Введение
Батаранг — метательное оружие в форме летучей мыши, используемое супергероем DC Comics Бэтменом. Название является портманто слов «летучая мышь» и «бумеранг», и изначально писалось как «батеранг». Несмотря на название, отсылающее к бумерангам, в современных интерпретациях батаранги всё больше напоминают сюрикены. Они стали неотъемлемой частью арсенала Бэтмена, появляясь во всех значимых телевизионных и киноадаптациях о нём на сегодняшний день. В недавних воплощениях Темного Рыцаря батаранг используется как дистанционная атака (альтернатива огнестрельному оружию, которое он категорически отвергает из-за трагических обстоятельств гибели родителей, за исключением особых случаев) и, прежде всего, для выбивания оружия из рук противника. Кроме того, батаранг служит своеобразной визитной карточкой Бэтмена, предупреждающей преступный мир о его присутствии, и позволяет создавать иллюзию для суеверных, будто он повелевает летучими мышами, когда бросает их. Экземпляр батаранга из фильма 1997 года «Бэтмен и Робин» был передан Смитсоновскому институту и хранится в коллекции развлечений Национального музея американской истории.
A batarang is a roughly bat shaped throwing weapon used by the DC Comics superhero Batman. The name is a portmanteau of bat and boomerang, and was originally spelled baterang. Although they are named after boomerangs, batarangs have become more like shuriken in recent interpretations. They have since become a staple of Batman's arsenal, appearing in every major Batman television and film adaptation to date. Recent interpretations of the Dark Knight find additional motivation to use the batarang as a ranged attack (alternative to firearms, which he rejects outright due to the circumstances of his parents' murder, except for certain circumstances) and is used primarily to knock guns out of an assailant's hand. They also serve as Batman's calling cards to alert criminal elements of his presence and props to create an illusion to the superstitious that he commands bats when he throws them. A batarang prop from the 1997 film Batman & Robin has been donated to the Smithsonian Institution, and is in the National Museum of American History's entertainment collection.
История
Батаранги впервые появились в Detective Comics #31 (сентябрь 1939 года) в истории «Бэтмен против вампира». Бэтмен бросил первый батаранг в монаха и промахнулся, но позже в этой же истории батаранг помог ему сбить люстру и вырваться из ловушки злодея. Первые изображения представляли собой металлические бумеранги с зазубренными краями, используемые для атаки противников и быстро возвращающиеся к бросающему. Однако существуют различные варианты батарангов, включая складывающиеся, чтобы помещаться в пояс утилит Бэтмена, заряжаемые взрывчаткой, дистанционно управляемые и электрифицированные. Использование батаранга постоянно развивалось с момента его первого появления. В 1946 году Бэтмен и Робин разработали «батаранг-пушку», а в 1947 году – более легкий «батаранг-пистолет». В истории 1957 года под названием «100 Батарангов Бэтмена!» (Detective Comics #244, июнь 1957 года) подробно описывались магнитный батаранг, батаранг с «глазом», вспышка-батаранг, бомба-батаранг, веревочный батаранг, полицейский свисток-батаранг и таинственный Батаранг X, среди прочих. В том же выпуске также была представлена «история происхождения» батаранга, который был подарен Бэтмену австралийским цирковым артистом по имени Ли Коллинз. В комиксе Фрэнка Миллера «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» #2 показано одно из применений батаранга Бэтменом: один преступник подумал, что за ним гонится летучая мышь, а когда она попала ему в руку и оказалась батарангом, он понял, что Бэтмен рядом. Позже, в Batman #575 (январь 2000 года), во время битвы героя с террористом Баннером, злодей подумал, что видел, как Бэтмен хватает двух