Уайлдэрская обсерватория Амхерст-колледжа: история, архитектура McKim, Mead & White, мощный рефрактор и наблюдения для любителей астрономии. США, Массачусетс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обсерватория Уайлдера — астрономическая обсерватория, принадлежащая колледжу Амхерст. Она расположена на улице Снелл в Амхерсте, штат Массачусетс, США, и была спроектирована архитектурной фирмой McKim, Mead & White. Обсерватория была отреставрирована в 2001 году, вместе с телескопом. Ассоциация астрономов-любителей Амхерстского района проводит ночные наблюдения в обсерватории.
Wilder Observatory is an astronomical observatory owned by Amherst College. It is located on Snell Street in Amherst, Massachusetts, United States, and was designed by the architectural firm of McKim, Mead & White. It was renovated in 2001, along with the telescope. The Amherst Area Amateur Astronomers Association offers observing nights at the Observatory.
Телескоп
Когда обсерватория Уайлдера была построена в 1903 году, телескоп был одним из крупнейших в мире на тот момент и остаётся одним из крупнейших рефракторов. Построенный компанией Alvan Clark & Sons, прибор был отправлен в Чили летом 1907 года для наблюдения за планетой Марс. Это было связано с тем, что Марс находился в противостоянии, которое происходит примерно каждые двадцать шесть месяцев. Поскольку в 1907 году Марс находился низко над южным горизонтом в Северной Америке, было сочтено целесообразным отправить крупногабаритный инструмент в точку южнее экватора, где Марс появлялся бы прямо над головой благодаря более южной широте. Благодаря чрезвычайно сухому климату пустыни Атакама, телескоп оставался установленным на открытом воздухе в течение трех недель, охватывающих период противостояния, без укрытия, такого как купол, в котором он обычно размещался. После противостояния, позволившего получить одни из самых передовых на тот момент фотографий красной планеты, телескоп был возвращен в обсерваторию. Заготовка объективного стекла была изготовлена компанией Feil Mantois и обработана в течение 18 месяцев Карлом Лундином из Alvan Clark & Sons. Купол был построен компанией W. N. Kratzer Structural Steel из Питтсбурга, штат Пенсильвания. Основание и немецкая экваториальная монтировка были изготовлены компанией Warner and Swasey из Кливленда, штат Огайо. Общая стоимость телескопа в 1903 году составила 12 000 долларов, из которых 5 000 долларов пришлось на сам объектив.
When the Wilder Observatory was built in 1903, the telescope was one of the largest telescopes in the world at , and it remains one of the largest refractors. Built by Alvan Clark & Sons, the instrument was shipped to Chile in the summer of 1907 to observe the planet Mars. This was due to Mars being at opposition, which occurs approximately every twenty six months. Because the Mars opposition of 1907 placed the planet low over the southern horizon from North America, it was deemed advantageous to ship a large instrument to a point below the equator, where Mars would appear directly overhead due to the more southerly latitude. Because of the extremely dry climate of the Atacama Desert, the telescope remained set up for the three week period encompassing the opposition window in the open, without a shelter such as the dome under which it was normally housed. Following the opposition, which allowing for some then state of the art pictures of the red planet to be taken, the telescope was then returned to its observatory. The objective glass blank was made by Feil Mantois and was figured over 18 months by Carl Lundin of Alvan Clark & Sons. The dome was built by W. N. Kratzer Structural Steel of Pittsburgh, Pennsylvania. The pier and German equatorial mount was constructed by Warner and Swasey of Cleveland, Ohio. The total cost of the telescope in 1903 was $12,000, and of that the objective itself was $5,000.
Ассоциация астрономов-любителей района Амхерста
Ассоциация астрономов-любителей района Амхерст предлагает ночные наблюдения в обсерватории Уайлдера.
The Amherst Area Amateur Astronomers Association offers observing nights at Wilder Observatory. .