственным шансом на успех был внезапный удар его обходящего отряда, скрытого пересечённой местностью, который должен был посеять замешательство в рядах войск Бренниоса, чтобы он и его сильное левое крыло смогли прорвать их построения.
Bryennios arranged his army in the typical three divisions, each in two lines, as prescribed by the Byzantine military manuals. The right wing, under his brother John, was 5,000 strong and comprised his Frankish mercenaries, Thessalian cavalry, the Hetaireia, and the Maniakatoi regiment (descendants of the veterans of George Maniakes's campaign in Sicily and Italy). His left wing, 3,000 men from Thrace and Macedonia, was placed under Katakalon Tarchaneiotes, and the centre, under Bryennios himself, comprised 3,000–4,000 men from Thessaly, Thrace, and Macedonia. Again, according to standard doctrine, on his far left, about half a kilometre ("two stadia") from the main force, he had stationed an outflanking detachment (hyperkerastai) of Pechenegs. Alexios deployed his smaller army in waiting near Bryennios's camp, and divided it into two commands. The left, which confronted Bryennios's strongest division, was commanded by himself and contained the Frankish knights to the right and the Immortals to the Franks' left. The right command was under Constantine Katakalon, and comprised the Chomatenoi and the Turks. The latter, according to the Alexiad, were given the role of flank guard (plagiophylakes) and tasked with observing and countering the Pechenegs. Conversely, on the extreme left Alexios formed his own flanking detachment (apparently drawn from among the Immortals), concealed from enemy view inside a hollow. Given his inferiority, Alexios was forced to remain on the defensive. His only chance at success was that his out flankers, concealed by the broken terrain, would surprise and create enough confusion among Bryennios's men for him and his strong left wing to break through their lines.
Армия Алексия разваливается
Когда повстанческие силы двинулись к позициям противника, засадные отряды Алексия обрушили на них внезапную атаку. Их нападение действительно посеяло начальную сумятицу, но Брьенний (или, как сообщает «Алексиада», его брат Иоанн, командовавший правым флангом) привел в порядок своих воинов и выдвинул вперед вторую линию. Эта контратака обратила в бегство фланговые отряды Алексия; отступая в панике, они наткнулись на «Бессмертных», которые также запаниковали и бросились врассыпную, оставив свои позиции. Хотя они понесли некоторые потери от преследующих их людей Брьенния, большинству удалось уйти далеко в тыл армии Алексия. Алексий, сражавшийся со своей дружиной вместе с франками, не сразу осознал, что его левый фланг рухнул. Тем временем на правом фланге хоматении, вступившие в бой с воинами Тарханеота, были обойдены с фланга и атакованы в тыл печенегами, которые каким-то образом избежали турецких фланговых заслонов Алексия. И хоматении обратились в бегство, и судьба Алексия казалась предрешенной. В этот момент печенеги не стали развивать успех, а повернули назад и начали грабить лагерь самого Брьенния. Добыв все, что смогли, они покинули поле боя и направились домой. Тем не менее, победа Брьенния казалась неминуемой, поскольку его фланги начали охватывать франков Алексия в центре. Осознав свое положение и отчаявшись перед лицом поражения (и, как записал Брьенний Младший, из-за неповиновения императорскому приказу ждать подкрепления от турок и страха перед наказанием от Ботаниата), Алексий сначала решил предпринять отчаянную атаку на самого Брьенния, чтобы обезглавить армию противника, но был отговорен своим слугой. Окруженный лишь шестью своими воинами, он все же сумел прорваться сквозь кольцо вражеских солдат. За их линиями царила неразбериха, вызванная нападением печенегов на повстанческий лагерь, и в этой суматохе Алексий увидел, как императорского парадного коня Брьенния с двумя его государственными мечами уводили в безопасное место. Алексий со своими людьми атаковал охрану, захватил коня и покинул поле боя. Добравшись до холма позади первоначальной позиции своей армии, Алексий начал переформировывать свои разрозненные части. Он отправил гонцов, чтобы собрать рассеянных воинов с известием о гибели Брьенния, демонстрируя его парадного коня в качестве доказательства. Одновременно на место начали прибывать обещанные турецкие подкрепления, подняв боевой дух его людей. А на поле боя армия Брьенния сомкнула кольцо вокруг франков Алексия, которые спешились и предложили сдаться. В результате восстание превратило армию противника в полную неразбериху, смешав подразделения и нарушив строй. Резервы Брьенния были дезориентированы нападением печенегов, а его передовые отряды расслабились, полагая, что битва окончена.
