Бокс Хилл Хоукс – австралийский футбольный клуб VFL, резервная команда Hawthorn AFL. История клуба началась в 1903 году с "Reporter District Football Association".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб по австралийскому футболу
Australian rules football club
Футбольный клуб "Бокс Хилл Хокс" – это клуб по австралийскому футболу, выступающий в Викторианской футбольной лиге (VFL). Он является резервной командой футбольного клуба "Хоторн", который играет в Австралийской футбольной лиге (АФЛ).
The Box Hill Hawks Football Club is an Australian rules football club playing in the Victorian Football League (VFL). It has a reserves affiliation with the Hawthorn Football Club, which plays in the Australian Football League (AFL).
Ранний футбол по правилам Австралии в Бокс-Хилл (19031935)
Организованный австралийский футбол в муниципалитете Бокс-Хилл прослеживается с 1903 года. В том году мистер Э.Ф.Г. Ходжес, владелец газеты "Reporter", основал "Футбольную ассоциацию округа Reporter". Шестью командами-основателями были Bayswater, Box Hill, Canterbury, Ferntree Gully, Mitcham и Ringwood. Эта команда Box Hill играла на поле, расположенном примерно в 400 метрах к югу от современного Box Hill City Oval, которое сейчас частично занимает средняя школа Box Hill и кладбище Box Hill. Эта команда не имеет отношения к сегодняшнему футбольному клубу "Box Hill Hawks", но была первой командой, носившей название "Box Hill", и первой австралийской футбольной командой в муниципалитете. В 1921 году команда, известная как Box Hill Junior Football Club, участвовала в местных соревнованиях, а в 1923 году была образована Восточная пригородная футбольная ассоциация протестантских церквей, в которой участвовали две команды, представляющие Box Hill: Box Hill United и Box Hill City. Футбольный клуб Box Hill City был предшественником современного клуба и первым, кто носил коричнево-золотую форму, ассоциирующуюся с последующими командами Box Hill. В 1932 году была сформирована Восточная пригородная футбольная лига, одним из основателей которой стал Box Hill City. В 1935 году Box Hill City объединился с Box Hill East. Перед сезоном 1936 года Box Hill East, Box Hill District и Box Hill Methodists объединились, образовав футбольный клуб Box Hill, и это событие обычно считается основанием современного клуба.
Organised Australian rules football within the municipality of Box Hill can be traced back to the year 1903. In that year Mr EFG Hodges, the proprietor of the "Reporter" newspaper, founded the "Reporter District Football Association". The six foundation teams were Bayswater, Box Hill, Canterbury, Ferntree Gully, Mitcham and Ringwood. This Box Hill team played on a ground approximately 400 metres south of where Box Hill City Oval is located today, the site is now partly occupied by the Box Hill High School and the Box Hill Cemetery. This team is wholly unrelated to the Box Hill Hawks Football Club of today but was the first team to be known as Box Hill and was the first Australian rules football team in the municipality. In 1921 a team known as the Box Hill Junior Football Club participated in local competition and in 1923 the Eastern Suburban Protestant Churches Football Association was formed with two teams representing Box Hill; Box Hill United and Box Hill City. The Box Hill City Football Club was the fore runner of the present day club and was the first to wear the brown and gold uniform associated with later Box Hill teams. In 1932 the Eastern Suburban Football League formed with Box Hill City as a foundation member. In 1935 Box Hill City merged with Box Hill East. Prior to the 1936 season Box Hill East, Box Hill District and Box Hill Methodists all merged to become the Box Hill Football Club and this event is now generally regarded as the formation of the present day Club.
ЭСФЛ (19361950)
Вновь образованный футбольный клуб «Бокс Хилл» начал выступления на стадионе «Суррей Парк» в 1936 году и участвовал в Восточной футбольной лиге пригородов (ESFL) во Втором дивизионе; команда вышла в Большой финал, но уступила «Хартвеллу». Оба финалиста были переведены в Первый дивизион на сезон 1937 года, и в свой первый сезон в высшем дивизионе «Бокс Хилл» вновь достиг Большого финала, на этот раз проиграв «Оберну». В 1938 году команда переехала на недавно построенный стадион «Бокс Хилл Сити Овал» после того, как земля к югу от Уайтхорс-роуд была приобретена трастом кладбища «Бокс Хилл». Новый стадион был спроектирован и построен городским инженером, г-ном Ф.У. Керром, и располагал первоклассными удобствами, включая главную трибуну с раздевалками и крытыми дорожками, табло для учета очков, туалеты, комнаты для комитетов, будку хронометриста и киоск. Для «внутренней» и «внешней» зон для зрителей были установлены сетчатые ограждения. В то время стадион считался одним из лучших в штате Виктория. В 1939 году команда выиграла чемпионат Первого дивизиона, но покинула ESFL после 11 туров сезона 1940 года, поскольку из-за призыва игроков на военную службу стало невозможно собрать команду. Сама ESFL приостановила свою деятельность с 1942 по 1944 год, возобновив ее в 1945 году. «Бокс Хилл» выиграл чемпионаты «Восточной секции» в 1945 и 1946 годах (в годы сразу после Второй мировой войны, из-за ограничений на топливо, ESFL была разделена на «Восточную» и «Западную» секции для минимизации поездок). В 1947 году команда лишь на одно очко уступила «Митчаму» в Большом финале, упустив возможность завоевать третий подряд титул. «Бокс Хилл» вновь проиграл в Больших финалах 1948 и 1949 годов, каждый раз – «Рингвуду». В 1950 году, в последнем сезоне «Бокс Хилл» в ESFL, команда проиграла первый полуфинал «Туронге» с разницей в одно очко. За 11 сезонов в ESFL «Бокс Хилл» лишь трижды не смог выйти в Большой финал – в 1938, 1940 (когда клуб покинул лигу в середине сезона) и 1950 годах. К концу 1940-х годов Викторианская футбольная ассоциация (VFA) приняла политику расширения, направленную на развитие футбола высшего уровня в новых и молодых пригородах Мельбурна, что привело к увеличению числа клубов в VFA с двенадцати до двадцати к середине 1960-х годов. Первыми двумя клубами, принятыми в рамках этой новой стратегии, были «Бокс Хилл» и «Муараббин», которые в конце сезона 1950 года получили приглашение выставить свои команды в VFA на сезон 1951 года.
