Введение
Дом канадского парламента в Оттаве – правительственные здания в Оттаве, Канада.
the government buildings in Ottawa, Canada
Parliament Hill , colloquially known as The Hill, is an area of Crown land on the southern bank of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It accommodates a suite of Gothic revival buildings whose architectural elements were chosen to evoke the history of parliamentary democracy. Parliament Hill attracts approximately three million visitors each year. The Parliamentary Protective Service is responsible for law enforcement on Parliament Hill and in the parliamentary precinct, while the National Capital Commission is responsible for maintaining the area of the grounds. Development of the area, which in the 18th and early 19th centuries was the site of a military base, into a governmental precinct began in 1859 after Queen Victoria chose Ottawa as the capital of the Province of Canada. Following several extensions to the Parliament and departmental buildings, and a fire in 1916 that destroyed the Centre Block, Parliament Hill took on its present form with the completion of the Peace Tower in 1927. In 1976, the Parliament Buildings and the grounds of Parliament Hill were designated as National Historic Sites of Canada. Since 2002, an extensive $3 billion renovation and rehabilitation project has been underway throughout the precinct's buildings that is expected to be completed after 2028.
Парламентский холм, в разговорной речи известный как Холм, – это территория, принадлежащая короне, расположенная на южном берегу реки Оттава в центре Оттавы, провинция Онтарио, Канада. Здесь размещены здания в стиле неоготики, архитектурные элементы которых были выбраны, чтобы отразить историю парламентской демократии. Парламентский холм ежегодно привлекает около трех миллионов посетителей. Служба охраны парламента отвечает за обеспечение правопорядка на Парламентском холме и в парламентском комплексе, а Национальная столичная комиссия – за содержание территории. Преобразование этой территории, которая в XVIII и начале XIX веков была местом расположения военной базы, в правительственный район началось в 1859 году после того, как королева Виктория избрала Оттаву столицей провинции Канада. После нескольких расширений зданий парламента и ведомств, а также пожара в 1916 году, уничтожившего Центральный блок, Парламентский холм приобрел свой нынешний облик с завершением строительства Башни Мира в 1927 году. В 1976 году здания парламента и территория Парламентского холма были объявлены национальными историческими памятниками Канады. С 2002 года ведется масштабный проект реконструкции и реабилитации зданий комплекса стоимостью 3 миллиарда долларов, завершение которого ожидается после 2028 года.
the government buildings in Ottawa, Canada
Parliament Hill , colloquially known as The Hill, is an area of Crown land on the southern bank of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It accommodates a suite of Gothic revival buildings whose architectural elements were chosen to evoke the history of parliamentary democracy. Parliament Hill attracts approximately three million visitors each year. The Parliamentary Protective Service is responsible for law enforcement on Parliament Hill and in the parliamentary precinct, while the National Capital Commission is responsible for maintaining the area of the grounds. Development of the area, which in the 18th and early 19th centuries was the site of a military base, into a governmental precinct began in 1859 after Queen Victoria chose Ottawa as the capital of the Province of Canada. Following several extensions to the Parliament and departmental buildings, and a fire in 1916 that destroyed the Centre Block, Parliament Hill took on its present form with the completion of the Peace Tower in 1927. In 1976, the Parliament Buildings and the grounds of Parliament Hill were designated as National Historic Sites of Canada. Since 2002, an extensive $3 billion renovation and rehabilitation project has been underway throughout the precinct's buildings that is expected to be completed after 2028.
Раннее использование
Парламентский холм — это известняковая возвышенность с пологим верхом, которая изначально была покрыта первозданным лесом из бука и ели. На протяжении сотен лет холм служил ориентиром на реке Оттава для коренных народов, а затем для европейских торговцев, путешественников и промышленников, указывая путь вглубь континента.
Выбор в качестве парламентского округа
В 1858 году королева Виктория избрала Оттаву столицей провинции Канада. Холм Баррак-Хилл был выбран местом для новых зданий парламента благодаря своему возвышенному положению над городом и рекой. 7 мая 1859 года Департамент общественных работ объявил конкурс на проекты новых зданий парламента на Баррак-Хилл, на который было представлено 298 чертежей. Количество претендентов сократилось до трех, но комиссия судей не смогла определить победителя. К генерал-губернатору сэру Эдмунду Уокеру Хеду обратились с просьбой разрешить ситуацию, и победители были объявлены 29 августа 1859 года. Контракты на строительство Центрального блока и ведомственных зданий были заключены отдельно. Первый контракт был присужден команде Томаса Фуллера и Чилиона Джонса за их викторианский проект в стиле высокой готики, предусматривающий формальный, симметричный фасад, обращенный к квадратному двору, и более рустикальную, живописную заднюю часть, выходящую на склон с видом на реку Оттава. Команда Томаса Стента и Августа Лавера выиграла приз во второй категории, которая включала Восточный и Западный блоки.
