«Пегас»: Тайны прошлого и ромуланская угроза.

Введение

"Пегас" – 164-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", распространяемого через синдикацию, и 12-й эпизод седьмого сезона. Сценарий написан Рональдом Д. Муром, а режиссёром выступил Левар Бертон (главный инженер Джорди Ла Фордж), один из актёров сериала. Действие сериала разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа звездолёта Федерации USS Enterprise D. В этом эпизоде "Энтерпрайз" предпринимает попытку вернуть "Пегас" – звездолёт Федерации, на борту которого находились экспериментальные технологии, имеющие жизненно важное стратегическое значение, включая маскировочное устройство Федерации. "Пегас" также был первым кораблем, на котором служил первый офицер "Энтерпрайза" Уильям Райкер (Джонатан Фрейкс) после окончания Академии Звёздного Флота.

Сюжет

"Энтерпрайз" получает приказ о выполнении приоритетной миссии – забрать сотрудника Службы Разведки Звёздного Флота: адмирала Эрика Прессмана (Терри О'Куинн), бывшего капитана звездолёта "Пегас", где Уилл Райкер (Джонатан Фрейкс) проходил свою первую службу после окончания Академии Звёздного Флота. Прессман сообщает капитану Жан-Люку Пикару (Патрик Стюарт) и Райкеру, что разведка обнаружила "Пегас" в системе Деволин, недалеко от Ромуланской Нейтральной Зоны. Несмотря на предполагаемое уничтожение корабля, Прессман приказывает "Энтерпрайзу" либо вернуть останки "Пегаса", либо уничтожить их, чтобы не допустить их попадания в руки ромуланцев. Наедине Райкер пытается обсудить события, произошедшие во время последней миссии "Пегаса", и выражает сомнения в намерениях Прессмана, но Прессман требует от Райкера сохранять молчание до завершения миссии. В системе Деволин "Энтерпрайз" сталкивается с ромуланским военным кораблём, который, очевидно, также ищет "Пегас". Пикар и Сирол (Майкл Мак), ромуланский командир, подтверждают присутствие друг друга, создавая напряжённую обстановку. Датчики "Энтерпрайза" обнаруживают "Пегас", погребённый в глубокой трещине в астероиде, но Пикар приказывает продолжить движение, чтобы отвлечь ромуланцев. Пикар спрашивает Райкера о "Пегасе". Перед предполагаемым уничтожением корабля произошёл мятеж. Райкер рассказывает, что когда варп-ядро "Пегаса" вышла из строя, несколько офицеров восстали против Прессмана, опасаясь, что капитан потерял контроль. Райкер достал оружие в защиту капитана, но они были подавлены и едва успели добраться до спасательных шлюпок. Вскоре после покидания повреждённого корабля произошёл взрыв. Пикар изучает часть отчёта Главного Юрисконсульта, из которой следует, что выжившие офицеры и члены экипажа причастны к сокрытию информации и требуется дальнейшее расследование. Пикар сообщает Райкеру, что упомянутое расследование так и не было проведено, а отчёт был засекречен Службой Разведки Звёздного Флота. Райкер говорит Пикару, что Прессман отдал ему приказ не обсуждать этот вопрос. Пикар признаёт, что как капитан он не может приказать Райкеру нарушать приказы адмирала, и ему придётся довериться Райкеру в том, что тот не позволит Прессману подвергнуть "Энтерпрайз" ненужному риску. Пикар говорит Райкеру: "Если я обнаружу, что это доверие было обмануто, мне придётся пересмотреть структуру командования этого корабля". Отвлекая ромуланцев, "Энтерпрайз" возвращается к астероиду. Прессман приказывает "Энтерпрайзу" войти в трещину в астероиде, несмотря на возражения Пикара. Оказавшись внутри, они обнаруживают, что "Пегас" частично сращён с астероидом, по-видимому, сняв маскировку, находясь внутри астероида. Пикар и Райкер предполагают, есть ли члены экипажа, заблокированные в повреждённой части корабля. Прессман и Райкер телепортируются на "Пегас" и извлекают экспериментальное устройство, которым был оснащён корабль. Прессман в восторге от находки, но Райкер менее энтузиастичен. Он сообщает Прессману, что не позволит ему возобновить эксперименты, которые привели к мятежу и нынешнему состоянию "Пегаса". Они возвращаются на "Энтерпрайз", когда узнают, что ромуланцы закрыли трещину, заперев "Энтерпрайз" внутри. Сирол дипломатично приносит извинения за "случайное" закрытие трещины и предлагает Пикару и его команде возможность получить убежище на борту военного корабля, что позволит ромуланцам захватить как "Энтерпрайз", так и "Пегас". Райкер предлагает использовать устройство, извлечённое с "Пегаса" – прототип устройства маскировки Федерации. Устройство осуществляет фазовый сдвиг и позволит "Энтерпрайзу" пройти сквозь твёрдую материю астероида и сбежать. Прессман приходит в ярость из-за нарушения Райкером молчания, но Пикар отчитывает Прессмана, указывая на то, что разработка Федерацией устройства маскировки является нарушением Договора об Алжероне. Прессман пытается взять на себя командование "Энтерпрайзом", но экипаж отказывается подчиняться его приказам. Пикар приказывает установить устройство маскировки на "Энтерпрайз" и использовать его для побега из астероида. Затем маскировка сбрасывается в поле зрения ромуланского корабля, несмотря на протесты Прессмана, и Пикар сообщает Сиролу, что Федерация свяжется с ромуланским правительством по поводу инцидента. Пикар приказывает арестовать Прессмана за нарушение Договора об Алжероне. Райкер настаивает на своём аресте, и Пикар неохотно соглашается. Посещая Райкера в карцере, Пикар сообщает Райкеру, что Прессман и ещё четверо высокопоставленных офицеров Службы Разведки Звёздного Флота арестованы и ожидают военного трибунала. Он отмечает, что этот инцидент повлияет на послужной список Райкера, но признание правды поможет ему в деле. Пикар говорит Райкеру, что, хотя он и скрывал правду о незаконных действиях Прессмана, в конечном итоге он выступил и сказал правду, и пока Райкер сохраняет честность, он будет гордиться тем, что тот является его первым офицером. Затем он жестом предлагает Райкеру покинуть карцер вместе с ним, и они выходят вместе.

