Введение
Пророк Нового Завета I века Симеон (Συμεών) в Храме – "праведный и благочестивый" человек Иерусалима, который, согласно Луки 2:25–35 (9), встретил Марию, Иосифа и Иисуса, когда они вошли в Храм для исполнения требований Закона Моисея на сороковой день после рождения Иисуса, то есть принесения Иисуса в Храм. Согласно библейскому повествованию, Святой Дух посетил Симеона и открыл ему, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня. Приняв Иисуса на руки, он произнес молитву, которая до сих пор используется в богослужении в Католической церкви и других христианских церквях под названием Nunc dimittis, и изрек пророчество, намекающее на Распятие Иисуса. Некоторые христианские традиции вспоминают эту встречу 2 февраля как праздник Сретения Господня, или, более формально, Презентация Господа, Встреча Господа, или Очищение Пресвятой Девы (Марии). Его пророчество связано с почитанием Марии как Богородицы Скорбящей. Симеон почитается как святой в Католической церкви, Лютеранской церкви, Англиканском содружестве, Восточной Православной и Древневосточной Православной церквях. Его память отмечается 3 февраля в пересмотренном Римском мартирологе Католической церкви и 16 февраля (по юлианскому календарю) в Сербской Православной церкви.
Simeon (Συμεών) at the Temple is the "just and devout" man of Jerusalem who, according to Luke 2:25–35 (9), met Mary, Joseph, and Jesus as they entered the Temple to fulfill the requirements of the Law of Moses on the 40th day from Jesus' birth, i. e. the presentation of Jesus at the Temple. According to the Biblical account, the Holy Spirit visited Simeon and revealed to him that he would not die until he had seen the Christ of God. Upon taking Jesus into his arms, he uttered a prayer which is still used liturgically as the Latin Nunc dimittis in the Catholic Church and other Christian churches, and gave a prophecy alluding to the Crucifixion of Jesus. Some Christian traditions commemorate this meeting on 2 February as the feast of Candlemas, or, more formally, the Presentation of the Lord, the Meeting of the Lord, or the Purification of the Virgin (Mary). His prophecy is involved in the devotion to Mary as Our Lady of Sorrows. Simeon is venerated as a saint in the Catholic Church, Lutheran Church, Anglican Communion, Eastern Orthodoxy and Oriental Orthodoxy. His feast is 3 February in the revised Roman Martyrology of the Catholic Church and on 16 February (Julian Calendar) in the Serbian Orthodox Church.
Название
Симеон-сенекс (Симеон старец) упоминается в некоторых латинских текстах и агиографиях. Старый Симеон встречается в поэзии и музыке, в том числе в гимне "Когда Мария пошла в храм" Иоганнеса Эккарда (1533–1611). Протестанты используют имя "Симеон". Симеон Богоприимец в Восточном Православии (греч. Συμεών ο Θεοδόχος [Simeon Theodochos], слав. Симеон Богоприимец [Simeon Bogo Priimets]).
Возраст
Библия умалчивает о возрасте Симеона в этот момент, хотя обычно предполагается (например, Говардом Маршаллом, который называет его "пожилым человеком"), что он был преклонного возраста. Согласно православной традиции, он был одним из семидесяти ученых, переводивших Еврейские Писания на Септуагинту, и перевел Исаии 7:14 так, что "юная женщина" зачнет, а не "дева", из-за своего неверия. За это божественное существо предсказало ему, что он доживет до исполнения этого пророчества. Когда ему было около 360 лет, он увидел Иисуса, произнес благословение и скончался.
Реликвии
Где-то между 565 и 578 годами нашей эры тело, которое считается телом Симеона, было перенесено из Сирии или Иерусалима в Константинополь. Около времени осады Константинополя (1203 год) реликвии были захвачены и отправлены в Венецию, однако шторм вынудил корабль зайти в порт Задар на далматинском побережье. Реликвии первоначально поместили в церковь Великой Господы (Церковь Девы Марии), а затем перенесли в церковь Святого Стефана, которая стала известна как Святилище Святого Симеона Богоносца. Симеон является одним из четырех покровителей Задара, его день памяти отмечается 8 октября. В октябре 2010 года архиепископ Задарский Желимир Пульич передал небольшой серебряный реликварий с частью мощей Симеона архиепископу Иорданскому Теофилакту, представлявшему Теофила III, греческого православного патриарха Иерусалима, для монастыря Святого Симеона Богоносца в Иерусалиме.
