Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Cry" – песня, записанная американским певцом и автором песен Майклом Джексоном, вошедшая в его десятый студийный альбом Invincible (2001). Песня была написана R&B-исполнителем и автором песен R. Kelly, который ранее написал для Джексона сингл 1995 года "You Are Not Alone". Продюсерами "Cry" выступили Джексон и Келли. Она была выпущена 5 декабря 2001 года на лейбле Epic Records в качестве третьего сингла с альбома Invincible и является последним синглом Джексона, выпущенным с альбома, записанного в студии. "Cry" – это R&B-баллада, в тексте которой поднимаются проблемы планеты. Текст песни также призывает людей объединиться, чтобы сделать мир лучше. Таким образом, композиция перекликается с предыдущими песнями Джексона, пропагандирующими мир и защиту окружающей среды. Песня была выпущена только в Европе с двумя дополнительными треками: "Shout" и "Streetwalker". "Cry" получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Сингл показал умеренные результаты в международных чартах, достигнув шестнадцатой позиции в Дании, а наименее успешным результатом стало место в чартах Австрии. Для продвижения песни был снят музыкальный клип режиссером Николасом Брандтом. В клипе не появляется Джексон, но показаны люди, держащиеся за руки и стоящие рядом друг с другом в различных местах, включая пляж и лес.
"Cry" is a song recorded by American singer songwriter Michael Jackson that appears on his tenth studio album, Invincible (2001). The song was written by R&B singer songwriter R. Kelly, who had previously written Jackson's 1995 single "You Are Not Alone". "Cry" was produced by Jackson and Kelly. It was released on December 5, 2001, under Epic Records as the third single from Invincible, and is Jackson's final single from a studio album. "Cry" is an R&B ballad with lyrics that highlight problems with the planet. The lyrics also urge people to unite to make the world a better place. Thus the track recalls previous Jackson songs that promote peace and environmentalism. The song was released only in Europe with two B side tracks; "Shout" and "Streetwalker". "Cry" received mixed reviews from music critics. The single had a moderate chart performance internationally, with its highest peak being number sixteen in Denmark, and its least successful charting country being Austria. The track was promoted with a music video, which was filmed by Nicholas Brandt. The video does not feature Jackson but shows people holding hands and standing side by side in a variety of settings, including a beach and a forest.
Предыстория
"Cry" была записана американским певцом Майклом Джексоном для его десятого и последнего студийного альбома Invincible (2001). Песню написал R&B-исполнитель и автор песен R. Kelly, который ранее сотрудничал с Джексоном над его синглом 1995 года "You Are Not Alone"; работа Джексона и Келли над "Cry" – вторая из трех совместных песен. "Cry" была одной из первых завершенных песен для альбома. Продюсерами трека выступили Джексон и Келли. За пределами США песня вышла 3 декабря 2001 года в качестве второго сингла с альбома Invincible, выпущенного под лейблом Epic Records. Сингл включал в себя две дополнительные композиции на стороне Б – "Shout" и "Streetwalker". "Shout" – ранее не издававшаяся песня, которая изначально планировалась для альбома Invincible, но в последний момент была заменена на "You Are My Life". "Streetwalker" ранее входила в треклист специального издания седьмого студийного альбома Джексона Bad, вышедшего в 2001 году. Как и "Shout", она была заменена в последний момент на "Another Part of Me".
"Cry" was recorded by American singer Michael Jackson for his tenth and final studio album, Invincible (2001). The song was written by R&B singer songwriter R. Kelly, who had previously worked with Jackson on his 1995 single, "You Are Not Alone"; Jackson and Kelly's collaboration on "Cry" is the second of what would be three collaborations. "Cry" was one of the first songs completed for the album. The track was produced by Jackson and Kelly. Outside of the United States, the song was released on December 3, 2001, as the second single from Invincible, under Epic Records. The single was released with two B side tracks, "Shout" and "Streetwalker". "Shout" was a previously unreleased song that was originally intended for Invincible, but was replaced at the last moment by "You Are My Life". "Streetwalker" had previously appeared as a track on the 2001 special edition of Jackson's seventh studio album, Bad. Like "Shout", it was replaced last minute by "Another Part of Me".
Состав
Темы песни "Cry" – это глобальные проблемы, такие как изоляция, война и братство. Песня также намекает на то, что если все объединятся, они смогут изменить мир, что отражено в строках Джексона: "Ты можешь изменить мир / Я не могу сделать это в одиночку". Музыкальный критик Марк Браун из Rocky Mountain News отметил, что Джексон с надрывом исполняет слова "Я не могу сделать это сам". Лирика и темы песни схожи с теми, что были в сингле Джексона 1988 года "Man in the Mirror".
