MBA (Metroball): Филиппинская баскетбольная лига 1998-2002. Команды представляли города/провинции, допускали иностранцев без филиппинского гражданства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метрополитенская баскетбольная ассоциация (MBA), также известная как Метробол, была профессиональной баскетбольной лигой на Филиппинах, существовавшей с 1998 по 2002 год. Лига использовала систему домашних и выездных игр, и команды представляли компании, при этом команды MBA представляли определенный город, провинцию или остров страны.
The Metropolitan Basketball Association (MBA), also shortened as Metroball, was a professional basketball league in the Philippines that ran from 1998 until 2002. The league used a home and away system, in which teams represent companies, the MBA teams represented a particular city, province or island in the country.
История
MBA провела свою первую игру 7 марта 1998 года на спортивном комплексе "Дон Нарсисо Рамос" в Лингаене, Пангасинан. MBA широко рассматривалась как попытка телевещательного гиганта ABS CBN ослабить Филиппинскую баскетбольную ассоциацию (PBA) после неудачной попытки получить права на трансляцию в 1998 году, вплоть до переманивания игроков из PBA с целью конкуренции. Metroball разрешала иностранцам играть за свои команды, не требуя наличия филиппинских паспортов или филиппинского происхождения. Единственным требованием лиги было рождение игрока на Филиппинах. В результате этой практики MBA и ее игроки, родившиеся за границей, начали привлекать внимание от PBA, вынуждая PBA повышать зарплаты своим игрокам и фактически сводя на нет драфт PBA посредством процесса "прямого найма". Это позволило командам PBA, таким как Talk 'N Text и Tanduay, напрямую вести переговоры с игроками MBA или перспективными игроками MBA (например, Ази Таулава и Сонни Альварадо) об их услугах. Лига прекратила свое существование 26 июля 2002 года из-за высоких расходов на финансирование региональной баскетбольной лиги, а ABS CBN также прекратила финансирование. Некоторые игроки перешли в полупрофессиональную Филиппинскую баскетбольную лигу, чтобы затем попасть в PBA.
The MBA played its first game on March 7, 1998 at the Don Narciso Ramos Sports Complex in Lingayen, Pangasinan. The MBA was widely viewed as broadcast giant ABS CBN's attempt to undermine the Philippine Basketball Association (PBA) after failing to snatch its broadcast rights in 1998, even as far as raid the PBA for talent in order to compete. Metroball allowed foreigners to play for their teams, not requiring Philippine passports of them, nor requiring those foreigners to have Filipino blood. All the league required was that these players be born in the Philippines. As a direct result of this practice, the MBA and its foreign born players began attracting attention away from the PBA, forcing the PBA to escalate their own players' salaries and practically rendering the PBA draft useless through a "direct hiring" process. This allowed PBA teams like Talk 'N Text and Tanduay to negotiate directly with MBA players or MBA prospects (like Asi Taulava and Sonny Alvarado) for their services. The league then folded on July 26, 2002, due to the high expenses in funding a regional basketball league, with ABS CBN also withdrawing the funding for the league. Several players went to the semi professional Philippine Basketball League en route to the PBA.
Формат
MBA имел формат, схожий с форматом Национальной баскетбольной ассоциации Северной Америки (NBA). Команды были разделены на две конференции: Северную конференцию, состоящую из команд, базирующихся на Лусоне, и Южную конференцию, состоящую из команд, базирующихся на Висаях и Минданао. Сезон завершался Национальным финалом MBA, где чемпионы обеих конференций встречались, чтобы определить чемпиона сезона. После перехода лиги к полукоммерческому формату, при котором команды спонсировались компаниями, для определения чемпиона использовались различные методы. В свой последний сезон лига перешла к трехконферентному формату, аналогичному формату PBA.
