Введение
историческая личность, Ральф Перси
Сэр Ральф Перси (11 августа 1425 – 25 апреля 1464) был английским дворянином из дома Перси, рыцарем, губернатором замка Бамбург и сторонником ланкастерской фракции в Войне Алой и Белой розы. Перси был сыном Генри Перси, 2-го графа Нортумберленда, и леди Элеоноры Невилл, а также внуком сэра Генри "Хотспура" Перси.
Карьера
Ральф родился 11 августа 1425 года в семье Генри Перси, 2-го графа Нортумберленда, и Элеоноры Невилл, графини Нортумберленда. У него было три брата: Генри, Томас и Ричард. Ральф, Томас и Ричард участвовали во вражде между Перси и Невиллями, сражаясь при Стэмфорд-Бридже, где он и Томас были взяты в плен в 1454 году. Он был освобожден после того, как Генрих VI вернул себе рассудок, а герцог Йоркский был смещен с поста протектора. Его отец погиб в Первой битве при Сент-Олбансе в 1455 году, а четыре года спустя йоркистов обвинили в государственной измене, и они бежали после поражения при Лудфордском мосту. Однако, когда они вернулись, Томас был убит в битве при Нортгемптоне. Королева Маргарет собрала армию на севере, и Перси присоединились к ней. После побед в битвах при Уорксопе и Уэйкфилде, где погиб Йорк, и победы во Второй битве при Сент-Олбансе, дела Ланкастеров шли в гору, но в катастрофической битве при Тоутоне его братья погибли, а он был вынужден отправиться в изгнание.
During 1462 and 1463, the Lancastrians attempted to destabilise the kingdom, ruled by their Yorkist enemy, Edward IV. These attempts were concentrated in the north of England and directed by the Lancastrian Queen, Margaret of Anjou (Henry VI's wife). The Earl of Warwick led campaigns to neutralise the Lancastrians in the north in the early 1460s. As a result, Sir Ralph Percy surrendered Bamburgh Castle to Edward IV, on Christmas Eve 1462 in return for a free pardon. Sir Ralph swore allegiance to Edward IV and, as part of Edward IV's policy of conciliation, Percy's lands were then returned to him. Sir Ralph took control of both Bamburgh and Dunstanburgh Castles, under his surrender agreement with Edward. Fighting in the north continued, exacerbated by a Scottish invasion led by James III, Margaret of Anjou and Henry VI in 1463. When the Scots sued for peace, Lord Montague was sent to arrange terms. On 25 April 1464, Montague was on his way to Norham. The Duke of Somerset (who had surrendered and sworn allegiance with Percy) and Percy, forswearing their oaths, attacked Montague with 5,000 men. The site of that battle was Hedgeley Moor, seven miles south of Wooler. Percy led Somerset's vanguard and was killed.
В 1462 и 1463 годах Ланкастеры пытались дестабилизировать королевство, которым правил их враг, Эдуард IV из дома Йорков. Эти попытки были сосредоточены на севере Англии и возглавлялись Ланкастерской королевой Маргаритой Анжуйской (женой Генриха VI). Граф Уорвик возглавил кампании по нейтрализации Ланкастеров на севере в начале 1460-х годов. В результате сэр Ральф Перси сдал замок Бамбург Эдуарду IV в канун Рождества 1462 года в обмен на полное прощение. Сэр Ральф принес присягу верности Эдуарду IV, и в рамках политики примирения Эдуарда IV земли Перси были возвращены ему. Сэр Ральф взял под контроль замки Бамбург и Данстанбург в соответствии с условиями его капитуляции перед Эдуардом. Бои на севере продолжались, усугубляясь вторжением шотландцев во главе с Яковом III, Маргаритой Анжуйской и Генрихом VI в 1463 году. Когда шотландцы запросили мир, лорд Монтегю был отправлен для согласования условий. 25 апреля 1464 года Монтегю направлялся в Норхэм. Герцог Сомерсет (который сдался и принес присягу верности Перси) и Перси, нарушив свои клятвы, напали на Монтегю с 5000 человек. Место битвы было Хеджили-Мур, в семи милях к югу от Вуллера. Перси возглавил авангард Сомерсета и был убит.
During 1462 and 1463, the Lancastrians attempted to destabilise the kingdom, ruled by their Yorkist enemy, Edward IV. These attempts were concentrated in the north of England and directed by the Lancastrian Queen, Margaret of Anjou (Henry VI's wife). The Earl of Warwick led campaigns to neutralise the Lancastrians in the north in the early 1460s. As a result, Sir Ralph Percy surrendered Bamburgh Castle to Edward IV, on Christmas Eve 1462 in return for a free pardon. Sir Ralph swore allegiance to Edward IV and, as part of Edward IV's policy of conciliation, Percy's lands were then returned to him. Sir Ralph took control of both Bamburgh and Dunstanburgh Castles, under his surrender agreement with Edward. Fighting in the north continued, exacerbated by a Scottish invasion led by James III, Margaret of Anjou and Henry VI in 1463. When the Scots sued for peace, Lord Montague was sent to arrange terms. On 25 April 1464, Montague was on his way to Norham. The Duke of Somerset (who had surrendered and sworn allegiance with Percy) and Percy, forswearing their oaths, attacked Montague with 5,000 men. The site of that battle was Hedgeley Moor, seven miles south of Wooler. Percy led Somerset's vanguard and was killed.