Наково: История и Население Сербского Села в Воеводине
Nakovo
Наково – село в Сербии, Воеводина, у границы с Румынией. Население 2419 жителей, преобладают сербы. Основано графом Нако в 1784 году. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наково — село, расположенное в общине Кикинда Северно-Банатского округа Сербии, в Автономной провинции Воеводина. Оно находится недалеко от границы с Румынией. Численность населения села составляет 2419 человек, из которых 2301 (95,12%) — сербы по национальности.
Nakovo is a village located in the Kikinda municipality of the North Banat District of Serbia, in the Autonomous Province of Vojvodina. It is situated near the border with Romania. The population of the village numbers 2,419 inhabitants, of whom 2,301 (95.12%) are ethnic Serbs.
Имя
Его название происходит от графа Нако, основавшего деревню в 1784 году. На сербском языке деревня известна как Наково или Наково, на хорватском как Наково, на венгерском как Накофалва, а на немецком как Накодорф.
Its name originates from Count Nako, who founded the village in 1784. In Serbian, the village is known as Nakovo or Наково, in Croatian as Nakovo, in Hungarian as Nákófalva, and in German as Nakodorf.
История
В средние века на месте современного Наково существовала деревня под названием Шоллос (Seleš, Szőllős, Seleuš, Sellesch). Во время османского правления (XVI–XVII века) Селеш был населён этническими сербами. К первой половине XVIII века деревня перестала существовать, а эта территория превратилась в необитаемую пустошь. В 1782 году эта местность перешла во владение братьев Нако, греческих торговцев из Македонии. Чтобы обеспечить рабочую силу для своего поместья, Кристифор Нако построил 50 домов в 1784 году и заселил их венграми. В 1790 году в деревню прибыла новая волна колонистов – немцы, которые насчитывали 176 семей и 706 членов семей. В 1793 году население деревни составляло 1054 человека, преимущественно немцы, а также некоторые французы. К этому времени венгры уже не проживали в деревне, покинув её из-за тяжёлых условий жизни. В 1836 году в деревне проживало 1775 католиков и 6 православных жителей, а в 1911 году население составляло 538 домохозяйств и 2834 жителя. В 1918 году, после Первой мировой войны, деревня вошла в состав новообразованного Королевства сербов, хорватов и словенцев (будущей Югославии). Во время Второй мировой войны (1941–1944) она была включена в оккупированный немцами регион Банат. В результате событий войны и оккупации стран Оси большая часть немецкого населения бежала из деревни вместе с немецкой армией в 1944 году. Небольшая часть населения, оставшаяся в деревне, была отправлена в лагеря для заключённых. В 1945–1946 годах в поселение прибыли сербские семьи из Боснии.
In the Middle Ages, a village by the name of Szollos (Seleš, Szőllős, Seleuš, Sellesch) existed on the location of present day Nakovo. During Ottoman rule (16th 17th century), Seleš was populated by ethnic Serbs. By the first half of the 18th century, the village no longer existed and the area was an uninhabited heath. In 1782, the area came under the possession of the Nako brothers, Greek traders from Macedonia. In order to provide a labour force for his estate, Kristifor Nako built 50 houses in 1784, and settled them with ethnic Hungarians. In 1790, a new wave of colonists settled the village. This time, they were Germans, who numbered 176 families with 706 family members. In 1793, the population of the village numbered 1,054 people, mostly Germans and some French people as well. During this time, Hungarians no longer inhabited the village they departed from it because of the harsh conditions of life. In 1836, the village had 1,775 Catholic and 6 Orthodox inhabitants, while in 1911, the population of the village numbered 538 households with 2,834 inhabitants. In 1918, after World War I, the village became part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (future Yugoslavia). During World War II (1941–1944), it was included into the German occupied Banat region. As a consequence of events during the war and the Axis occupation, most of the German population fled from the village with the German Army in 1944. The smaller part of the population that stayed in the village was sent to prison camps. In 1945–1946, Serb families from Bosnia came to the settlement.