Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этиопласты – это промежуточный тип пластид, который развивается из пропластид, не подвергшихся воздействию света, и превращается в хлоропласты при освещении. Обычно они встречаются в тканях стебля и листьев цветковых растений (ангиосперм), выращенных в полной темноте или при очень слабом освещении.
Etioplasts are an intermediate type of plastid that develop from proplastids that have not been exposed to light, and convert into chloroplasts upon exposure to light. They are usually found in stem and leaf tissue of flowering plants (Angiosperms) grown either in complete darkness, or in extremely low light conditions.
Этимология
Слово "этиолированный" (от французского слова étioler — "солома") впервые было использовано Эразмом Дарвином в 1791 году для описания белого, похожего на солому вида растений, выращенных в темноте. Однако термин "этиопласт" не существовал до 1967 года, когда его ввели Джон Т. О. Кирк и Ричард А. Э. Тилни Бассетт, чтобы отличать этиопласты от пропластидов, их предшественников. Пропластиды богаты каротиноидами, особенно лютеином и виолаксантином, которые могут способствовать переходу к хлоропластам. Благодаря более высокому содержанию каротиноидов, чем протохлорофиллида, этиолированные листья кажутся бледно-желтыми, а не просто белыми.
The word "etiolated" (from French word étioler — "straw") was first coined by Erasmus Darwin in 1791 to describe the white and straw like appearance of dark grown plants. However, the term "etioplast" did not exist until 1967 when it was invented by John T. O. Kirk and Richard A. E. Tilney Bassett to distinguish etioplasts from proplastids, their precursors. The latter are rich with carotenoids, especially lutein and violaxanthin, which may help in transition to chloroplasts. Due to the higher presence of carotenoids than protochlorophyllide, etiolated leaves appear pale yellow instead of just white.
Переход на хлоропласт
Каждый PLB содержит протохлорофиллид, который при воздействии света быстро превращается в хлорофиллид ферментом протохлорофиллидредуктазой. Это стимулируется растительными гормонами роста: цитокининами и гиббереллинами. Структура самого PLB почти немедленно разрушается, и в ответ на свет начинается развитие тилакоидов и граны: фотосистема I активируется в течение 15 минут, фотосистема II – в течение 2 часов, а примерно через 3 часа этиопласт полностью превращается в функциональный хлоропласт. Переходная стадия между этиопластом и хлоропластом, которая все еще содержит небольшие PLB, соединенные с развивающимися тилакоидами, но уже содержит хлорофилл, иногда называется «этиохлоропластом». Ранее этиопласты считались лабораторными артефактами, не встречающимися в природе, но это впоследствии было опровергнуто: в кочанах капусты развивающиеся внутренние листья содержат этиопласты из-за затенения внешними листьями; саженцы, прорастающие естественным образом под землей, также могут содержать этиопласты.
Every PLB contains protochlorophyllide which is rapidly converted into chlorophyllide by the enzyme protochlorophyllide reductase upon exposure to light. This is stimulated by plant growth hormones: cytokinins and gibberellins. The structure of PLB itself is almost immediately disrupted, and thylakoid and grana development is started in reaction to light: photosystem I activates within 15 minutes, photosystem II within 2 hours, and after approximately 3 hours an etioplast is completely converted into a functional chloroplast. The transitional stage between an etioplast and a chloroplast which still contains small PLBs interconnected with developing thylakoids, but already has chlorophyll is sometimes called an "etio chloroplast". Etioplasts were once thought to be laboratory artefacts not found in nature, but that has since been disproven: in cabbage heads, developing inner leaves contain etioplasts due to being shaded by outer leaves; seedlings that naturally germinate underground may also contain etioplasts.