The MBA had a format similar to that of North America's National Basketball Association (NBA). The teams were divided into two conferences: the Northern Conference composed of Luzon based teams, and the Southern Conference composed of Visayas and Mindanao based teams. The season concluded with the MBA National Finals, where the champions of both conferences face off to determine the season champions. After the league adapted a semi commercial format, in which teams are sponsored by companies, several methods were used to in determining the champion. In their final season, they have adapted a three conference format, similar with the PBA.
Соперничество
Манила – Себу. Считается соперничеством двух баскетбольных центров на Филиппинах. Обе команды провели первый матч MBA 7 марта 1998 года в Пангасинане, где «Метростарз» победили «Джемс». Манила и Себу также встретились в матче регулярного сезона в августе 1999 года, в котором Манила одержала победу, сохранив свою рекордную серию из 23 побед подряд. Позже Манила победила Себу в Национальном финале MBA 1999 года. Себу оправился, победив Манилу и выиграв межконференторный турнир MBA 2000 года.
Manila Cebu Seen as a rivalry of two basketball hotbeds in the Philippines. Both teams played the first MBA game on March 7, 1998, in Pangasinan with Metrostars defeating the Gems. Manila and Cebu also entangled in a regular season match in August 1999 which saw Manila escape with a nail biting win that preserved their record 23 game winning streak. Manila later defeated Cebu in the 1999 MBA National Finals. Cebu bounced back, defeating Manila to win the 2000 MBA Interconference tournament. Negros Cebu A rivalry of both teams from the Visayas region, and also in the MBA Visayas Division. The Slashers defeated the Gems 4–3 in the 1998 MBA Southern Conference Finals, after Negros trailed 1–3 in the series. The Gems bounced back in the 1999 Southern Conference semis by defeating the Slashers. A game during the series was halted and restarted a week later, due to physical play and fan behavior. Negros bounced back in 2000, defeating Cebu in the Southern finals. Davao Cebu A Southern Conference rivalry, had a game in 1998 halted due to physical play while fans pelted the court with debris. Pasig San Juan A Northern Conference rivalry between both nearby Metro Manila cities. Probably the most intense rivalry in MBA history, with games being halted with fights from both players on the court and rival fans in attendance. Pasig Rizal defeated San Juan to win the 1999 MBA Northern Conference Two title and also eliminated the Knights in the 1999 Northern Conference semifinals.
Негрос – Себу. Соперничество обеих команд из региона Висайяс, а также в дивизионе MBA Висайяс. «Слэшерс» победили «Джемс» со счетом 4–3 в финале Южной конференции 1998 года, после того как Негрос уступал 1–3 в серии. «Джемс» отомстили в полуфинале Южной конференции 1999 года, победив «Слэшерс». Один из матчей серии был остановлен и возобновлен через неделю из-за грубой игры и поведения болельщиков. В 2000 году Негрос оправился, победив Себу в финале Южной конференции.
Manila Cebu Seen as a rivalry of two basketball hotbeds in the Philippines. Both teams played the first MBA game on March 7, 1998, in Pangasinan with Metrostars defeating the Gems. Manila and Cebu also entangled in a regular season match in August 1999 which saw Manila escape with a nail biting win that preserved their record 23 game winning streak. Manila later defeated Cebu in the 1999 MBA National Finals. Cebu bounced back, defeating Manila to win the 2000 MBA Interconference tournament. Negros Cebu A rivalry of both teams from the Visayas region, and also in the MBA Visayas Division. The Slashers defeated the Gems 4–3 in the 1998 MBA Southern Conference Finals, after Negros trailed 1–3 in the series. The Gems bounced back in the 1999 Southern Conference semis by defeating the Slashers. A game during the series was halted and restarted a week later, due to physical play and fan behavior. Negros bounced back in 2000, defeating Cebu in the Southern finals. Davao Cebu A Southern Conference rivalry, had a game in 1998 halted due to physical play while fans pelted the court with debris. Pasig San Juan A Northern Conference rivalry between both nearby Metro Manila cities. Probably the most intense rivalry in MBA history, with games being halted with fights from both players on the court and rival fans in attendance. Pasig Rizal defeated San Juan to win the 1999 MBA Northern Conference Two title and also eliminated the Knights in the 1999 Northern Conference semifinals.