The Enterprise is ordered on a priority mission to collect a member of Starfleet Intelligence: Admiral Erik Pressman (Terry O'Quinn), former Captain of the USS Pegasus, where Will Riker (Jonathan Frakes) first served after graduating from Starfleet Academy. Pressman informs Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) and Riker that intelligence has located the Pegasus in the Devolin system near the Romulan Neutral Zone. Though it is presumed destroyed, Pressman orders the Enterprise to either recover the ship's remains or destroy them to prevent them from falling into the hands of the Romulans. In private, Riker attempts to discuss the events aboard the Pegasuss last mission and questions Pressman's intentions, but Pressman instructs Riker to remain silent until the mission is completed. In the Devolin system, the Enterprise encounters a Romulan Warbird, clearly searching for the Pegasus as well. Picard and Sirol (Michael Mack), the Romulan commander, acknowledge each other's presence, creating a tense situation. Though the Enterprise sensors locate the Pegasus buried in a large fissure in an asteroid, Picard orders them to move on to lure the Romulans away. Picard asks Riker privately about the Pegasus. Prior to the assumed destruction of the vessel, there was a mutiny. Riker says that when the Pegasus warp core overloaded, several officers took up arms against Pressman, fearful that the Captain was out of control. Riker pulled his weapon in the Captain's defense, but they were overwhelmed and barely got to the emergency lifeboats. Shortly after they ejected from the crippled ship, the explosion occurred. Picard reads a portion of the Judge Advocate General's report suggesting that the surviving officers and crew are involved in a cover up and further investigation is warranted. Picard informs Riker that the aforementioned investigation never happened and that the report was buried by Starfleet Intelligence. Riker tells Picard that he is under Pressman's orders not to discuss the matter. Picard acknowledges that since, as a captain, he cannot order Riker to disobey an admiral's orders, he will have to trust Riker to not let Pressman put the Enterprise at unnecessary risk. Picard then tells Riker, "If I find that that trust has been misplaced, then I will have to reevaluate the command structure of this ship." With the Romulans distracted, the Enterprise returns to the asteroid. Pressman orders the Enterprise to enter a fissure in the asteroid, over Picard's objections. Once inside, they discover that the Pegasus is partially fused with the asteroid, having seemingly decloaked while inside the asteroid. Picard and Riker speculate as to whether there are any crew members trapped in the blocked part of the ship. Pressman and Riker transport to the Pegasus and recover an experimental device with which the ship was equipped. Pressman is elated to find it, but Riker is less than enthusiastic. He informs Pressman that he won't allow him to restart the experiments that led to the mutiny and the current state of the Pegasus. They return to the Enterprise when they learn the Romulans have closed the fissure, trapping the Enterprise inside. Sirol diplomatically apologizes for "accidentally" closing the fissure and gives Picard and his crew the option of taking asylum aboard the Warbird, which would allow both the Enterprise and the Pegasus to be captured by the Romulans. Riker proposes using the device they took from the Pegasus—a prototype for a Federation cloaking device. The device is phase shifting and as such it would allow the Enterprise to travel through the solid matter of the asteroid and escape. Pressman is furious at the breaking of Riker's silence, but Picard rebukes Pressman, pointing out that the development of a cloaking device by the Federation is a violation of the Treaty of Algeron. Pressman attempts to take command of the Enterprise, but the crew refuses to obey his orders. Picard directs the cloaking device to be installed on the Enterprise and used to escape the asteroid. The cloak is then dropped in full view of the Romulan ship against Pressman's protestations, and Picard informs Sirol that the Federation will be contacting the Romulan government about the incident. Picard orders Pressman to be arrested for violating the Treaty of Algeron. Riker insists that he be arrested as well, and Picard reluctantly agrees. Visiting Riker in the brig, Picard informs Riker that Pressman and four other high ranking officers in Starfleet Intelligence have been arrested pending a court martial. He notes that Riker's record will be affected by this incident but coming clean will support his case. Picard tells Riker that while he did conceal the truth of Pressman's illegal activities, he eventually stood up and told the truth, and as long as Riker still has the integrity to do so, he will still be proud to have him as a First Officer. He then gestures that Riker leaves the brig with him and they exit together.