The themes of "Cry" are world issues such as isolation, war, and brotherhood. It also suggests if everyone pulls together as one, then they make a change to the world, with Jackson singing, "You can change the world/I can't do it by myself". Music critic Mark Brown of Rocky Mountain News felt that Jackson cries the lyrics "I can't do it by myself". The song's lyrics and themes are similar to the ones in Jackson's 1988 single "Man in the Mirror"
Критический прием
Джейсон Элиас из AllMusic описывает "Cry" как меланхоличную и рефлексивную композицию, напоминающую баллады Джексона, спродюсированные Квинси Джонсом для альбома Bad, и отмечает, что темы песни – это отчуждение и скорбь, а не любовь. Он считает, что сила струнных, качественный бэк-вокал и клавишные партии не позволяют слушателю рассмеяться над "наигранно страдальческим исполнением" Джексона и его восклицаниями "Подожди" или "О, Боже!". Джон Парелес из The New York Times назвал трек "песней, способной изменить мир" и написал, что сингл "применяет свое грандиозное развитие к одной из самых странных утопических идей в поп-музыке" – просьбе ко всем плакать одновременно, после чего Джексон, возможно, ответит на их молитвы. Кэтрин Хэлэби из Yale Daily News посчитала, что песня представляет собой "менее триумфальное использование работы современного автора" на альбоме. Музыкальный критик NME Марк Бомонт полагал, что Джексон "начинает жутковато говорить" о текстах, посвященных спасению детей. Фрэнк Коган из Village Voice отметил, что хотя "Cry" и другая песня с альбома Invincible ("Speechless") "очень красивы", они создают впечатление, что Джексон "стоит боком, чтобы красота просто соскользнула с него". Роберт Хилберн из Los Angeles Times написал, что трек "выполняет функцию социального комментария", как в песне Джексона "Man in the Mirror" (1988), в то время как Роджер Кэтлин, критик рок-музыки из Hartford Courant, считал, что сингл является переосмыслением песни "Heal the World" (1991). Гленн Гамбоа, сотрудник Newsday, заявил, что песня была "в равной степени посредственной" по сравнению с другими треками на Invincible. Джеймс Хантер из Rolling Stone написал, что R. Kelly "в большей или меньшей степени добился успеха с композицией, утверждающей ценность жизни" в этом сингле. Джим Фарбер из Daily News (Нью-Йорк) писал, что в "Cry" Джексон "снова берется за свою тему исцеления мира, хотя редко когда он был так снисходителен в своей роли всеобщего спасителя". Грег Кот, критик рок-музыки из Chicago Tribune, полагал, что R. Kelly "повторяет формулу своего масштабного госпел-гимна" ("I Believe I Can Fly") в этом треке. Журналист The Wichita Eagle написал, что Джексон "блестяще проявляет себя в искренних балладах", таких как "Cry" и "Speechless". Поп-музыкальный критик Тор Кристенсен из Dallas Morning News описал сингл как "свежую порцию вдохновляющей ваты" от музыканта. Франсиско Каньяно из University Wire отметил, что в целом хорошими песнями с альбома Invincible являются "Heartbreaker", "Cry" и "Speechless". Памела Дэвис и Джина Вининетто из St. Petersburg Times назвали песню "пропитанной высокомерием" и сказали, что она полна "странного мессианского комплекса спасителя" Джексона.
Jason Elias of AllMusic describes "Cry" as a moody and reflective piece of material reminiscent of Jackson's Quincy Jones produced ballads for Bad, and indicates the song's themes are those of alienation and sorrow rather than love. He believes the strength of the strings, the competent backing vocals, and the keyboard figures prevent the listener from convulsing with laughter at Jackson's "oh so pained delivery" and interjections of "Hold on" or "Oh my!" Jon Pareles of The New York Times called the track the "change the world song" and wrote that the single "applies its grand buildup to one of pop's strangest utopian schemes," which was asking everyone to cry at the same time, at which point Jackson may answer their prayers. Catherine Halaby of Yale Daily News felt that the song is a "less triumphant use of a contemporary's input" on the album. NME music critic Mark Beaumont believed that Jackson "starts banging creepily on about" the lyrics which pertain to saving the children. Frank Kogan of the Village Voice noted that while "Cry" and another song from Invincible ("Speechless") are "very pretty", they give the impression that Jackson's "standing sideways, so as to let the beauty slide off him." Los Angeles Times staff writer Robert Hilburn wrote that the track "fills the social commentary role" of Jackson's "Man in the Mirror" (1988), while Hartford Courant rock music critic Roger Catlin believed that the single is a redux to Jackson's "Heal the World" (1991). Newsday staff writer Glenn Gamboa said that the song was "equally average" to other tracks on Invincible. James Hunter of Rolling Stone magazine wrote that R. Kelly "more or less succeeds with the kind of life affirming number" on the single. Jim Farber of New York's Daily News wrote that in "Cry", Jackson "goes into his healing the world shtick, though rarely has he been this condescending about his role as universal savior." Chicago Tribune rock music critics Greg Kot believed that R. Kelly "reprises the formula of his big gospel stoked anthem" ("I Believe I Can Fly") on the track. A journalist for The Wichita Eagle wrote that Jackson "shines on the sincere ballads" such as "Cry" and "Speechless". Pop music critic Thor Christensen of the Dallas Morning News described the single as being the musician's "latest batch of inspirational cotton candy." Francisco Cangiano of University Wire noted that the overall good songs from Invincible are "Heartbreaker", "Cry" and "Speechless". Pamela Davis and Gina Vininetto of St. Petersburg Times called the song "hubris filled" and said that it was full of Jackson's "freaky messiah savior complex."
Позиции в чартах
"Cry" не была выпущена в качестве CD-сингла в Соединенных Штатах, но в течение трех недель занимала самые низкие позиции в музыкальных чартах Billboard, достигнув первого места в хит-параде Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles. "Cry" имела умеренный коммерческий успех во всем мире. "Cry" дебютировала на 25-й позиции, которая стала ее наивысшей, 22 декабря 2001 года в UK Singles Chart.
"Cry" was not released as a CD single in the United States, but it ranked at the bottom of Billboard music charts for three weeks within the country, peaking at number one at Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles. "Cry" was a moderate commercial success worldwide. "Cry" debuted at number twenty five, its peak position, on December 22, 2001, on the UK Singles Chart.