летучих мышей из стаи и бросает их в бою. После Кризиса на Бесконечных Землях 1985–1986 годов Бэтмен разработал более мелкие батаранги с острыми краями, способные обезоруживать преступников. Согласно «Энциклопедии Бэтмена» (The Essential Batman Encyclopedia), «наиболее часто используемые версии батаранга включали в себя модели с микрозазубринами, версию с сильным ударом для оглушения преступников, дистанционно управляемую, связанную с его поясом утилит, и аэродинамическую модель с заостренным концом для броска». Пистолет-гарпун, похожий на винтовку, впервые появился в комиксе Фрэнка Миллера «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» #1. Однако стандартная ручная версия пистолета-гарпуна Бэтмена впервые появилась в фильме «Бэтмен» 1989 года. Он постепенно заменил батаранг и веревку в комиксах после того, как художник Норм Брейфогл представил пистолет-гарпун в Batman #458 в январе 1991 года. Этот инструмент стал стандартом в последующих мультсериалах, комиксах, фильмах и видеоиграх, таких как Batman: Arkham Asylum, а в Batman: Arkham City была представлена более продвинутая версия под названием Grapnel, которая позволяла запускать Бэтмена в воздух для планирования, используя кинетическую энергию. Реквизит батаранга из фильма 1997 года «Бэтмен и Робин» был пожертвован Смитсоновскому институту и находится в коллекции развлечений Национального музея американской истории. Он был пожертвован председателем студии Warner Bros. Барри Мейером в 2013 году вместе с другими известными кинореквизитами, включая золотой билет из фильма 2005 года «Чарли и шоколадная фабрика» и модели из фильма 1995 года «Гремлины 2: Новая партия».
Другие символы и версии
Бэтгерл также использует батаранги. Ночной Крылатый, бывший Робин, известен использованием собственных модифицированных батарангов, называемых «Крылатые Дингсы», выполненных в форме птицы. Тим Дрейк, третий Робин, также владеет собственным шурикеном в форме буквы R. Кэтмен также использует оружие, вдохновленное оружием Бэтмена, и называет его «катарангами». Как и Робин, Анарки, временами выступающий антагонистом Бэтмена, также использует шурикены, выполненные в форме его фирменного символа – «круга А». «Бросающая птица» (англ. Throwing Bird) – это метательное оружие в форме птицы, используемое супергероем DC Comics Робином как нелетальная альтернатива огнестрельному оружию для атак на расстоянии. Как и Бэтмен, Робин может запускать это оружие с помощью пускового устройства, расположенного на предплечье. Они также используются Робином в медиа, не связанных с Бэтменом, например, в мультсериале «Teen Titans Go!», где они фигурируют под названием Birdarangs. Кен Васио (Орел) из аниме 1972 года «Science Ninja Team Gatchaman» (известного на Западе как «Battle of the Planets») также использует Birdarangs.
Телевидение в реальном времени
В экранизациях Бэтмена, батаранги, которые демонстрируются, примерно соответствуют адаптированному логотипу летучей мыши конкретной франшизы. После негативной реакции на телевизионный сериал «Бэтмен» в стиле кэмпа, франшиза избегает чрезмерного использования префикса «бэт-», за что сериал 1960-х годов подвергся критике. Несмотря на то, что батаранги часто появляются в кадре, их редко называют по имени, в отличие от Бэт-пещеры и Бэтмобиля. Батаранги также фигурируют в сериале «Птицы добычи». Однако эти версии имеют круглую форму и несут символ «Птиц добычи», а не традиционную форму летучей мыши. В эпизоде «Ничего шокирующего» пятого и финального сезона сериала «Готэм» Брюс Уэйн использует острые предметы и бросает их во врага, подобно батарангам, предвосхищая их полноценное появление позднее в сезоне. Батаранги официально появляются в финальной серии «Начало». В этой серии Бэтмен использует свои батаранги, чтобы победить Иеремию Валеску на химическом заводе Ace Chemicals. Кейт использовала батаранги в сериале «Бэтвумен».