The newly formed Box Hill Football Club played at Surrey Park in 1936 and competed in the Eastern Suburbs Football League (ESFL) "B" Grade; qualifying for the Grand Final but being defeated by Hartwell. Both Grand Finalists were promoted to "A" Grade for season 1937 and in its first season in the higher grade Box Hill again reached the Grand Final, this time being defeated by Auburn. In 1938 the team moved to the newly constructed Box Hill City Oval after the land south of Whitehorse Road was acquired by the Box Hill Cemetery Trust. The new oval was designed and constructed by the City Engineer, Mr FW Kerr, and provided first class facilities including grand stand with changing rooms and covered races, recorder board, conveniences, committee rooms, timekeeper's box and a kiosk. Chain mesh partitions were provided for the "inner" and "outer" spectator viewing areas. At the time the ground was regarded as the equal of any in Victoria. In 1939 the "A" Grade premiership was won but the team withdrew from the ESFL after 11 rounds of the 1940 season as the logistics of fielding a team became impossible due to players enlisting for the War effort. The ESFL itself went into recess from 1942 to 1944 before resuming in 1945. Box Hill won the 1945 and 1946 "East Section" premierships (with fuel restrictions in force in the years immediately after World War II, the ESFL divided into "East" and "West" sections to minimise travel). A third consecutive premiership was narrowly missed with the 1947 grand final being lost by 1 point to Mitcham. Box Hill was again defeated in the 1948 and 1949 grand finals, on each occasion by Ringwood. In 1950, in what was to prove Box Hill's final season in the ESFL, it lost the first semi final to Tooronga by 1 point. During its 11 seasons in the ESFL, Box Hill only failed to qualify for the grand final on 3 occasions – 1938, 1940 (when the club withdrew mid season) and 1950. Towards the end of the 1940s the Victorian Football Association adopted an expansionist policy aimed at bringing senior football to the newer and younger suburbs of Melbourne, a policy that would see the VFA increase in numbers from twelve to twenty Clubs by the mid 1960s. The first two Clubs admitted under this new strategy were Box Hill and Moorabbin who, at the end of the 1950 season, were invited to field teams in the VFA for the 1951 season.
VFA (19511995)
Футбольный клуб "Бокс Хилл" дебютировал в VFA в субботу, 21 апреля 1951 года, в Престоне. Команда проиграла Престону со счетом 7.9 (51) против 16.14 (110). Успех не пришел сразу, поскольку команда в основном состояла из игроков ESFL и местных юниоров, которым было трудно перейти на уровень взрослого футбола. Единственные очки, набранные в этом первом сезоне, были получены в ничейном матче против Уильямстауна на домашнем поле в 13-м туре. Прогресс был постепенным в первые годы участия в VFA, и назначение бывшего чемпиона Ричмонда и обладателя медали Браунлоу 1948 года Билла Морриса на должность играющего тренера в сезоне 1952 года оказалось превосходным решением. Моррис привлек в "Бокс Хилл" квалифицированных футболистов и вдохновлял команду своим личным примером. Моррис играл за "Бокс Хилл" в течение трех лет и каждый сезон с большим отрывом выигрывал звание лучшего игрока, и по праву должен считаться одним из лучших игроков, когда-либо представлявших клуб. В 1956 году "Бокс Хилл" впервые вышел в финалы VFA под руководством капитана-тренера Кола Остина. Команда победила Брансуик в первом полуфинале, но уступила будущему чемпиону Уильямстауну в предварительном финале. Остин вновь вывел клуб в финалы в 1958 году, проиграв первый полуфинал "Порт Мельбурну". После успехов 1956 и 1958 годов результаты "Бокс Хилл" в последующие сезоны стали ухудшаться. В 1960 году VFA представляла собой единый дивизион из семнадцати команд, и "Бокс Хилл" занял десятое место. Когда в сезоне 1961 года был введен дивизионный принцип, "Бокс Хилл" стал последним клубом, принятым в новообразованный первый дивизион из десяти команд. "Бокс Хилл" занял последнее место в первом дивизионе в 1961 году и, таким образом, стал первой командой, переведенной во второй дивизион VFA. Дивизионный футбол проводился в VFA в течение 28 лет, с 1961 по 1988 год, и "Бокс Хилл" провел в общей сложности 24 сезона во втором дивизионе (с 1962 по 1984 год и в 1986 году). Только "Норткотт" (25 сезонов), "Саншайн" (25 сезонов) и "Мордиаллок" (снялись с соревнований на 3-м раунде 25-го сезона) провели в нижнем дивизионе более длительный период времени. В 1960 году VFA ввела воскресный футбол, который, как единственный профессиональный вид спорта, проводимый в Мельбурне по воскресеньям, быстро завоевал большую популярность и стал финансовым преимуществом для клубов VFA, принимавших воскресные матчи. "Бокс Хилл", консервативный клуб в консервативном муниципалитете, поначалу решительно выступал против введения воскресного футбола и отказывался играть в воскресные игры. Даже когда клуб изменил свою позицию и согласился играть по воскресеньям в 1966 году, городской совет Бокс-Хилла продолжал отказывать клубу в разрешении проводить воскресные матчи на "Бокс Хилл Сити Овал". "Бокс Хилл" не получил разрешения совета на проведение воскресных матчей на своей площадке до 1969 года, став последним клубом VFA, получившим такое разрешение. В 1960-х годах клуб