Ураган Исмаэль (1995): смертоносный тихоокеанский шторм в Мексике. Развитие, траектория, выход на сушу и последствия. Подробности о стихийном бедствии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ураган 1 категории Тихого океана в 1995 году
Category 1 Pacific hurricane in 1995
Ураган Исмаэль был слабым, но смертоносным ураганом Тихого океана, который унес жизни более ста человек в северной Мексике в сентябре 1995 года. Он сформировался 12 сентября из области устойчивой глубокой конвекции и неуклонно усиливался, перемещаясь на северо-северо-запад. 14 сентября Исмаэль достиг статуса урагана, находясь в 338 км (210 милях) от побережья Мексики. Он продолжил движение на север, и после прохождения на небольшом расстоянии восточнее полуострова Нижняя Калифорния (Баха-Калифорнии) вышел на сушу в Тополобампо, штат Синалоа. Над сушей Исмаэль быстро ослабел и рассеялся 16 сентября над северо-западной Мексикой. Остатки урагана проникли в Соединенные Штаты и распространились на восток вплоть до Среднеатлантических штатов. В открытом море Исмаэль вызвал волны высотой до 9 метров. Сотни рыбаков оказались неподготовленными к урагану, который, как прогнозировалось, будет двигаться медленнее, в результате чего 52 судна потерпели крушение, погибли 57 рыбаков. На суше Исмаэль стал причиной 59 смертей в материковой Мексике и нанес ущерб на сумму 26 миллионов долларов США (1995 год, доллары США). Ураган разрушил тысячи домов, оставив 30 000 человек без крова. Влажные воздушные массы от урагана проникли в Соединенные Штаты, вызвав сильные дожди и локальный умеренный ущерб в юго-восточной части Нью-Мексико.
Hurricane Ismael was a weak, but deadly Pacific hurricane that killed over one hundred people in northern Mexico in September of the 1995 Pacific hurricane season. It developed from a persistent area of deep convection on September 12, and steadily strengthened as it moved to the north northwest. Ismael attained hurricane status on September 14 while located 210 mile (338 km) off the coast of Mexico. It continued to the north, and after passing a short distance east of Baja California it made landfall on Topolobampo in the state of Sinaloa with winds of Ismael rapidly weakened over land, and dissipated on September 16 over northwestern Mexico. The remnants entered the United States and extended eastward into the Mid Atlantic States. Offshore, Ismael produced waves of up to 30 feet (9 m) in height. Hundreds of fishermen were unprepared for the hurricane, which was expected to move more slowly, and as a result 52 ships were wrecked, killing 57 fishermen. On land, Ismael caused 59 deaths in mainland Mexico and resulted in $26 million in damage (1995 USD$, USD). The hurricane destroyed thousands of houses, leaving 30,000 people homeless. Moisture from the storm extended into the United States, causing heavy rainfall and localized moderate damage in southeastern New Mexico.
Метеорологическая история
Недостаточно организованная зона конвекции сохранялась примерно в 274 км (170 миль) от южного побережья Гватемалы 9 сентября. Она перемещалась на запад-северо-запад, и после трех дней без дальнейшей организации у юго-западного побережья Мексики сформировалась циркуляция. Система быстро организовалась, что привело к началу классификаций Дворака позднее в тот же день. Конвективная структура стала более организованной, и к концу 12 сентября она развилась в тропическую депрессию «Десять», находясь примерно в 563 км (350 милях) к югу-юго-западу от Мансанильо, Колима. Депрессия двигалась на северо-запад, и после усиления глубокой конвекции она усилилась до тропического шторма «Исмаэль» в начале 13 сентября. Достигнув статуса тропического шторма, «Исмаэль» находился в районе с теплой температурой воды и хорошо выраженным оттоком на верхнем уровне. Первоначально шторм двигался на северо-запад, однако в ответ на взаимодействие с верхней циклонической системой над Нижней Калифорнией «Исмаэль» постепенно повернул на север. «Исмаэль» стал лучше организованным, и позднее 14 сентября усилился до урагана, находясь в 338 км (210 милях) к западу-юго-западу от Пуэрто-Вальярта.
A poorly organized area of convection persisted about 170 mile (274 km) off the southern coast of Guatemala on September 9. It moved west northwestward, and after three days without further organization a circulation developed off the southwest coast of Mexico. The system quickly organized, resulting in Dvorak classifications beginning later that day. Convective banding became better organized, and late on September 12 it developed into Tropical Depression Ten while located about 350 mile (563 km) south southwest of Manzanillo, Colima. The depression moved to the northwest, and following an increase in deep convection it intensified into Tropical Storm Ismael early on September 13. Upon attaining tropical storm status, Ismael was located in an area of warm water temperatures with well established upper level outflow. Initially the storm moved to the northwest, though in response to the interaction with an upper level low over Baja California Ismael gradually turned to the north. Ismael became better organized, and later on September 14 it intensified into a hurricane while located 210 mile (338 km) west southwest of Puerto Vallarta.