Кинофильмы
Батаранг, используемый в фильме «Бэтмен», представлял собой складной металлический бумеранг в форме летучей мыши на тросе, который использовался для захвата ног противника и его принудительного возвращения. В фильме «Бэтмен возвращается» также была показана компьютеризированная версия, которую можно было запрограммировать для преследования конкретных целей. В фильме «Бэтмен навсегда» было представлено два типа батарангов: один с веревкой, которым Бэтмен захватывает одного из приспешников Двуликого в банке Готэм-сити, и «Сонарный батаранг», использующий «Сонарный костюм» для уничтожения Супербокса и здания Nygmatech. Другие батаранги можно увидеть в Бэтпещере, вместе с тем, который использовался в фильме «Бэтмен возвращается», но не был использован во время съемок. Батаранги также появляются в фильме «Бэтмен и Робин».
Расширенная Вселенная DC
Батаранг появляется в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». В фильме Бэтмен оставляет батаранги на местах преступлений в качестве визитной карточки, после завершения работы, например, после кражи криптонита из лабораторий Лекса Лютора он оставляет батаранг там, где хранился криптонит. Он также использует их в бою, но вместо того, чтобы обезоруживать преступников, применяет их как метательное оружие, подобно сюрикенам. В фильме «Лига справедливости» Уэйн бросает батаранг в Барри Аллена, чтобы продемонстрировать, что знает о его сверхскорости, и раскрыть свою личность как Бэтмена. Барри быстро уклоняется и ловит его. После того, как Брюс сообщает Барри о формировании команды, а Барри соглашается присоединиться, он просит разрешения оставить у себя пойманный батаранг, выражая своё восхищение им. Бэтмен, кажется, соглашается и разрешает ему это. В фильме «Шазам!» Фредди Фримен владеет репликой батаранга, которая оказывается полезной: в кульминационной сцене он бросает его в доктора Сивану, раня его и доказывая его человеческую уязвимость без влияния Семи смертных грехов.
Анимационная вселенная DC
В мультсериале "Бэтмен" его использование батарангов повсеместно. Стандартный батаранг имеет форму зубчатого полумесяца. Одна из версий, прикрепленная к тросу, позволяла ему захватывать преступников, а также подниматься и раскачиваться на крышах, однако для передвижения он в основном полагался на свой грави-пистолет. В мультсериале "Бэтмен будущего", действие которого разворачивается через 50 лет в будущем Готэм-Сити, молодой школьник надевает высокотехнологичную версию костюма Бэтмена, чтобы стать новым защитником города. Этот костюм, помимо множества других функций, способен автоматически заряжать ультракомпактные складывающиеся круглые батаранги в руку владельца или выпускать их через верхнюю часть запястья. Батаранги складываются и выпускаются в различных модификациях, включая электрические для нейтрализации Инки, взрывные для уничтожения препятствий и в виде крюков-кошек. В мультсериале "Лига справедливости" Бэтмен использовал разнообразные батаранги, в том числе взрывные и электрически заряженные варианты.