Давао – Себу. Соперничество в Южной конференции, в 1998 году игра была остановлена из-за грубой игры, а болельщики забросали площадку мусором.
Manila Cebu Seen as a rivalry of two basketball hotbeds in the Philippines. Both teams played the first MBA game on March 7, 1998, in Pangasinan with Metrostars defeating the Gems. Manila and Cebu also entangled in a regular season match in August 1999 which saw Manila escape with a nail biting win that preserved their record 23 game winning streak. Manila later defeated Cebu in the 1999 MBA National Finals. Cebu bounced back, defeating Manila to win the 2000 MBA Interconference tournament. Negros Cebu A rivalry of both teams from the Visayas region, and also in the MBA Visayas Division. The Slashers defeated the Gems 4–3 in the 1998 MBA Southern Conference Finals, after Negros trailed 1–3 in the series. The Gems bounced back in the 1999 Southern Conference semis by defeating the Slashers. A game during the series was halted and restarted a week later, due to physical play and fan behavior. Negros bounced back in 2000, defeating Cebu in the Southern finals. Davao Cebu A Southern Conference rivalry, had a game in 1998 halted due to physical play while fans pelted the court with debris. Pasig San Juan A Northern Conference rivalry between both nearby Metro Manila cities. Probably the most intense rivalry in MBA history, with games being halted with fights from both players on the court and rival fans in attendance. Pasig Rizal defeated San Juan to win the 1999 MBA Northern Conference Two title and also eliminated the Knights in the 1999 Northern Conference semifinals.
Пасиг – Сан-Хуан. Соперничество Северной конференции между двумя близлежащими городами в Метро-Маниле. Вероятно, самое напряженное соперничество в истории MBA, с играми, которые останавливались из-за драк между игроками на площадке и болельщиками. «Пасиг Ризал» победил «Сан-Хуан», чтобы выиграть титул MBA Northern Conference Two 1999 года, а также выбил «Рыцарей» в полуфинале Северной конференции 1999 года.
Manila Cebu Seen as a rivalry of two basketball hotbeds in the Philippines. Both teams played the first MBA game on March 7, 1998, in Pangasinan with Metrostars defeating the Gems. Manila and Cebu also entangled in a regular season match in August 1999 which saw Manila escape with a nail biting win that preserved their record 23 game winning streak. Manila later defeated Cebu in the 1999 MBA National Finals. Cebu bounced back, defeating Manila to win the 2000 MBA Interconference tournament. Negros Cebu A rivalry of both teams from the Visayas region, and also in the MBA Visayas Division. The Slashers defeated the Gems 4–3 in the 1998 MBA Southern Conference Finals, after Negros trailed 1–3 in the series. The Gems bounced back in the 1999 Southern Conference semis by defeating the Slashers. A game during the series was halted and restarted a week later, due to physical play and fan behavior. Negros bounced back in 2000, defeating Cebu in the Southern finals. Davao Cebu A Southern Conference rivalry, had a game in 1998 halted due to physical play while fans pelted the court with debris. Pasig San Juan A Northern Conference rivalry between both nearby Metro Manila cities. Probably the most intense rivalry in MBA history, with games being halted with fights from both players on the court and rival fans in attendance. Pasig Rizal defeated San Juan to win the 1999 MBA Northern Conference Two title and also eliminated the Knights in the 1999 Northern Conference semifinals.