испытывал финансовые трудности из-за невозможности проводить воскресные футбольные матчи дома. В 1960-х годах клуб полагался на успешные субботние вечера, которые он проводил в ратуше Бокс-Хилл, для получения большей части своих доходов. "Бокс Хилл" занял четвертое место во втором дивизионе в 1962 году, но не достиг финала снова до 1969 года, когда также занял четвертое место. Около 1968 года футбольный клуб "Бокс Хилл" принял прозвище "Мустанги". Когда клуб присоединился к VFA, он был известен как "Белые Лошади", а в середине 1960-х годов некоторое время назывался "Удушителями" – малоизвестное название, которое не прижилось. Улучшенная форма "Бокс Хилл" в 1969 году стала трамплином для успешного сезона 1970 года, в котором команда сыграла с "Кобургом" в своем первом большом финале VFA. "Бокс Хилл" занял третье место в турнирной таблице и победил "Брансуик" в первом полуфинале и "Саншайн" в предварительном финале, чтобы выйти в большой финал. Его соперник "Кобург" проиграл всего дважды за сезон, но оба этих поражения были от "Бокс Хилл", и "Мустангам" давали хорошие шансы на повышение в классе. "Кобург" быстро вышел вперед и больше не был серьезно угрожаем, выиграв со счетом 20.17 (137) против 16.11 (107). После того, как в 1971 и 1972 годах клуб лишь немного не дошел до финала, финансовый кризис, вызванный крахом субботних вечеров клуба и обещаниями больших контрактов игрокам, привел к тому, что "Бокс Хилл" предоставил почти всем своим платным игрокам открытые разрешения перед сезоном 1973 года. Это привело к ужасному девятилетнему периоду для клуба; с 1973 по 1981 год команда провела 162 игры, одержав 18 побед, 143 поражения и 1 ничью. За эти девять сезонов "Бокс Хилл" пять раз занимал последнее место и четыре раза предпоследнее, и не выиграл ни одного матча в сезонах 1973 и 1977 годов. "Бокс Хилл" достиг своей самой низкой точки в ноябре 1980 года, когда действующий комитет, обремененный огромными накопленными долгами и многолетними плохими результатами на поле, ушел в отставку и созвал общественное собрание, на котором клуб должен был быть распущен, если не удастся сформировать новый комитет. Новый комитет во главе с бывшим президентом клуба Джоном Зигурасом взял на себя управление клубом и немедленно провел две административные реформы. Во-первых, бывший игрок "Бокс Хилл" Кит Ральф-младший был назначен генеральным менеджером, что сделало "Бокс Хилл" первым клубом VFA, имеющим штатного оплачиваемого администратора. Во-вторых, клуб решил свои финансовые проблемы, став одним из первых спортивных клубов в Виктории, получившим разрешение на проведение сеансов бинго. Финансовое положение "Бокс Хилл" стабилизировалось в 1981 году, и после этого результаты команды на поле быстро улучшились, кульминацией чего стал выдающийся сезон 1984 года, в котором "Бокс Хилл" одержал свою первую победу в VFA с подавляющим преимуществом, проиграв всего два матча за сезон и установив самый высокий результат и самую большую победу в истории финалов VFA, победив "Оклей" со счетом 135 очков, 32.23 (215) против 11.14 (80). Для "Бокс Хилл" в 1985 году его первое появление в первом дивизионе за 24 года, к сожалению, совпало с реструктуризацией VFA. В середине сезона было объявлено, что три последние команды в турнирной таблице первого дивизиона будут понижены в классе, а не только команда, занявшая последнее место. В результате "Бокс Хилл" немедленно вернулся во второй дивизион после всего одного года в высшем дивизионе. "Бокс Хилл" ответил, немедленно завоевав чемпионство второго дивизиона в 1986 году. Команда выиграла первые 6 игр сезона и затем удерживала место в верхней части турнирной таблицы, заняв 2-е место с всего 3 поражениями. "Бокс Хилл" победил "Саншайн" в полуфинале и снова в финале, завоевав свой второй титул за 3 года. Финал был напряженным, и "Бокс Хилл" стабилизировался, забив последние 2 гола матча и выиграв с разницей в 18 очков, 14.14 (98) против 11.14 (80). Финал был омрачен многочисленными злобными инцидентами, в результате которых 6 игроков "Саншайн" были представлены на общем количестве 13 обвинений. Ни один игрок "Бокс Хилл" не был представлен. Вернувшись в первый дивизион, "Бокс Хилл" постепенно улучшал свои результаты и в период с 1989 по 1994 год пережил свой самый успешный период за годы участия в VFA, с 4 выходами в финалы за 6 лет. В 1989 году бывший игрок "Карлтон", выигравший чемпионат, Питер Фрэнсис вывел клуб на 3-е место, что стало лучшим результатом VFA на тот момент. В 1991 и 1992 годах Шейн Моллой стал первым тренером, который вывел "Мустангов" в два финала подряд. В 1994 году "Бокс Хилл" занял 2-е место в турнирной таблице и под руководством Джона Мерфи вышел в свой первый крупный финал VFA. "Бокс Хилл" установил преимущество в 24 очка к концу третьей четверти против более фаворитизированной команды "Сандрингем", но был переигран в последней четверти, проиграв с разницей в 10.9 (69) против 11.12 (78). Самая успешная эра VFA "Бокс Хилл" иронично совпала с упадком самой VFA и ее окончательным прекращением существования. (См. статью "Victorian Football Association" для получения дополнительных комментариев о факторах, способствующих упадку соревнований.) После пика в 24 клуба в 1983 году к сезону 1994 года количество клубов сократилось до 12, и, что более важно, центральное управление VFA испытывало серьезные финансовые трудности. Чтобы избежать полного краха, цен...
