Введение

Ньюкастлтон, также называемый Копшоу-Холм, — деревня в Лиддесдейле, в Шотландских границах, в нескольких милях от границы с Англией, на реке Лиддел Вотер. Он расположен в историческом графстве Роксбургшир. Здесь находится замок Эрмитаж. Ньюкастлтон находится в 16 км к востоку от Лэнгхолма, в 27 км к югу от Хоуика, в 39 км к северу от Карлайла и в 119 км к югу от Эдинбурга.

История

Ньюкастлтон был построен в результате насильственного выселения людей с земель в 1790-х годах, когда жителей деревни Старый Кастлтон вынудили покинуть свои дома. В Ньюкастлтоне с 1970 года проводится фестиваль народного творчества. "Copshaw Holm" (ещё одно название деревни) воспевается в песне "Copshawholm Fair", написанной Дэвидом Андерсоном в 1830 году и исполняемой, в частности, Вилли Скоттом. В 2020 году местная община приобрела у Buccleuch Estates 5000 акров (2000 гектаров) Лангхолм-Мур за 3,8 миллиона фунтов стерлингов.

Удобства

В 2018 году, после значительных усилий по сбору средств, открылась автоматическая заправочная станция, принадлежащая местному сообществу. Бывшая церковь Таунфут (возведенная в 1803 году) теперь является домом для Центра наследия Лиддесдейла – музея, посвященного культуре и истории долины Лиддесдейл. Лес Ньюкастлтон расположен недалеко от деревни и является местом расположения одного из велосипедных центров 7stanes для горных велосипедов. В Ньюкастлтоне находится парк Уитхоу – центр активного отдыха и проживания, управляемый Rock UK, который предоставляет группам молодежи возможность попробовать различные виды активного отдыха на природе. В деревне также есть площадка с искусственным покрытием для различных видов спорта (Polysport), а также спортзал и футбольное поле. На холме Холм-Хилл расположена девятилуночная площадка для гольфа.

Общая езда

С 1998 года ежегодно проводится шутливая общественная прогулка на лошадях, которая устраивается в те же выходные, что и музыкальный фестиваль. Избранный глава, представляющий мероприятие, известен как "Таб", ему помогают его ближайшие помощники – "Правая нога" и "Левая нога", одетые в желтый цвет, символизирующий деревню. В отличие от других подобных мероприятий в пограничных землях, Copshaw Common Riding проводится на велосипедах. Участники Copshie высмеивают излишнюю чопорность соседнего Лангхолма и других празднеств, передвигаясь на велосипедах, выкрикивая четыре приветствия вместо трех, чокаясь текилой вместо виски и не воспринимая себя слишком серьезно.

Другие события

Традиционный музыкальный фестиваль проводится каждый год в Ньюкастелтоне, примерно в июле. Холм-шоу — ежегодное традиционное сельскохозяйственное событие.

Транспорт

В деревне есть прямое автобусное сообщение с Хавиком и Карлайлом. Железнодорожная станция Ньюкастлтон осуществляла железнодорожное сообщение с 1862 года до её закрытия в 1969 году в рамках сокращений Бичинга.

Экономика

Сельское и лесное хозяйство – основной источник занятости, многие также ездят на работу в Карлайл, Хавик и Лангхолм. Компания Buccleuch Estates имеет офис в расположенном неподалеку Лангхольме и владеет большей частью земли, окружающей Ньюкастелтон.

Газета

Местная газета – Eskdale & Liddesdale Advertiser. В местном обиходе газету часто называют "The Squeak". Основанная в 1848 году, эта газета стала первой пенсовой газетой в Шотландии.