Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mix94.5 (официальный позывной 6MIX) — коммерческая FM-радиостанция, принадлежащая Southern Cross Austereo в Перте, Западная Австралия, и входит в состав сети Hit Network компании Southern Cross Austereo.
Mix94.5 (official call sign 6MIX) is a commercial FM radio station owned by Southern Cross Austereo in Perth, Western Australia, and is part of Southern Cross Austereo's Hit Network.
История
Первоначально станция начала вещание как 6KY 23 октября 1941 года на частоте 1210 кГц, а затем перешла на частоту 1206 кГц. Первое здание, расположенное по адресу 17-19 Джеймс-стрит, Восточная Перт, было первым в Западной Австралии, построенным специально как радиостанция. Станция, включавшая пять студий и аудиторию, в то время принадлежала Австралийскому профсоюзу рабочих и стала местом старта для многих известных западных австралийских радиоведущих.
The station originally began as 6KY, beginning broadcasting on 23 October 1941 on 1210 kHz and would eventually end up at the frequency 1206 kHz. The original building, at 17 19 James Street, East Perth, was the first building in Western Australia to be built specifically as a radio station. Consisting of five studios and an auditorium, the station was then owned by the Australian Workers' Union. The radio station was employer of a significant number of notable Western Australian announcers early careers.
Эпоха FM
1 июня 1991 года, при генеральном директоре Питере Перрине, 6KY стала одной из двух радиостанций в Перте, перешедших с AM на FM-диапазон. После перехода на FM станция стала известна как 6KYFM, а затем как 94.5 KYFM, сохранив официальный позывной 6JKY. Этот переход с AM на FM был признан одним из самых успешных в Австралии. Процесс перехода в Перте был фактически вторым туром аукционов для этого города, так как первый тур оказался неудачным, оставив 96FM первой и единственной коммерческой FM-станцией в городе. Позже идентификация в эфире была сокращена до 94.5FM под руководством известного пертского вещателя Гэри Робертса, а примерно в 1997–1998 годах станция получила название Mix94.5. Официальный позывной в настоящее время – 6MIX. В сентябре 2005 года Mix94.5 обновила свой логотип. В марте 2007 года Mix94.5 и её сестринская станция 92.9 переехали из помещений по адресу 283 Rokeby Road, Subiaco, в новый специально построенный вещательный центр по адресу 450 Roberts Road, Subiaco. Переключение между студиями Mix94.5 на Rokeby Road и новым вещательным центром на Roberts Road произошло 5 марта в 14:00. Первой песней, прозвучавшей в эфире, стала "Friday on My Mind" группы The Easybeats, занимавшая 43-е место в списке "Топ-294 песен для взрослых", который Mix94.5 транслировала в течение длинных выходных. В мае 2009 года станция начала вещание в цифровом радио. Перт стал первым австралийским городом, запустившим цифровые передатчики. В декабре 2020 года Mix94.5 присоединилась к бренду SCA Hit Network, заменив свою сестринскую станцию 92.9, которая сменила название на Triple M.
On 1 June 1991, under then General Manager Peter Perrin, 6KY became one of two Perth radio stations to convert from the AM to FM bands. The station became known upon conversion to FM as 6KYFM, and later as 94.5 KYFM, with the official call sign 6JKY, the transition from AM to FM was considered one of the most successful in Australia. The Perth conversion process was in fact the second round of auctions for that city as the first round was unsuccessful, leaving 96FM, the first and only commercial FM station in the city. The on air identity was later shortened to 94.5FM under the management of well known Perth broadcaster Gary Roberts and then around 1997–1998 it adopted the name Mix94.5. The official call sign is now 6MIX. In September 2005, Mix94.5 changed its logo. In March 2007, Mix94.5 and sister station 92.9 moved from the premises at 283 Rokeby Road, Subiaco to a new purpose built broadcast centre at 450 Roberts Road, Subiaco. The switch between Mix94.5's Rokeby Road studios and the new purpose built broadcast centre in Roberts Road took place at 2 pm on 5 March. The first song played was "Friday on My Mind" by The Easybeats which was #43 in the "Top 294 Songs For Grown Ups" that Mix94.5 was playing across the long weekend. In May 2009 the station began broadcasting its signal on Digital Radio as well. Perth was the first Australian city to switch the digital transmitters. In December 2020, Mix94.5 joined the SCA Hit Network brand, replacing its sister station 92.9 who rebranded as Triple M.
Рейтинги
Mix94.5 имеет репутацию одной из самых любимых радиостанций в Австралии и Перте, поскольку доминировала в радиорейтингах с последнего опроса 1999 года. В 2006 году, во втором радиорейтинговом опросе года, Mix94.5 возглавила рейтинг как самая популярная радиостанция в Австралии в расчете на душу населения. Mix94.5 привлекла 18,1% слушателей, в то время как другие австралийские радиостанции, такие как 2GB в Сиднее, 3AW в Мельбурне, FM104 MMM в Брисбене и Mix102.3 в Аделаиде, показали результат от 13 до 16,5% слушателей. Mix94.5 оставалась самой рейтинговой радиостанцией в Перте в течение двенадцати с половиной лет – с 1999 по 2012 год. Этот период доминирования завершился победой станции в 100-м подряд радиорейтинговом опросе в мае 2012 года. В 2013 году Mix94.5 вновь подтвердила свое лидерство в Перте, возглавив несколько категорий в первом радиорейтинговом опросе года. Ей удалось обойти местную радиостанцию ABC в Перте и стать радиостанцией №1 в утреннем эфире, а также возглавить категорию вечернего эфира, обогнав 92.9. В 2003 году, вскоре после появления Nova 93.7, наблюдалось постепенное снижение аудитории в первой половине года. Местные станции 96FM и 720AM ориентировались на аудиторию 18–54 лет, что привело к потере Mix94.5 5,4% слушателей в этой возрастной группе. Несмотря на эту потерю в первой половине 2003 года, Mix94.5 сохранила свое ведущее положение как самая высокорейтинговая радиостанция в Перте.
Mix94.5 has a reputation across Australia and in Perth as one of the most beloved radio stations as it has dominated radio ratings since the final survey of 1999. In 2006, in the second radio ratings survey of the year, Mix94.5 topped the survey as the most popular per capita station in Australia. Mix94.5 attracted 18.1% of listeners whilst other radio stations across Australia such as Sydney's 2GB, Melbourne's 3AW, Brisbane's FM104 MMM and Adelaide's Mix102.3 achieved between 13 and 16.5% of listeners. Mix94.5 remained the most highly rated radio station in Perth for 12 and a half years, from 1999 to 2012. This dominant period culminated in the station winning its 100th consecutive radio ratings survey in May 2012. Mix94.5 proved its dominance again within Perth in 2013 as it topped a number of categories in the first radio ratings survey of the year. It managed to knock off ABC's local Perth radio station as the No.1 breakfast radio station and also topped the drive time category, beating 92.9. In 2003, just after the arrival of Nova 93.7, there was a gradual decrease in listeners in the first half of the year. The 18–54 demographic was being targeted by local station 96FM and 720AM which lost Mix94.5 5.4% of listeners within this demographic. Despite this loss in the first half of 2003, Mix94.5 retained its presiding lead as the highest rated radio station in Perth.