The Box Hill Football Club made its debut in the VFA on Saturday 21 April 1951, at Preston. The team lost to Preston 7.9(51) to 16.14(110). Success did not come readily at first as the team largely based on its ESFL players and local juniors struggled to make the transition to senior football. The only premiership points gained during this first season were recorded in a drawn match against Williamstown at home in Round 13. Improvement was steady during the early VFA years and the appointment of former Richmond champion and 1948 Brownlow Medallist Bill Morris as playing coach for the 1952 season proved to be an excellent choice. Morris attracted quality footballers to Box Hill and inspired the team through his own efforts. Morris played with Box Hill for three years and won the best and fairest by a huge margin each season and must still be regarded as one of the very best players ever to represent the club. In 1956 Box Hill made its initial appearance in the VFA finals under captain coach Col Austen. It defeated Brunswick in the first semi final before losing to eventual premiers Williamstown in the preliminary final. Austen again guided the club into the finals in 1958, losing the first semi final to Port Melbourne. After the high points of 1956 and 1958, during the ensuing seasons Box Hill's performances began to decline. In 1960 the VFA was a single division of seventeen teams and Box Hill finished tenth. When divisional football was introduced for the 1961 season Box Hill therefore became the final club admitted to the newly formed ten team first division. Box Hill finished last in the first division in 1961 and therefore became the first team to be relegated to the VFA second division. Divisional football was conducted in the VFA for 28 years from 1961 to 1988 and Box Hill played a total of 24 seasons in the second division (1962 to 1984, 1986). Only Northcote (25 seasons), Sunshine (25 seasons) and Mordialloc (withdrew 3 rounds into its 25th season) were in the lower division for a longer period of time. In 1960 the VFA introduced Sunday football which, as the only professional sport played in Melbourne on a Sunday, soon developed a large following and became a financial boon for VFA clubs that hosted Sunday matches. Box Hill, a conservative club in a conservative municipality, at first vigorously opposed the introduction of Sunday football and refused to play Sunday games. Even when the club changed its stance and agreed to play on Sundays in 1966, the Box Hill City Council continued to refuse permission for the club to host Sunday matches at Box Hill City Oval. Box Hill did not gain Council's permission to play Sunday matches on its own ground until 1969, the final VFA club to do so. Generally the club struggled throughout the 1960s as it suffered financially by not being able to play Sunday Football at home. Through the 1960s, the club relied on a successful Saturday night dance that it hosted at the Box Hill Town Hall for most of its income. Box Hill finished fourth in the second division in 1962 but did not reach the finals again until 1969 when it also finished fourth. It was around 1968 that the nickname the "Mustangs" was adopted by the Box Hill Football Club. When the Club joined the VFA it was known as the "White Horses" and for a brief period during the mid 1960s was known as the "Stranglers", an obscure name which did not catch on. Box Hill's improved form during 1969 was the launching place for a successful 1970 season in which it played Coburg in its first VFA grand final. Box Hill finished third on the ladder and defeated Brunswick in the first semi final and Sunshine in the preliminary final to qualify for the grand final. Its opponent Coburg had lost only twice during the course of the season but both of these losses were to Box Hill and the Mustangs were therefore given a good chance of winning promotion. Coburg took the lead early and were never seriously threatened thereafter, winning 20.17(137) to 16.11(107). After missing the finals narrowly in 1971 and 1972, a financial crisis caused by the collapse of the club's Saturday night dance and promises of large player contracts led to Box Hill granting nearly all of its paid players open clearances prior to the 1973 season. This precipitated a horror nine year period for the club; between 1973 and 1981 it played 162 games for 18 wins, 143 losses and 1 draw. During those nine seasons, Box Hill finished last five times and second last four times and failed to win a game in both the 1973 and 1977 seasons. Box Hill reached its lowest point in November 1980 when the incumbent committee, burdened by huge accumulated debts and years of poor on field performances, resigned and called a public meeting at which the club was to be disbanded unless a new committee could be formed. A new committee headed by former club President John Zigouras took over the administration of the club and immediately introduced two administrative reforms. Firstly, former Box Hill player Keith Ralph Jnr was appointed as general manager, making Box Hill the first VFA club to have a full time, paid administrator. Secondly the club addressed its financial problems by becoming one of the first sporting clubs in Victoria to gain a permit to conduct bingo