Интересные факты
Манильские «Метростарз» установили рекорд лиги в 1999 году, выиграв 22 матча подряд, но их победная серия была прервана командой «Негрос Слэшерс» в ходе отборочного раунда, что позволило им завершить сезон с результатом 26–4 и завоевать Национальный чемпионат MBA. Этот рекорд многие считали самым выдающимся в истории профессионального баскетбола Филиппин, превзойдя достижение команды Crispa Redmanizers из PBA, которая в 1983 году одержала 21 победу подряд. Феликс Белано из «Давао Иглз» был единственным игроком в истории MBA, которому удалось оформить квадропл-дабл (если игрок набирает двузначное количество очков в четырех категориях: очки, подборы, передачи, блок-шоты или перехваты) в матче против «Ньюэва Эсиа Патриотс» в 1999 году. Позже Белано играл за «Talk 'N Text Phone Pals» из PBA. Питер Мартин забросил первый мяч в истории MBA, когда его «Манильские Метростарз» встретились с «Себу Джемс» на открытии лиги в 1998 году. «СокSarGen Марлинз» стали первой командой, выигравшей в первом двойном матче лиги в 1998 году. Макс Делантес возглавил команду «Марлинз». Стивен Падилла установил рекорд по количеству трехочковых бросков, реализовав 10 из 10, и набрав 40 очков в 2001 году. Джон Ферриолс стал первым MVP турнира, а Алекс Комптон – первым американским игроком, удостоенным звания MVP MBA в 1999 году. В 1999 году «Манильские Метростарз» стали первой командой MBA, представлявшей Филиппины на Играх Юго-Восточной Азии в Брунее. Они сделали это перед тем, как выиграть национальный чемпионат у «Себу Джемс». Тренер Луи Алас возглавил сборную RP (ныне Team Gilas Pilipinas) к завоеванию золотой медали, победив Таиланд. Большинство игроков в составе были из «Метростарз» во главе с Аддукулом и Камасо, а также были приглашены игроки из других команд. «Пасиг Пайрэтс» и «Сан-Хуан Найтс» были возрождены в качестве команд-расширений основанной Мэнни Пакьяо баскетбольной лиги Maharlika Pilipinas (MPBL) в 2018 году. Год спустя, в 2019 году, «SocSarGen Marlins» были переименованы в «Socsksargen Marlins», а затем в «Sarangani Marlins».
The Manila Metrostars set a league record in 1999 by winning 22 consecutive games only to be halted by the Negros Slashers during the elimination round, en route to a 26–4 record and the MBA National Championship. The record was also seen by many as the most in Philippine professional basketball history, breaking the PBA's Crispa Redmanizers' record of 21 consecutive victories in 1983. Felix Belano of the Davao Eagles was the only player to record a quadruple double in MBA history (if a player records a double figure numbers in four categories such as points, rebounds, assists, blocks or steals) during a game against the Nueva Ecija Patriots in 1999. Belano later had a stint with the Talk 'N Text Phone Pals of the PBA. Peter Martin made the first shot in the history of the MBA when his Manila Metrostars they faced the Cebu Gems in the opening of the league in 1998. The SocSarGen Marlins became the first team to register a win in the first double header of the league in 1998. Max Delantes led the way for the Marlins. Stephen Padilla holds the record for most 3 point shots made with 10 as he scores 40 points with a 10/10 from the 3 point arc in 2001. John Ferriols was the first MVP of the tournament while Alex Compton was the first American player to be named MVP of the MBA in 1999. In 1999, the Manila Metrostars became the first MBA team to banner a team at the 1999 Southeast Asian Games in Brunei. They made it before winning the national championship over the Cebu Gems. Coach Louie Alas led the RP Team (now Team Gilas Pilipinas) to win the Gold Medal by beating Thailand. The majority of the line up were the players from the Metrostars led by Adducul and Camaso and recruited some players from other teams. The Pasig Pirates and San Juan Knights were revived as expansion teams of the Manny Pacquiao founded Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) in 2018. A year later in 2019, the SocSarGen Marlins were rechristened as the Soccsksargen Marlins, later renamed as the Sarangani Marlins.