7 Rideau Gate: История резиденции и её владельцев.
7 Rideau Gate
Резиденция 7 Rideau Gate: история дома Эджвуд в Оттаве. Построен в 1862 г., принадлежал семьям Burritt, Wright и Lambart, использовался как резиденция генерал-губернатора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Из-за продолжающегося ремонта в Rideau Hall, дом №7 по улице Rideau Gate с октября 2017 года служил резиденцией для тогдашнего генерал-губернатора Жюли Пайетт.
Due to ongoing renovations at Rideau Hall, 7 Rideau Gate served from October 2017 as a residence for then Governor General Julie Payette,
История
Дом был построен в 1862 году для Генри Осгуда Бьюритта, владельца шерстяной фабрики в Оттаве. В 1873 году Бьюритт продал дом за 10 000 долларов Филемону Уэзерэллу Райту, который назвал его «Эджвуд» в память о его расположении (тогда) на краю города. Семья Райт покинула «Эджвуд» три года спустя, оставив его заброшенным до 1884 года, когда его приобрел Октавиус Генри Ламбарт, сын 8-го графа Кавана. Ламбарты жили в доме до 1934 года, после чего передали его сыну Октавиуса, Фредерику Говарду Джону Ламбарту. В 1947 году в доме по адресу 7 Rideau Gate поселился коммодор Перси В. Неллес, начальник штаба Королевского канадского флота. Он отремонтировал дом, убрав веранды и полностью переделав викторианский интерьер. Последним частным владельцем был Томас Франклин Ахирн (сын изобретателя Томаса Ахирна), который еще больше изменил здание, убрав прогулочную дорожку на крыше и добавив наружные ставни, зимний сад с восточной стороны оригинального здания и пристройку с западной стороны. Дочь Ахирна, Лилиас, выросшая в этом доме, впоследствии стала хозяйкой Ридо-Холла во время пребывания её тестя Винсента Масси на посту генерал-губернатора Канады. В 1966 году собственность перешла в собственность государства. В 1989 году, при поддержке Канадского фонда, дом был отреставрирован и модернизирован для восстановления исторических элементов и улучшения гостевых помещений. В оформлении использовались произведения искусства и мебель из Коллекции Короны официальных резиденций Национальной столичной комиссии (NCC), а также предметы, пожертвованные семьей Ламбарт.
The house was built in 1862 for Henry Osgoode Burritt, an Ottawa woollen mill owner. Burritt sold the house in 1873, for the sum of $10,000, to Philemon Wetherall Wright, who named the house 'Edgewood' in acknowledgement of its location (then) at the edge of the town. The Wrights departed Edgewood three years later, leaving it vacant until it was purchased in 1884 by Octavius Henry Lambart, a son of the 8th Earl of Cavan. The Lambarts remained in the house until 1934, passing it to Octavius' son, Frederick Howard John Lambart. Commodore Percy W. Nelles, Chief of Staff of the Royal Canadian Navy, became the occupant of 7 Rideau Gate in 1947. He renovated the house to remove its verandas and gut its Victorian interiors. The last private owner was Thomas Franklin Ahearn (son of the inventor Thomas Ahearn), who further altered the structure by removing the roof walk and adding exterior shutters, a sunroom on the east side of the original building, and a wing on the west side. Ahearn's daughter Lilias, who grew up in the house, would later become the châtelaine of Rideau Hall during her father in law Vincent Massey's term as Governor General of Canada. The property was acquired by the Crown in 1966. The house was, with the assistance of the Canadiana Fund, restored and renovated in 1989 to reinstate historical features, as well as to upgrade the guest facilities. Art and furniture from the National Capital Commission's (NCC) Official Residences Crown Collection are used throughout, as are pieces donated by the Lambart family.
Текущее использование
С 1966 года дом №7 по улице Ридо обычно использовался в качестве гостевого дома для высокопоставленных иностранных официальных лиц, посещающих Канаду с официальным визитом по приглашению правительства Канады. С октября 2017 года в этом доме проживала тогдашний генерал-губернатор Жюли Пайетт.
Since 1966, 7 Rideau Gate has generally been used as a guest house for high level foreign officials who are visiting Canada in an official capacity as guests of the Canadian government. the house served from October 2017 as a residence for the Governor General at that time, Julie Payette.