sessions. Box Hill's financial position was stabilised in 1981 and thereafter the club's on field performances improved rapidly culminating in an outstanding 1984 season in which Box Hill claimed its first VFA premiership in overwhelming fashion, losing only two games for the season and achieving the highest ever score and greatest winning margin ever recorded in a VFA grand final in defeating Oakleigh by 135 points, 32.23(215) to 11.14(80). For Box Hill, in 1985 its first appearance in first division in 24 years unfortunately coincided with the VFA restructuring its competition. In mid season it was announced that the bottom 3 teams on the first division ladder would be relegated, rather than the last placed club only. The result for Box Hill was that it immediately returned to second division after just 1 year back in the higher grade. Box Hill responded by immediately claiming the 1986 second division premiership. It won the first 6 games of the season and thereafter maintained a place near the top of the ladder, finishing 2nd with just 3 losses. Box Hill defeated Sunshine in the second semi final and again in the grand final to claim its 2nd premiership in 3 years. The grand final was closely fought with Box Hill steadying with the final 2 goals of the match to win by 18 points, 14.14(98) to 11.14(80). The grand final was marred by numerous spiteful incidents, with 6 Sunshine players reported on a total of 13 charges. Not one Box Hill player was reported. Back in first division Box Hill steadily improved and between 1989 and 1994 experienced its most successful period during its years in the VFA competition, with 4 finals appearances in 6 years. In 1989 former Carlton premiership player Peter Francis guided the club to 3rd place, equalling its best VFA result to that time. In 1991 and 1992 Shane Molloy became the first coach to guide the Mustangs into consecutive finals series. In 1994 Box Hill finished 2nd on the ladder and reached its first major VFA grand final under the coaching of John Murphy. Box Hill established a 24 point lead at 3/4 time against the more favoured Sandringham team but was overrun in the final quarter, losing narrowly 10.9(69) to 11.12(78). Box Hill's most successful VFA era ironically coincided with the decline of the VFA competition and its ultimate demise. (Refer to the article "Victorian Football Association" for more commentary on the factors contributing to the decline of the competition.) After a high point of 24 clubs in 1983, the competition had dwindled to only 12 clubs by the 1994 season and more significantly the central administration of the VFA was in severe financial difficulty. In order to avoid total collapse, the central administration of the VFA relinquished control of the VFA competition at the end of the 1994 season; it was transferred to the Victorian State Football League which had previously been responsible for establishing and administering the TAC Cup competition. The new administration disbanded the VFA Under 19s and did not offer Dandenong Redlegs, Oakleigh and Prahran licenses in the VFA competition for the 1995 season, leaving just 9 clubs to compete for the VFA premiership for the final time. Box Hill narrowly missed the finals in the last year of VFA competition, finishing 6th.
Годы VFL и согласование Хоторна (1996 г. - настоящее время)
Создание Австралийской футбольной лиги из прежней Викторианской футбольной лиги в 1990 году привело к структурному вакууму в сердцевине австралийского футбола, поскольку отсутствовала система соревнований в штате Виктория, обеспечивающая путь для игроков из элитного Кубка TAC до 18 лет. В 1995 году было объявлено о формировании нового соревнования на уровне штата, которое получило название «Викторианская футбольная лига», как и его предшественник. Каждый клуб должен был быть связан с клубом Кубка TAC и зоной набора игроков, включающей 8 клубов в Большом Мельбурне и 4 в региональной Виктории. Первоначально предполагалось пригласить лишь некоторых выживших клубов VFA, а также ряд более сильных столичных и региональных клубов. После периода неопределенности все 9 оставшихся клубов VFA, а также «Норт Балларат» и «Траралгон» получили лицензии на первый сезон нового соревнования VFL в 1996 году. «Бокс Хилл» получила лицензию на восточную зону Большого Мельбурна, а «Eastern Ranges» стал его клубом-кормильцем в Кубке TAC. Результаты «Бокс Хилл» в первые годы VFL (1996–1999) показали, что клуб оставался конкурентоспособным, но не мог выиграть достаточно матчей для выхода в финал. В конце сезона 1998 года администрации AFL и VFL приняли рекомендации «Отчета Бассе», в котором рекомендовалось объединить викторианское соревнование AFL Reserve Grade с VFL в обновленную и более сильную VFL, начиная с сезона 2000 года. Клубам AFL, базирующимся в Виктории, было разрешено участвовать в соревнованиях VFL, либо выставляя свои резервные команды, либо заключая «партнерство» с существующим клубом VFL, при котором клуб VFL принимал игроков из клуба AFL, фактически выставляя гибридную команду. Из-за сложности согласования деталей такого соглашения, в 2000 году лишь 3 клуба AFL участвовали в партнерстве с VFL. «Бокс Хилл» и «Хоторн» создали одно из первых таких партнерств, которое считалось одним из наиболее естественных и логичных, учитывая такие факторы, как то, что оба