Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Mud on the Tires – третий студийный альбом американского кантри-исполнителя Брэда Пейсли. Выпущенный 22 июля 2003 года на лейбле Arista Nashville, он породил четыре хитовых сингла в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks (ныне Hot Country Songs): "Celebrity", "Little Moments" и "Whiskey Lullaby", достигшие пятой строчки, а также заглавный трек, возглавивший чарт. Сам альбом был сертифицирован RIAA как 2× платиновый, а синглы "Whiskey Lullaby" и заглавный трек – как золотые.
Mud on the Tires is the third studio album by American country music artist Brad Paisley. Released on July 22, 2003, through Arista Nashville, it produced four hit singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts: the Top Five hits "Celebrity", "Little Moments" and "Whiskey Lullaby", as well as the Number One title track. The album itself has been certified 2× Platinum by the RIAA, while "Whiskey Lullaby" and the title track have been certified as gold singles.
Содержание
Альбом породил четыре сингла для Пейсли. Первым был "Celebrity", достигший 3-го места в кантри-чартах. За ним последовали "Little Moments", занявший 2-е место, и затем "Whiskey Lullaby" в 2004 году, также достигший 3-го места. Эта последняя песня, дуэт с Элисон Краусс, стала ее первым хитом в Top 40 кантри-чартов с момента ее гостевого вокала в хите Кенни Роджерса "Buy Me a Rose" в 2000 году. "Whiskey Lullaby" позже была перепета Джоном Рэндаллом, одним из авторов песни, на его альбоме 2005 года Walking Among the Living. Заглавный трек стал четвертым и заключительным синглом с этого альбома. В феврале 2005 года эта песня принесла Пейсли четвертый хит номер один и первый с тех пор, как "I'm Gonna Miss Her (The Fishin' Song)" в 2002 году. "Is It Raining at Your House" – это кавер-версия песни, впервые записанной Верном Госдином на его альбоме 1988 года Chiseled in Stone. Версия Госдина стала хитом номер 10 в том же году. "Spaghetti Western Swing" – это повествовательный скетч с участием Редда Волкерта. Последний трек – скрытый трек под названием "Kung Pao", еще один скетч с участием Билла Андерсона, Джорджа Джонса и "Маленького" Джимми Диккенса. "The Cigar Song" основана на городской легенде о человеке, который покупает дорогие сигары и страхует их, затем курит их и требует выплату страховки, утверждая, что они были утеряны в "серии небольших пожаров".
The album produced four singles for Paisley. First was "Celebrity", which peaked at number 3 on the country charts. Following it were the number 2 "Little Moments", and then the number 3 "Whiskey Lullaby" in 2004. This latter song, a duet with Alison Krauss, was her first Top 40 country hit since her guest vocal on Kenny Rogers' Number One hit "Buy Me a Rose" in 2000. "Whiskey Lullaby" was later covered by Jon Randall, who co wrote it, on his 2005 album Walking Among the Living. The title track was the fourth and final release from this album. In February 2005, this song became Paisley's fourth Number One hit, and his first since “I'm Gonna Miss Her (The Fishin' Song)” in 2002. "Is It Raining at Your House" is a cover of a song originally recorded by Vern Gosdin on his 1988 album Chiseled in Stone. Gosdin's rendition was a number 10 country hit that year. "Spaghetti Western Swing" is a narrative skit featuring Redd Volkaert. The final track is a hidden track called "Kung Pao", another skit featuring Bill Anderson, George Jones and "Little" Jimmy Dickens. "The Cigar Song" is based on an urban legend about a man who purchases expensive cigars and takes out insurance on them, then smokes them and asks for the insurance money after claiming that they were lost in a "series of small fires".