Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ландграф Тюрингии Людовик IV Святой (Ludwig IV. der Heilige; 28 октября 1200 – 11 сентября 1227), представитель династии Людовигов, был ландграфом Тюрингии и саксонским пфальцграфом с 1217 года до своей смерти. Он был мужем Елизаветы Венгерской.
Landgrave of Thuringia
Louis IV the Saint (Ludwig IV. der Heilige; 28 October 1200 – 11 September 1227), a member of the Ludovingian dynasty, was Landgrave of Thuringia and Saxon Count palatine from 1217 until his death. He was the husband of Elizabeth of Hungary.
Биография
Людовик родился в замке Крецбург, вторым сыном ландграфа Германа I Тюрингского от брака с Софией, дочерью герцога Виттельсбахского Отто I Баварского. Во время борьбы за немецкий престол между правителем из дома Гогенштауфенов, Филиппом Швабским, и его соперником из дома Вельфов, Оттоном IV, его отец несколько раз менял стороны и пытался расширить свое влияние, обручив своего старшего сына Германа с венгерской принцессой Елизаветой, дочерью короля Андрея II. Молодая девушка прибыла в Тюрингию в 1211 году, чтобы воспитываться при людовингском дворе, который в то время был местом собрания поэтов и миннезингеров, таких как Вальтер фон дер Фогельвейде или Вольфрам фон Эшенбах. Старший брат Людовика умер в 1216 году, и после смерти отца 25 апреля 1217 года он сам, в возрасте шестнадцати лет, взошел на тюрингский престол. В 1218 году, в день святого Килиана, в возрасте восемнадцати лет, он был посвящён в рыцари в церкви Святого Георгия в Эйзенахе. В 1220 году, в замке Вартбург, в возрасте двадцати лет Людовик женился на четырнадцатилетней Елизавете Венгерской, от которой у него было трое детей: Герман II, София и Гертруда, впоследствии аббатиса в Альтенберге. Он расположил свой двор в замке Вартбург близ Эйзенаха. Когда в 1221 году скончался тесть Людовика из дома Веттинов, маркграф Теодорих I Мейссенский, он стал опекуном несовершеннолетнего сына Теодориха, Генриха III. Однако его попытки завладеть землями Мейссена и Лужицы были отвергнуты его сестрой Юттой. Как и его отец, Людовик поддерживал тесные связи с императором Гогенштауфеном Фридрихом II, который назначил его маршалом Священной Римской империи и подтвердил его права на маркграфство Мейссен. В 1226 году Людовик был вызван на диету в Кремону, где он обещал императору Фридриху II принять крест и сопровождать его в Святую Землю. Он отправился в Шестой крестовый поход в 1227 году, отчасти вдохновлённый рассказами своего дяди, который побывал в Леванте вместе с императором Священной Римской империи. Его спутниками были пять графов: Людовик фон Вартбург, Гюнтер фон Кефернберг, Майнрад фон Мюльберг, Генрих фон Столберг и Буркхард фон Бранденберг; Людовик оставил беременную жену, он принял елеосвящение от патриарха Иерусалимского и епископа Санта-Кроче. Он умер, не доехав до Отранто в 1227 году. Через несколько дней после его смерти родилась его дочь Гертруда. Останки Людовика были похоронены в аббатстве Рейнхардсбрунн в 1228 году. Его преемником стал его пятилетний сын Герман II, под опекой дяди Генриха Распе. После его смерти Елизавета покинула двор, организовала уход за своими детьми и в 1228 году отказалась от мира, став третичным ордена Святого Франциска Ассизского. Она построила францисканский госпиталь в Марбурге и посвятила себя заботе о больных до своей смерти в возрасте 24 лет в 1231 году. Её официально канонизировали лишь через четыре года после смерти. Хотя Людовик никогда официально не был канонизирован, среди немецкого народа он стал известен как Людовик Святой (Ludwig der Heilige). В других местах он известен как блаженный Людовик Тюрингский.
Louis was born at Creuzburg Castle, the second son of Landgrave Hermann I of Thuringia, from his marriage with Sophia, a daughter of the Wittelsbach duke Otto I of Bavaria. During the German throne quarrel between the Hohenstaufen ruler Philip of Swabia and his Welf rival Otto IV, his father switched sides several times and tried to expand his own influence by betrothing his eldest son Hermann to the Hungarian princess Elizabeth, daughter of King Andrew II. The young girl arrived in Thuringia in 1211 to be raised at the Ludovingian court, then a venue for poets and minnesingers like Walther von der Vogelweide or Wolfram von Eschenbach. Louis elder brother died in 1216, therefore he himself, upon his father's death on 25 April 1217, ascended the Thuringian throne at the age of sixteen. In 1218, on the Feast of St. Kilian, at age eighteen, he was armed as a knight in the Church of St. George in Eisenach. At Wartburg Castle in 1220 at age twenty, Louis married 14 year old Elizabeth of Hungary, with whom he had three children: Hermann II, Sophie, and Gertrude, later abbess at Altenberg. He set up his court at Wartburg Castle near Eisenach. When in 1221 Louis' Wettin brother in law, Margrave Theodoric I of Meissen died, he acted as a guardian for Theodoric's minor son Henry III. However, his attempts to occupy the Meissen and Lusatian lands were rejected by his sister Jutta. Like his father, Louis was in close contact with the Hohenstaufen emperor Frederick II, who appointed him a Marshal of the Holy Roman Empire and confirmed his rights in the Margraviate of Meissen. In 1226, Louis was called to the Diet in Cremona, where he promised Emperor Frederick II to take up the cross and accompany him to the Holy Land. He embarked for the Sixth Crusade in 1227, partly inspired also by the tales of his uncle, who had been to the Levant with the Holy Roman Emperor. Fellow travellers were five counts, Louis von Wartburg, Gunther von Kefernberg, Meinrad von Mühlberg, Heinrich von Stolberg, and Burkhard von Brandenberg; Louis left his pregnant wife behind, He received extreme unction from the Patriarch of Jerusalem and the Bishop of Santa Croce. He died before reaching Otranto in 1227. A few days after his death, his daughter Gertrude was born. Louis's remains were buried in Reinhardsbrunn Abbey in 1228. He was succeeded by his five year old son Hermann II, under the tutelage of his uncle Henry Raspe. After his death, Elizabeth left the court, made arrangements for the care of her children, and in 1228, renounced the world, becoming a tertiary of St. Francis of Assisi. She built the Franciscan hospital at Marburg and devoted herself to the care of the sick until her death at the age of 24 in 1231. She was officially proclaimed a saint only four years after her death. While Louis was never formally canonized, he became known among the German people as Louis the saint (Ludwig der Heilige). He is known elsewhere as Blessed Louis of Thuringia.