Здание Сэра Джона А. Макдональда: бывший банк в Оттаве
Sir John A. Macdonald Building
Здание сэра Джона А. Макдональда в Оттаве: бывший банк Монреаля, пример архитектуры Beaux-Arts, теперь принадлежит правительству Канады. История и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Здание банка в Оттаве, ныне принадлежащее федеральному правительству Канады.
Bank building in Ottawa now owned by the federal government of Canada
Здание сэра Джона Макдональда – бывшее здание банка в Оттаве, которое сейчас принадлежит федеральному правительству Канады. Оно расположено по адресу: Уэллингтон-стрит, 144, на углу улицы О’Коннор, с выходом на третьей стороне на улицу Спаркс, прямо напротив Западного корпуса парламента. Фасад здания указывает на его прежнее предназначение – филиал Банка Монреаля. Это образец архитектуры в стиле Beaux Arts. Здание было спроектировано Э. И. Баротом и построено в 1930 году. В его архитектуре отражено сочетание различных стилей, включая классические элементы, которые традиционно использовались при проектировании канадских банков. Дорические колонны и классическая структура имеют сглаженные формы. Вместо классических фигур, фасад здания украшен рельефами, изображающими канадскую промышленность и архитектуру. Поскольку здание построено на склоне, вход на улице Спаркс находится на один этаж ниже входа на улице Веллингтон. Нижняя часть здания выполнена из гранита, а верхняя – из известняка. Правительство Канады потребовало от Банка Монреаля освободить здание до мая 2005 года. Банк Монреаля был последним коммерческим зданием на этой центральной улице, расположенным напротив зданий парламента. В настоящее время все здания на Уэллингтон-стрит между улицами Элгин и Оттавской рекой принадлежат федеральному правительству. 11 января 2012 года здание было переименовано в здание сэра Джона Макдональда. По состоянию на 2015 год здание используется для парламентской деятельности и проведения приемов.
The Sir John A. Macdonald Building is a former bank building in Ottawa now owned by the federal government of Canada. It is located at 144 Wellington Street, at the corner of O'Connor Street, with a third frontage on Sparks Street, just in front of West Block of Parliament. Its façade indicates its former heritage as a Bank of Montreal branch location. It is an example of Beaux Arts architecture. Designed by E. I. Barott, it was built in 1930. It reflects the integration of several styles including classical elements that had long been used to design Canadian banks. The Doric columns or the classical structure are flattened. Rather than classical figures the exterior of the building is carved with scenes depicting Canadian industry and architecture. As the building is on a slope the Sparks Street entrance is a storey below the Wellington Street one. This below grade section is made of granite, while the upper level is of limestone. The Government of Canada ordered the Bank of Montreal to vacate the building before May 2005. The Bank of Montreal was the last commercial building on this downtown street, just in front of the Parliament buildings. Now all buildings on Wellington Street between Elgin Street and the Ottawa River Parkway are Federal Government property. On 11 Jan 2012, the building was renamed the Sir John A. Macdonald Building. As of 2015, the building is used for parliamentary business and reception functions.
Брайан Малрони лжет в штате
С закрытием Центрального блока на Парламентском холме для проведения масштабной реконструкции, бывший премьер-министр Брайан Малрони, после кончины 29 февраля 2024 года, был доставлен в здание сэра Джона А. Макдональда для организации церемонии прощания 19 и 20 марта 2024 года.
With the Centre Block on Parliament Hill closed for major renovations, former Prime Minister Brian Mulroney, after his death on February 29, 2024, was brought to the Sir John A. Macdonald Building for his Lying in state on March 19 and 20, 2024.