Взлети и крути: История хита "Turn the Beat Around"

1976 single by Vicki Sue Robinson

"Turn the Beat Around" is a disco song written by Gerald Jackson and Peter Jackson, and performed by American actress and singer Vicki Sue Robinson in 1976 (see 1976 in music), originally appearing on her debut album, Never Gonna Let You Go (1976). Released as a single, the song went to #10 on the Billboard pop charts, and #73 on the Billboard soul chart. The song earned Robinson a Grammy nomination for Best Female Pop Vocal Performance. The track also went to number one on the Billboard disco chart for four weeks. "Turn the Beat Around" is considered a disco classic and is featured on many compilation albums.

"Turn the Beat Around" was written by brothers Gerald and Peter Jackson of the R&B outfit Touch of Class. Peter Jackson knew Al Garrison, an engineer at Associated Studios in New York, through Jackson's work as a session drummer, and it was at Associated Studios that Touch of Class cut its own demos. Peter Jackson recalls that one Sunday at noontime "I called Al and said we want to come in and [cut a] demo He was leaving at four He said: 'My girl[friend]’s coming to pick me up for dinner. You have to be done [by then]." Garrison's girlfriend turned out to be singer Vicki Sue Robinson whose debut album was nearing completion requiring one additional track. On arriving at Associated Studios that Sunday, Robinson overheard the playback of the "Turn the Beat Around" demo which Touch of Class had just recorded and according to Peter Jackson said: "Oh, man, I’ve gotta have that song." Gerald and Peter Jackson initially demurred, wishing to submit "Turn the Beat Around" along with four earlier demos to be green lighted for the Touch of Class debut album. Issued as a single in February 1976 "Turn the Beat Around" became a club smash subsequently breaking on Top 40 radio in Boston where it would reach #1 that June to make a gradual ascent on the national Pop chart: the Billboard Hot 100 to reach a #10 peak in August 1976.

American singer songwriter and actress Laura Branigan covered the song in 1990, becoming the first major artist to do so. It was released as the third and final single from her self titled sixth studio album (1990), however only to radio and clubs. The song was co produced by Branigan and Steve Lindsey for the album, with several remix versions following garnering significant play in Hi NRG clubs.

Bill Coleman from Billboard wrote, "Trend conscious rendition of Vicki Sue Robinson's disco classic lacks the spark needed to ignite widespread action, though Branigan's sonic vocal attack is always a treat."

In 1994 (see 1994 in music), the song was recorded by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan for the soundtrack to the film The Specialist, starring Sylvester Stallone and Sharon Stone. It is also featured on Estefan's fourth solo album, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994). Released as a single in September 1994 by Epic, the song became a hit reaching number 13 on the Billboard Hot 100. Estefan also took the song to the top spot on Billboard's Hot Dance Club Play chart, making it her first number one song on that chart in English. In Australia and New Zealand the song charted at number eight and 18. In Europe, the song peaked at number 21 in the United Kingdom, number 24 in Scotland, number 27 in the Netherlands and number 29 in Belgium. Estefan performed the song as her opening performance in VH1's first ever Divas Live. In 2018, Australian music channel Max included Estefan's "Turn the Beat Around" in their list of "1000 Greatest Songs of All Time".

Larry Flick from Billboard felt that Estefan "has not delivered a pop single with this much verve and energy in a long while. The groove is reminiscent of her own classic "Conga", and it is wrapped in delicious layers of live strings and horns. An inspired pairing of song and artist that will likely spark heavy top 40 and club activity." Josef Woodard from Entertainment Weekly said that Estefan's "easygoing charms still do the trick" on the song. Joey Guerra from Houston Chronicle called it a "pulsing rendition". Jeremy Griffin from The Ithacan declared it as a "rousing cover". Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel complimented Estefan as "a natural" to remake the disco classic. Pan European magazine Music & Media noted that here, the singer "revives her Miami Sound Machine days of fatback disco". Alan Jones from Music Week gave the song three out of five, describing it as "an intoxicating mix of Latin rhythms and disco sensibilities. Likely to earn her a substantial hit." John Kilgo from The Network Forty declared it as a "classic" remake of the 1976 "Top 10 gem", adding that it has "uptempo flavor spiced with trademark Miami Sound Machine overtones". A reviewer from People Magazine called it "an exuberant run" through Robinson's disco classic, that "demand repeated listens." Brad Beatnik from the RM Dance Update viewed it as "fairly standard disco fare" from Estefan.

AllMusic editor Eddie Huffman complimented the song as a "brilliant pop hit". Pip Ellwood Hughes from Entertainment Focus ranked it among Estefan's 10 best songs, descring it as a "raucous dance number". In an 2015 retrospective review of Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Phil Shanklin of ReviewsRevues felt that this is "an excellent choice for Gloria whose voice is similar to Vicki Sue’s". He also remarked that it has "the same Latin vibe as the best of Miami Sound Machine".

A music video was produced to promote the single, directed by German feature film director and producer Marcus Nispel. Estefan was seven months pregnant when the video was filmed. It features Estefan performing with her band atop a large building while helicopters are flying in the air above them. In between, there are clips from the movie The Specialist. The video was later published on Gloria's official YouTube channel in 2013, and has generated 11 million views as of March 2024.