Строительство и раннее использование
Начало строительства было положено 20 декабря 1859 года, а первые камни уложены 16 апреля следующего года. Принц Альберт Эдуард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII), заложил краеугольный камень Центрального блока 1 сентября. Строительство Парламентского холма стало крупнейшим строительным проектом, предпринятым в Северной Америке к тому времени. Рабочие наткнулись на скальное основание раньше, чем ожидалось, что потребовало взрывных работ для завершения фундамента, который архитекторы изменили, чтобы он располагался на 5 метров глубже, чем было запланировано изначально. К 1876 году были завершены основные постройки Парламентского холма, а также окружающий забор и ворота. Ландшафтный дизайн был разработан при участии архитекторов Томаса Скотта и Кальверта Во. Несмотря на продолжающуюся войну, генерал-губернатор принц Артур, герцог Коннотский, повторно заложил краеугольный камень 1 сентября 1916 года, ровно пятьдесят шесть лет спустя после того, как его брат, будущий король Эдуард VII, впервые его установил. Одиннадцать лет спустя был завершен восстановленный Центральный блок, а новая отдельно стоящая колокольня была освящена как Башня Мира в память о канадцах, погибших во время Первой мировой войны. Парламентский холм принимал множество важных событий в канадской истории, включая первый визит правящего канадского монарха короля Георга VI и его супруги королевы Елизаветы в парламент в 1939 году. 8 мая 1945 года состоялось масштабное празднование Дня Победы в Европе, а 15 февраля 1965 года впервые был поднят новый национальный флаг страны. Королева Елизавета II вновь посетила Парламентский холм 17 апреля 1982 года для оглашения королевской прокламации о принятии Конституционного акта в том же году. В апреле 1989 года вооруженный мужчина Чарльз Якуб захватил автобус Greyhound Lines с одиннадцатью пассажирами на борту, следовавший из Монреаля в Нью-Йорк, и направил его на лужайку перед Центральным блоком. Последовала шестичасовая осада с участием полиции; было произведено три выстрела, но никто не пострадал. 14 сентября 2001 года 100 000 человек собрались на главной лужайке, чтобы почтить память жертв терактов 11 сентября в США. Алмазный юбилей королевы Елизаветы II был отмечен установкой витража со специальным оттенком в Центральном блоке 7 февраля 2012 года, на день после Дня восшествия на престол. 22 октября 2014 года произошли вооруженные столкновения возле Парламентского холма. После того, как злоумышленник застрелил канадского солдата, исполнявшего обязанности церемониального караула у Национального военного мемориала, он проник в Центральный блок зданий парламента. Там он вступил в перестрелку с сержантом Палаты общин Кевином Викерсом и сотрудниками Королевской канадской конной полиции (RCMP). Инцидент завершился, когда злоумышленник был убит Викерсом и констеблем Кёртисом Барреттом из RCMP. С 2002 года ведется масштабный проект реконструкции и реабилитации стоимостью 3 миллиарда долларов, направленный на приведение зданий Парламента к современным стандартам безопасности и устранение их изношенности; завершение работ ожидается не ранее 2028 года. Западный блок был завершен в ноябре 2018 года, после чего Палата общин переехала туда, а реконструкция здания Сената Канады завершилась в 2019 году для размещения Сената на время реконструкции Центрального и Восточного блоков. Работы по зданию сэра Джона Макдональда были завершены в 2015 году, а работы по зданию Веллингтона – в 2016 году. В настоящее время проводится архитектурный конкурс на проекты для квартала к югу от Уэллингтон-стрит, и ведется строительство нового Центра приема посетителей.
Основание и название
Район, который поддерживает Национальная комиссия столицы, назван Законом о парламенте Канады "Парламентским холмом" и определяется как территория, расположенная между рекой Оттава на севере, каналом Ридо и долиной полковника Бай на востоке, улицей Уэллингтон на юге и служебной дорогой Кент-стрит вблизи Верховного суда на западе. Викторианский забор в стиле высокой готики, выполненный из кованого железа, очерчивает южный фасад территории. Этот забор известен как Веллингтонская стена.
Основная открытая зона холма – это официальный парадный двор, формируемый расположением зданий парламента и ведомств на территории. На этой площади проводятся крупные торжества, демонстрации и традиционные мероприятия, такие как ежегодные празднования Дня Канады. По сторонам зданий расположены статуи и мемориалы, а в северо-западном углу – беседка под названием Летний павильон, представляющая собой реконструкцию 1995 года более ранней беседки, известной как Летний дом. Летний дом был построен для спикера Палаты общин в 1877 году Томасом Ситоном Скоттом и снесен в 1956 году. В настоящее время Летний павильон служит Национальным мемориалом полиции. В 1976 году здания парламента и территория Парламентского холма были объявлены национальными историческими памятниками Канады ввиду их важности как материального воплощения канадского правительства и как центра национальных торжеств. Закон о парламенте Канады запрещает присваивать название "Парламентский холм" любой другой территории или учреждению в пределах Национального столичного региона, а также запрещает производство товаров под этим названием. Здание Западного блока в настоящее время служит временной резиденцией Палаты общин. Объединяющим архитектурным стилем зданий является неоготика.
Окружающая территория
Хотя Парламентский холм остаётся сердцем парламентского комплекса, расширение за пределы его границ началось в 1880-х годах со строительства комплекса зданий Лангевина через улицу Веллингтон. После того как частные лица приобрели землю к востоку от канала для строительства отеля Château Laurier, развитие парламентской инфраструктуры продолжилось на запад вдоль улицы Веллингтон: в 1930-х годах были возведены здания Конфедерации и Юстиции на северной стороне, а затем строительство продолжилось и на юг. К 1970-м годам государство начало приобретать другие здания или арендовать помещения в деловом центре Оттавы. В 1973 году государство выкупило принудительно весь квартал между улицами Веллингтон и Спаркс, планируя построить южный блок для Парламентского холма, но правительство отказалось от этой идеи и вместо этого построило дополнительные офисные помещения в Халле, провинция Квебек.