клуба носили коричневую и золотую игровую форму, а «Бокс Хилл» географически располагался в центре членства и базы болельщиков «Хоторна». Кроме того, тренировочная база «Хоторна», «Glenferrie Oval», совершенно не подходила для футбола на уровне штата, поэтому перспектива для игроков «Хоторна» играть на качественной пригородной арене, такой как «Box Hill City Oval», была привлекательной для этого клуба. В рамках партнерства «Бокс Хилл» отказался от прозвища «Mustangs» в пользу прозвища «Hawks» «Хоторна», но его коричневая и золотая игровая форма с большим белым конем осталась неизменной. В первые годы реструктуризации VFL клубы, вступившие в партнерство, получили значительное преимущество: сочетание профессиональных игроков AFL, находящихся в штате, с меньшим количеством игроков VFL в большинстве случаев оказывалось слишком сильным для «самостоятельных» клубов VFL, состоящих исключительно из футболистов, работающих неполный рабочий день и на полупрофессиональной основе. Так было и с «Box Hill Hawks», которые в период с 2000 по 2005 год пережили самый успешный период в своей истории, с 6 последовательными выходами в финал. В 2001 году «Box Hill Hawks» под руководством бывшего игрока «Норт Мелбурн» и тренера «Верриби» Дональда Макдональда завоевали свой первый главный дивизион VFL. Завершив регулярный сезон на 2-м месте с 15 победами и 5 поражениями, команда победила «Springvale» и «Murray Kangaroos», чтобы получить право на участие в гранд-финале против «Werribee». «Верриби» проиграл всего два матча за сезон и дважды уверенно победил «Box Hill Hawks» в регулярном сезоне, но «Бокс Хилл» быстро вышел вперед и к середине второй четверти установил преимущество более чем в шесть очков, которое «Верриби» не смог сократить. В итоге «Box Hill» уверенно выиграл с разницей в 37 очков: 13.13 (91) против 7.12 (54) «Werribee». В 2003 году «Box Hill Hawks» снова сыграли в гранд-финале под руководством бывшего чемпиона «Western Bulldogs» и обладателя медали Браунлоу 1990 года Тони Либератора. В течение сезона «Box Hill Hawks» установили клубный рекорд в 13 побед подряд, но после проигрыша в квалификационном финале «Williamstown» (1000-й матч «Box Hill» в соревнованиях VFA/VFL) они победили «Werribee» и «Sandringham» в матчах на выбывание, чтобы выйти в гранд-финал против «Williamstown». «Williamstown», в то время связанный с «Collingwood», выставил в своей команде в гранд-финале беспрецедентные 16 игроков из списка AFL и оказался слишком сильным для «Box Hill Hawks», которые отчаянно боролись после того, как в перерыве проигрывали более чем семь очков; в итоге «Williamstown» победил с разницей в 29 очков: 13.14 (92) против 9.9 (63) «Box Hill Hawks». Сезон 2004 года ознаменовался драматическим изменением хода событий для «Box Hill Hawks». После значительной ротации игроков после поражения в гранд-финале 2003 года «Бокс Хилл» проиграл первые 6 матчей сезона 2004 года под руководством нового тренера Энди Коллинза и после 9 туров все еще занимал последнее место в таблице с одной победой. Затем команда выиграла 12 матчей из 13, пробившись в предварительный финал, где проиграла «Port Melbourne», всего в одной победе от третьего выхода в гранд-финал за четыре сезона. «Box Hill Hawks» вышли в 6-й подряд финальный раунд в 2005 году, но выбыли в первом финале, проиграв «Port Melbourne», и не вышли в финал в течение следующих трех лет. «Box Hill» вернулся в финал в 2009 году впервые с 2005 года после успешной кампании по набору игроков, в результате которой были привлечены бывший игрок «Melbourne» Адем Йзе и бывшие игроки AFL Сэм Илес и Эд Карно. Под руководством тренера первого года Брендана Болтона команда заняла 5-е место в таблице с 12 победами и 6 поражениями. Она победила «Geelong» в первом отборочном финале, прежде чем с трудом проиграть эпический полуфинал «Port Melbourne» со счетом 19.10 (124) против 19.14 (128) в матче, который был признан одним из лучших, сыгранных в VFL за последние годы. «Box Hill Hawks» укрепили свою улучшенную форму в 2009 году, показав еще одно сильное выступление в 2010 году, также под руководством Брендана Болтона. После неровного старта сезона команда сильно завершила сезон, выиграв семь матчей подряд во второй половине сезона и снова заняв 5-е место в таблице. При обстоятельствах, жутко напоминающих предыдущий сезон, «Box Hill Hawks» выиграли свой отборочный финал с большим отрывом и снова встретились с «Port Melbourne» в первом полуфинале. В напряженном матче, сыгранном в условиях трясины на домашней арене «Port Melbourne», «Box Hill Hawks» впервые в истории победили «Port Melbourne» в финальном матче со счетом 14.11 (95) против 12.17 (89); победный гол был забит на последних секундах. «North Ballarat» завершил сезон «Box Hill Hawks» в предварительном финале на следующей неделе, матч проходил на «Box Hill City Oval». Под руководством нового главного тренера, рекордсмена «Springvale» по количеству сыгранных матчей, Дамиана Кэрролла, «Box Hill Hawks» провели непоследовательный сезон в 2011 году, выиграв всего 7 матчей и проиграв несколько с небольшим отрывом, опустившись на 8-е место в таблице и выйдя в 3-й подряд финальный раунд. С сильно ослабленной командой из-за того, что «Hawthorn» отдохнул ряд своих игроков AFL, «Box Hill Hawks» отчаянно боролись в отборочном финале против «Werribee», прежде чем уступить со счетом 26 очков.
