Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Puss 'n' Boots – британский комикс, публиковавшийся в британском журнале комиксов Sparky с 1969 по 1977 год, а затем в журналах Topper и The Dandy. Большинство выпусков было нарисовано Джоном Гирингом. Некоторые сценарии написал Моррис Хегги, впоследствии ставший редактором журнала "Данди".
Puss 'n' Boots was a British comic strip which ran in the UK comic magazine Sparky from 1969 to 1977 and later appeared in Topper and The Dandy. Most of the strips were drawn by John Geering. Some scripts were written by Morris Heggie, later to become editor of the Dandy.
Концепция
Главными героями комикса являются Кот, чёрный антропоморфный кот, и Бутс, коричневая собака, также наделённая человеческими чертами. В сюжетах они постоянно конфликтуют, что отражено в слогане "Сражаются как кошка с собакой". Большинство историй строились вокруг того, как один из них подшучивает над другим, тот мстит, и в итоге они дерутся. Название комикса – игра слов, отсылающая к сказке "Кот в сапогах". Это был один из немногих комиксов издательства DC Thomson, где диалоги имели такое же значение, как и рисунки, а Кот и Бутс обильно обменивались оскорблениями. К постоянным персонажам относились маленький племянник Кота, Титч, чья речь состояла в основном из слова "Бэггл", и время от времени – шотландские дяди, дядя Хамиш Мактури и дядя Дункан Мактавиш.
The strip's protagonists are Puss, a black anthropomorphic cat and Boots, a similarly humanoid brown dog. In the stories they are in a continuous state of conflict, as indicated by the strap line "They Fight Like Cat and Dog". Most stories revolved around one of them playing a trick on the other, the recipient getting revenge and both fighting. The strip name is a pun on the pantomime Puss in Boots. It was one of a few DC Thomson cartoons where dialogue was as important as the artwork, with Puss and Boots insulting each other elaborately. Regular characters included Puss' baby nephew, Titch, whose speech largely consisted of the word 'Baggle', and from time to time the Scottish uncles, Uncle Hamish McToorie and Uncle Duncan McTavish.
Дальнейшая история
Поскольку продажи Sparky снизились, она была объединена с Topper, которая также провалилась. С 1993 года "Кот и сапоги" нерегулярно появлялись в "Данди", после чего последовала долгая пауза. Художник Джон Гиринг умер в 1999 году. Комикс печатался в The Dandy дважды в начале 2000-х годов, его рисовал Барри Эпплби, который также создавал Cuddles and Dimples, пока его не отменили при обновлении комикса в октябре 2004 года. С 2008 года новые серии комиксов появлялись в The Dandy, а старые перепечатывались в "Классике из комиксов". "Кот и сапоги" появились в ежегоднике Dandy Annual 2009 года, нарисованные Найджелом Паркинсоном. Они также представлены в ежегоднике 2012 года, нарисованном Найджелом Аухтерлуни. Аналогичные комиксы публиковались в The Dandy в 1980-х годах под названием Mutt and Moggy, автором которых также был Джон Гиринг, и в The Beano в 2010-х годах под названием Meebo и Zuky.
As its sales faltered Sparky was merged with Topper which also failed. From 1993 Puss 'n' Boots appeared infrequently in the Dandy before a long hiatus. The artist John Geering died in 1999. The strip ran in The Dandy for two spells in the early 2000s, drawn by Barrie Appleby, who also drew Cuddles and Dimples, before being dropped when the comic was revamped in October 2004. From 2008 new strips appeared in The Dandy and older strips were reprinted in Classics from the Comics. Puss 'n' Boots appear in the Dandy Annual 2009, drawn by Nigel Parkinson. They also feature in the 2012 annual drawn by Nigel Auchterlounie. Similarly themed strips appeared in The Dandy in the 1980s, called Mutt and Moggy which was also drawn by John Geering, and in The Beano in the 2010s under the name Meebo and Zuky.