Праздничные праздники
События из жизни Симеона Праведного отмечаются 2 и 3 февраля. Богослужения первого дня посвящены очищению Пресвятой Богородицы и представлению Иисуса, Её Сына, в Храм – празднику, известному как Встреча Господня. Поскольку этот день посвящен Иисусу и Марии, празднование 3 февраля посвящено конкретно Симеону, которому было дано упокоиться после того, как он увидел Мессию, рожденного от Девы.
Праздник очищения Пресвятой Девы Марии
Согласно Моисееву закону, мать, родившая мальчика, считалась нечистой в течение семи дней; более того, она должна была оставаться в течение тридцати трех дней "в крови очищения", в общей сложности сорок дней. Христианский праздник Очищения, таким образом, соответствует дню, когда Мария, согласно еврейскому закону (см. Левит 12:2–8 (HE)), должна была участвовать в церемонии ритуального очищения. Евангелие от Луки повествует, что Мария была очищена в соответствии с религиозным законом, после чего Иисуса представили в Иерусалимском храме. Это объясняет официальные названия праздника. В литургии вечерней молитвы в Англиканском сообществе англиканцы читают или поют Nunc dimittis в вечернем песнопении, песне Симеона, традиционно каждый вечер. В католической церкви в час комплиния и в православии в вечерне также используется эта песнь. Многие известные композиторы положили Nunc dimittis на музыку, например, в "Всенощном бдении" Рахманинова. Праздник 2 февраля часто называют "Сретением", поскольку в честь ритуального очищения Девы Марии в церковь приносят и благословляют восковые свечи, которые будут использоваться в течение всего литургического года. В Католической церкви Презентация отмечается как четвертая Радостная тайна Розария. В Церкви Англии Презентация Христа в Храме является одним из главных праздников. В Восточной Православной церкви это один из двенадцати Великих праздников.
3 февраля
Святой Симеон Праведный почитается 3 февраля. В Англиканской церкви Симеон не является объектом особого почитания с праздничным богослужением, а 3 февраля посвящено памяти святого Блазия, епископа Себастийского, или, в современных календарях, святого Анскара (801–865) – миссионера, архиепископа Гамбург-Бременского и первого епископа в Швеции, назначенного в 864 году. В восточно-православной традиции Симеон почитается вместе с пророчицей Анной 3 февраля на празднике Святого и праведного Симеона Приемника Бога и пророчицы Анны.
16 февраля
Хотя католическая и православная церкви согласны с датой празднования Сретения Господня, как сорокового дня после Рождества, в соответствии с Моисеевым законом, разница в праздновании Рождества 25 декабря возникла из-за богословского спора о замене старого юлианского календаря григорианским. В настоящее время 25 декабря по юлианскому календарю приходится на 13 дней позже, чем по григорианскому. Григорианская реформа календаря произошла в 1582 году, спустя долгое время после Великого раскола между восточными и западными христианскими церквями в 1054 году. Следовательно, многие православные христиане празднуют праздник святого Симеона 16 февраля. Как упоминалось выше, Восточная Православная Церковь празднует святого Симеона на следующий день после праздника Сретения, то есть 3 февраля. Однако для тех церквей, которые используют юлианский календарь, 3 февраля соответствует 16 февраля по современному григорианскому календарю. Армянская Апостольская Церковь празднует Рождество Христово 6 января, поэтому празднование Сретения, которое они называют Пришествием Сына Божьего в Храм, приходится на 14 февраля. 1 декабря отмечается память об переносе мощей его, Иакова и Захарии в 351 году, а 25 мая – память об их обретении, также в 351 году.