The creation of the Australian Football League from the previous Victorian Football League in 1990 had left a structural void within the heartland of Australian rules football, with no Victorian state based competition to provide a player pathway from the elite Under 18s TAC Cup competition. In 1995 it was announced that a new state based competition would be formed, to be named the "Victorian Football League", as was its predecessor. Each Club would be linked to a TAC Cup Club and recruiting zone, of which there were to be 8 based in metropolitan Melbourne and 4 in regional Victoria. Initial speculation was that only some of the surviving VFA clubs would be invited, along with a number of stronger metropolitan and regional Clubs. After a period of some uncertainty, all 9 remaining VFA Clubs, along with North Ballarat and Traralgon were granted licences for the first season of the new VFL competition in 1996. Box Hill was granted the licence for the eastern zone of metropolitan Melbourne, with Eastern Ranges becoming its feeder club from the TAC Cup competition. Box Hill's results in the initial VFL years between 1996 and 1999 showed a club which remained competitive but not able to win enough games to qualify for the Finals. At the end of the 1998 season, the administrations of the AFL and VFL adopted the recommendations of the "Busse Report", which recommended the amalgamation of the Victorian based AFL Reserve Grade competition with the VFL competition into a revamped and stronger VFL commencing in season 2000. Victorian based AFL clubs were to be permitted to participate in the VFL competition either by fielding its reserves teams or by entering into an "alignment" partnership with an existing VFL club, whereby the VFL club hosted players from the AFL club, effectively fielding a hybrid team. Due to the complexities involved in finalising the details of such an arrangement, only 3 AFL clubs participated in an "alignment" partnership in the VFL in 2000. Box Hill and Hawthorn created one of the first such partnerships, considered to be one of the more natural and logical of such arrangements, due to such factors as both clubs wearing brown and gold playing uniforms and Box Hill being geographically located within the heartland of Hawthorn's membership and supporter base. Moreover, Hawthorn's training base Glenferrie Oval was wholly unsuited to state league football, making the prospect of Hawthorn players playing at a quality suburban venue such as Box Hill City Oval an attractive one for that club. As part of the alignment partnership, Box Hill dropped its "Mustangs" nickname in favour of the "Hawks" nickname of Hawthorn but its brown and gold playing uniform with the large white horse emblem remained unchanged. The early years of the restructured VFL competition handed a considerable advantage to clubs which had entered into "alignment" partnerships; the blend of full time, professional AFL listed players with a smaller number of VFL players on most occasions proved to be too strong for "stand alone" VFL clubs composed entirely of part time, semi professional footballers. Such was the case for the Box Hill Hawks, which between 2000 and 2005 completed the most successful period of its long history, with 6 consecutive finals appearances. The Box Hill Hawks claimed its first major division VFL premiership in 2001 under the coaching of former North Melbourne player and Werribee coach Donald McDonald. After finishing the home and away season in 2nd place with 15 wins and 5 losses, it defeated Springvale and the Murray Kangaroos to claim a grand final berth against Werribee. Werribee had only lost two games for the season and had twice comfortably defeated the Box Hill Hawks during the home and away round, but Box Hill jumped Werribee early and by halfway through the 2nd quarter had established a lead of more than six goals which Werribee was unable to threaten. In the end the Box Hill won comfortably by 37 points, 13.13(91) to Werribee 7.12(54). The Box Hill Hawks again played in the grand final in 2003 under the coaching of former Western Bulldogs champion and 1990 Brownlow Medallist Tony Liberatore. During the course of the season, the Box Hill Hawks established a club record of 13 consecutive wins, but after losing the qualifying final to Wiliamstown (Box Hill's 1,000th match in VFA/VFL competition), it defeated Werribee and Sandringham in knock out finals to qualify for a grand final rematch against Wiliamstown. Wiliamstown, at that time aligned to Collingwood, fielded an unprecedented 16 AFL listed players in its grand final team and proved too strong for the Box Hill Hawks, which fought hard after it trailed by more than seven goals at half time; Wiliamstown eventually prevailed by 29 points 13.14(92) to the Box Hill Hawks 9.9(63). The 2004 season saw the Box Hill Hawks stage a dramatic mid season turn around in its fortunes. Following a large turn over of players after the 2003 grand final defeat, Box Hill lost the opening 6 games of the 2004 season under new coach Andy Collins and after 9 rounds was still last on the ladder with just 1 win. It then proceeded to win 12 games out of 13, winning its way through to the preliminary final before losing to Port Melbourne, just one victory away from a third grand final appearance