Влияние
Ураган Исмаэль вызвал волны высотой до 9 метров в Калифорнийском заливе и прибрежных водах Мексики. Ураган, который прогнозировался двигаться медленнее, застал сотни рыбаков врасплох, и десятки из них были выброшены на берег с отступающей водой. Около 150 рыбаков выжили, ожидая на островах, песчаных отмелях или на неисправных рыболовецких судах. Спасательные команды ВМС и другие рыбаки в течение нескольких дней искали жертв и выживших у побережья Мексики. Проходя через северо-западную Мексику, ураган Исмаэль обрушил умеренные и сильные дожди, включая рекордное количество осадков в штате Синалоа, что привело к затоплению четырех муниципалитетов. В одном муниципалитете ураган разрушил 373 дома, построенных из картона, и повредил 4790 других. Прохождение урагана лишило 177 домов питьевой воды и четыре муниципалитета – электроснабжения. Правительство Мексики выделило около 4 500 000 долларов США (1995 год), 34 000 000 мексиканских песо (1995 год) на восстановление жилья и инфраструктуры. Кроме того, по неофициальным оценкам, количество осадков превысило 200 километров, что привело к затоплению дорог и зданий. Из-за размытия дорожного полотна были закрыты несколько автомагистралей и железных дорог. Ущерб в Нью-Мексико составил 250 000 долларов США (1995 год). В Лаббоке, штат Техас, дожди вызвали внезапное наводнение, перекрывшее множество перекрестков и дорог. Остатки урагана Исмаэль принесли более [укажите количество] осадков в юго-западной Оклахоме и северном Арканзасе.
Hurricane Ismael produced 30 feet (9 m) waves over the Gulf of California and coastal waters off of Mexico. The hurricane, which was forecast to move more slowly, left hundreds of fishermen unprepared with dozens washing ashore as the high tides receded. About 150 fishermen survived the storm by waiting on islands, sandbars, or disabled fishing boats. Navy rescue teams and other fishermen searched for days off the Mexican coast to find victims and survivors from the storm. While moving through northwestern Mexico, Hurricane Ismael dropped moderate to heavy rainfall including a state record of in Sinaloa, resulting in the flooding of four municipalities. In one municipality, the passage of the hurricane destroyed 373 cardboard houses and damaged 4,790 others. The passage of the hurricane left 177 houses without drinking water and left four municipalities without power. The Mexican government allocated about $$4,500,000.00 (1995 USD$, $34,000,000.00 1995 MXN, $ USD) in funds for the restoration of houses and the overall infrastructure. In addition, there were unofficial estimates of over The rainfall led to flooding of roads and buildings. Multiple highways and railroads were closed due to washouts. Damaged totaled to $250,000 (1995 USD) in New Mexico. In Lubbock, Texas, the rainfall led to flash flooding, closing many intersections and roads. The remnants of Ismael produced over of rain in southwestern Oklahoma and northern Arkansas,
Выход на пенсию
Из-за причиненного ущерба и человеческих жертв Всемирная метеорологическая организация (ВМО) исключила имя «Исмаил» из списков и заменила его на «Израиль» – другое имя испанского происхождения, начинающееся на букву «I», для использования в сезоне 2001 года. Однако после того, как лидеры Антидиффамационной лиги и Сионистской организации Америки весной 2001 года публично выступили с резкой критикой использования этого имени, сотни людей отправили электронные письма или позвонили в Национальный центр ураганов (NHC), чтобы выразить свое возражение. В ответ директор NHC Макс Мэйфилд попросил ВМО выбрать другое имя. В ходе сезона имя «Израиль» было заменено на «Иво».
Due to the damage and deaths, the World Meteorological Organization (WMO) retired the name Ismael and replaced it with Israel, another Spanish name beginning with the letter "I" for use in the 2001 season. However, after leaders of the Anti Defamation League and the Zionist Organization of America made public remarks in the spring of 2001 sharply criticizing usage of the name, hundreds of people sent e mails or called the National Hurricane Center (NHC) to express their opposition to its use. In response, NHC director Max Mayfield urged the WMO to choose a different name. The name Israel was replaced with Ivo during the season.