Другие анимационные сериалы
В мультсериале «Юные титаны» Робин использует модифицированные батаранги, схожие с теми, что использует взрослый Найтвинг, именуемые «бирдáрангами». То же оружие используется в интерпретации Робина от Бэтмена. Робин также применяет дисковидные метательные орудия, напоминающие батаранги, в телесериале «Молодое правосудие». В мультсериале «Крипто-суперпёс» Роби Робин использует комичные снаряды под названием «бикеранги» — миниатюрные метательные устройства, содержащие пенообразное вещество, выводящее из строя. Эйс, пёс-летучая мышь, также владеет более традиционными батарангами. В более позднем мультсериале «Бэтмен» батаранги в основном изображены как футуристическое метательное оружие с флуоресцентно-голубой отделкой, издающее характерный гудящий звук в полёте. Они также достаточно остры, чтобы перерезать металлические трубы. Бэтмен время от времени использует их и в рукопашном бою. Он также применял различные модификации, включая взрывные батаранги, детонирующие при контакте; электрошоковые батаранги, поражающие током человека или предмет; и батаранги со специальным технологическим вирусом, заражающим и выводящим из строя машины и устройства, делая их неработоспособными. Кроме того, Бэтмен использует особый дистанционно управляемый батаранг, немного больше стандартного, способный прилипать к любой поверхности и оснащённый миниатюрной камерой высокого разрешения. Несмотря на футуристичный дизайн, эти батаранги обладают свойствами бумеранга и возвращаются в руку Бэтмена. В «Бэтмен против Дракулы» Альфред Пенниуорт обработал некоторые батаранги чесноком в преддверии битвы Тёмного рыцаря с графом Дракулой. В «Бэтмен: храбрые и смелые» батаранги показаны не как высокотехнологичные футуристические метательные орудия, как в «Бэтмене», а как простые сюрикены/бумеранги, используемые для борьбы с преступностью. Также показано, что Бэтмен способен превращать свой символ летучей мыши в батаранг, как это видно в пилотном эпизоде «Восхождение Голубого Жука!». Кроме того, Сова, двойник Бэтмена из параллельной вселенной, использует оружие, похожее на батаранг, но вместо вращения на высокой скорости оно летит прямо, как планер. В сериале «Остерегайся Бэтмена» батаранги имеют форму, схожую с версией из вселенной Нолана, с бронзово-серым окрасом. Некоторые из них складные. Другие оснащены миниатюрными сканерами, позволяющими Бэтмену дистанционно изучать потенциально опасные объекты. Ещё некоторые несут взрывчатые заряды. В специальном выпуске Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship, в Robot Chicken DC Universe Бэтмен раскрывает Робину, что он создал батаранг целиком из криптонита, который планировал использовать для убийства Супермена в случае его обращения на тёмную сторону, как один из множества разработанных им методов борьбы с членами Лиги справедливости, если они когда-либо станут злодеями. Позже в этом выпуске Бэтмен ранит криптонитной половиной плеча Композитного Супермена криптонитным батарангом, ослабляя его настолько, чтобы Супермен смог победить его ударом в пах.
Видеоигры
Батаранг был основным оружием в "Бэтмене: Крестоносец в плаще". Он использовался для подъема и раскачивания в "Бэтмене: Фильме". В "Бэтмене: Возмездие" представлены обычные и электрифицированные батаранги как метательное оружие. Lego Batman: The Video Game включает в себя батаранги (в двух разных цветах), которые могут использовать четыре персонажа: Бэтмен и Бэтгерл (черные и желтые) и Робин и Найтвинг (красные и зеленые). В видеоигре "Бэтмен: Начало" батаранги использовались исключительно для взаимодействия с окружением, чтобы запугать подручных. Игра для Game Boy "Бэтмен" позволяла собирать и использовать до 3 батарангов, которые можно было бросать одновременно.
Бэтмен: Аркхэм
В Batman: Arkham Asylum Бэтмен с самого начала может использовать один Батаранг, и у игрока есть возможность открыть несколько его вариаций, таких как дистанционно управляемые Батаранги и звуковые Батаранги. Кроме того, коллекционное издание игры включает в себя 14-дюймовую пластиковую модель Батаранга, закреплённую на подставке. Батаранг появляется и в сиквеле, Batman: Arkham City, представляя новую вариацию – обратный Батаранг, который может облететь за спину врагу и атаковать сзади. В Batman: Arkham Knight, третьей и заключительной части трилогии Rocksteady's Arkham, также присутствует Батаранг со многими из тех же вариаций и способностей, что и в двух предыдущих играх. Бэтмен также получает новый Батаранг, называемый Сканером, который он может бросать высоко в воздух над Готэмом для сканирования определённой области. Компания NECA, специализирующаяся на репликах игрушек и реквизита, выпустила реплику Батаранга, основанную на дизайне из Arkham Knight, которую можно приобрести в магазине видеоигр Gamestop. Эта реплика Батаранга складывается по центральному шарниру и быстро раскрывается нажатием кнопки, а также оснащена съёмной светодиодной панелью.