in four seasons. The Box Hill Hawks made a 6th successive finals series in 2005 but bowed out in the first final, well beaten by Port Melbourne, and missed the finals for the next three years. Box Hill returned the finals in 2009 for the first time since 2005 following a strong recruiting drive which yielded ex Melbourne player Adem Yze and former AFL listed players Sam Iles and Ed Curnow. Under first year coach Brendon Bolton, the team finished 5th on the ladder with 12 wins and 6 losses. It defeated Geelong in the First Elimination Final before narrowly losing an epic semi final to Port Melbourne 19.10(124) to 19.14 (128) in a game rated as one of the best played in the VFL for many years. The Box Hill Hawks built on its improved form in 2009 with another strong performance in 2010, again under the leadership of Brendon Bolton. After an indifferent start to the season, the team came home strongly with seven consecutive wins in the second half of the season to again finish 5th on the ladder. In circumstances uncannily reminiscent of the previous season, the Box Hill Hawks won its Elimination Final in strong fashion and again met Port Melbourne in the First Semi final. In a tense match played in quagmire conditions on Port Melbourne's home ground; the Box Hill Hawks defeated Port Melbourne for the first time in a finals game 14.11(95) to 12.17(89); the winning goal coming in the dying seconds. North Ballarat ended the Box Hill Hawks season in the Preliminary Final the following week, the match played at Box Hill City Oval. Under a new senior coach, Springvale games record holder Damian Carroll, the Box Hill Hawks experienced an inconsistent season in 2011, winning just 7 games and losing a number by narrow margins to fall into 8th place on the ladder and qualify for a 3rd successive finals appearance. With a severely weakened team due to Hawthorn resting a number of its A. F. L. players, the Box Hill Hawks fought hard in the Elimination Final against Werribee before going down by 26 points.
Футбольный клуб "Бокс Хилл Хокс" в популярной культуре
В воскресенье 26 июня 1988 года, во время матча между «Бокс Хилл» и «Фрэнкстон», проходившего на стадионе «Бокс Хилл Сити Овал», тренер «Бокс Хилл» Гарольд Мартин, отбывавший дисквалификацию, запрещавшую ему выходить на игровое поле, использовал подъемник (cherry picker) для того, чтобы произнести речь перед командой в третьей четверти. Он обошел запрет, будучи поднятым на подъемнике над ограждением и на несколько метров внутрь игровой зоны, не касаясь земли. Этот случай неоднократно описывался и упоминался в различных публикациях как пример крайних мер, на которые тренеры идут, чтобы мотивировать свои команды. В одном из эпизодов сериала «Кэт и Ким» Бретт и Ким показаны на футбольном матче в пригороде, оба в коричнево-золотых шарфах. В съемках использованы архивные кадры матча VFA 1988 года между «Бокс Хилл» и «Престон». Питер Роусторн, исполнитель роли Бретта, с 2005 года является владельцем абонемента №1 футбольного клуба «Бокс Хилл Хокс».
On Sunday 26 June 1988 at a match between Box Hill and Frankston played at Box Hill City Oval, Box Hill coach Harold Martin rode on a cherry picker while delivering his 3/4 time address to the Box Hill team. Martin was serving a suspension that prevented him from entering the playing arena. He circumvented the ban by being hoisted by the cherry picker over the boundary fence and several metres inside the playing arena without actually touching the ground. The incident has been recounted and referred to in several publications since in the context of describing extreme acts that coaches have undertaken in an attempt to motivate their teams. In an episode of Kath & Kim, Brett and Kim are shown at a suburban football match. Both are wearing brown and gold scarves and ABC footage of a VFA match played in 1988 between Box Hill and Preston is used. Peter Rowsthorn, who plays the role of Brett, has been Number One Ticket Holder of the Box Hill Hawks Football Club since 2005.
Клубная песня
Клубная песня полностью идентична песне Футбольного клуба "Хоторн", за исключением того, что вместо "Хоторн" используется "Box Hill", и она исполняется на мотив мелодии "Yankee Doodle Dandy".
The club song is identical to the Hawthorn Football Club song, except that "Box Hill" is substituted for "Hawthorn", and is sung to the tune of the Yankee Doodle Dandy.
Женская команда
В 2017 году Box Hill получила лицензию на участие в женской лиге VFL. Клуб выиграл три из четырнадцати матчей в сезоне 2017 года. Лицензия была передана клубу, аффилированному с AFL, который участвовал в лиге под этим именем с 2018 по 2022 год, завоевав чемпионский титул в сезоне 2018 года. В 2023 году, после перехода «Хоторна» в женскую лигу AFL, лицензия VFLW была возвращена Box Hill, и клуб с тех пор выступает под этим именем в лиге.
Box Hill were granted a license to compete in the VFL Women's league in 2017. The club won three out of fourteen games in the 2017 season. The license was transferred to AFL aligned club , who participated in the league under that name from 2018 to 2022, winning the premiership in the 2018 season. In 2023, following Hawthorn's ascension to the AFL Women's competition, the VFLW license was returned to Box Hill, and the club has played under that name in the league ever since.