As the rebel forces advanced towards his enemy's line, Alexios's flankers sprung their ambush. Their attack did indeed cause some initial confusion, but Bryennios (or, according to the Alexiad, his brother John, who commanded the right wing) rallied his men and led forth the second line. This counter attack broke Alexios's flankers; as they retreated in panic, they fell upon the Immortals, who also panicked and fled, abandoning their posts. Although they suffered some casualties from Bryennios's pursuing men, most managed to escape well to the rear of Alexios's army. Alexios, who was fighting with his retinue alongside the Franks, did not immediately realize that his left wing had collapsed. In the meantime, on his right wing, the Chomatenoi, engaged with Tarchaneiotes's men, were outflanked and attacked in the rear by the Pechenegs, who had somehow evaded Alexios's Turkish flank guards. The Chomatenoi too broke and fled, and Alexios's fate seemed sealed. At this point the Pechenegs failed to follow up their success, and instead turned back and began looting Bryennios's own camp. After gathering what plunder they could, they left the battle and made for their homes. Nevertheless, Bryennios's victory seemed certain, for his wings began to envelop Alexios's Franks in the centre. Realizing his position and despairing in the face of defeat (and, as Bryennios the Younger records, because he had disobeyed imperial orders to wait for more Turkish reinforcements and feared punishment from Botaneiates), Alexios at first resolved to attempt an all or nothing attack on Bryennios himself to decapitate the enemy army, but was dissuaded by his servant. With only six of his men around him, he then managed to break through the surrounding enemy soldiers. Confusion reigned behind their lines as a result of the Pecheneg attack on the rebel camp, and in this tumult Alexios saw Bryennios's imperial parade horse, with his two swords of state, being driven away to safety. Alexios and his men charged the escort, seized the horse, and rode away with it from the battlefield. Having reached a hill behind his army's original position, Alexios began to regroup his army from the units that had broken. He sent out messengers to rally his scattered men with news that Bryennios had been killed, showing his parade horse as evidence. At the same time, the promised Turkish reinforcements began arriving at the scene, lifting his men's morale. All the while, on the battlefield, Bryennios's army had closed around Alexios's Franks, who dismounted and offered to surrender. In the process the rebel army had become totally disordered, with units mixed and their formations disordered. Bryennios's reserves had been thrown into confusion by the Pecheneg attack, while his front lines relaxed, thinking that the battle was over.
Противонаступление Алексия
Восстановив порядок в уцелевших силах и осознав смятение в войсках Бринния, Алексий решил перейти в контратаку. В разработанном им плане гораздо полнее использовались особые навыки его турецких конных лучников. Он разделил свою армию на три отряда, два из которых были оставлены в засаде. Третий, состоявший из Бессмертных и Хоматенов под личным командованием Алексия, не был выстроен в сплошной линии, а разбит на небольшие группы, перемежавшиеся с другими группами турецких конных лучников. Этот отряд должен был атаковать повстанцев, сойтись с ними в бою, затем притвориться отступлением и заманить их в засаду. Атака дивизии Алексия поначалу застала людей Бринния врасплох, но, будучи опытными воинами, они быстро оправились и вновь начали теснить его. Отступая, войска Алексия, и особенно турки, применяли тактику стычкового боя, нападая на линию противника и затем быстро отходя, тем самым сдерживая натиск и подрывая стройность их рядов. Некоторые из воинов Алексия решили атаковать самого Бринния, и мятежному генералу пришлось лично отражать несколько нападений. Когда сражение достигло места засады, крылья армии Алексия, сравниваемые в «Алексиаде» с «роем ос», обрушились на повстанцев с флангов, осыпая их стрелами и громко крича, сея панику и смятение в их рядах. Несмотря на попытки Бринния и его брата Иоанна вернуть им порядок, их армия дрогнула и обратилась в бегство, за ней последовали и другие подразделения. Братья попытались организовать оборону в тылу, но были сломлены и взяты в плен. По приказу Ботаниата старший Бринний был ослеплен, но император впоследствии сжалился над ним и вернул ему титулы и состояние. После того, как Алексий Комнин сам захватил власть в 1081 году, Бринний был удостоен еще больших почестей. Он даже командовал войсками во время походов Алексия против печенегов и защищал Адрианополь от нападения повстанцев в 1095 году. Его сын или внук, Никефор Бринний Младший, был женат на дочери Алексия, Анне Комнине. Он стал выдающимся полководцем эпохи правления Алексия, в конечном итоге получив звание Цезаря, и прославился как историк.
Having restored his surviving forces to order, and aware of the confusion in Bryennios's forces, Alexios decided to counter attack. The plan he laid out made far greater use of the particular skills of his Turkish horse archers. He divided his force into three commands, of which two were left behind in ambush. The other, formed from the Immortals and the Chomatenoi under Alexios's own command, was not arrayed in one continuous line, but broken up in small groups, intermingled with other groups of Turkish horse archers. This command would advance on the rebels, attack them, then feign retreat and draw them into the ambush. The attack of Alexios's division initially caught Bryennios's men off guard, but, being veteran troops, they soon recovered and once again began to push it back. Retreating, Alexios's troops, and especially the Turks, employed skirmishing tactics, attacking the enemy line and then withdrawing swiftly, thus keeping their opponents at bay and weakening the coherence of their line. Some among Alexios's men chose to attack Bryennios, and the rebel general had to defend against several attacks himself. When the battle reached the place of the ambush, Alexios's wings, likened in the Alexiad to a "swarm of wasps", attacked the rebel army on the flanks firing arrows and shouting loudly, spreading panic and confusion among Bryennios's men. Despite the attempts of Bryennios and his brother John to rally them, their army broke and fled, and other units, which were following behind, did likewise. The two brothers tried to put up a rear guard defence, but they were overcome and captured. The elder Bryennios was blinded on Botaneiates's orders, but the emperor later took pity on him and restored him his titles and his fortune. After Alexios Komnenos seized the throne himself in 1081, Bryennios was further honoured with high dignities. He even held command during Alexios's campaigns against the Pechenegs, and defended Adrianople from a rebel attack in 1095. His son or grandson, Nikephoros Bryennios the Younger, was married to Alexios's daughter Anna Komnene. He became a prominent general of Alexios's reign, eventually raised to the rank of Caesar, and a historian.