Производство

Визуальный эффект с космическим кораблем "USS Pegasus" был создан путем переделки модели класса "Oberth". Модель VFX была продана на аукционе Christie's в 2006 году. Модель была изготовлена для театрального фильма "Звёздный путь III: В поисках Спока" 1984 года, где она изображала корабль "USS Grissom". Терри О'Квинн был утвержден на роль адмирала Эрика Прессмана, который в этом эпизоде будет представлен как бывший командир Райкера.

Прием

Gizmodo оценил эпизод "Пегас" 55-м в списке 100 лучших эпизодов всех телесериалов "Звёздный путь" в 2014 году. The Hollywood Reporter поставил "Пегас" на 20-е место среди лучших эпизодов "Звёздный путь: Следующее поколение", отметив игру приглашённой звезды Терри О'Кинна (в роли адмирала Звёздного флота Прессмана) и моральную неоднозначность ситуаций, с которыми столкнулся командир Райкер. О'Кинн получил более широкую известность и выиграл премию "Эмми" за роль в телесериале "Lost". В 2020 году Vulture рекомендовал этот эпизод как один из лучших для просмотра вместе с "Звёздным путем: Пикард", подчеркнув внутреннюю борьбу Райкера при встрече с одним из своих бывших капитанов. Они также отмечают, что именно в этом эпизоде впервые появляется "День капитана Пикарда", на который впоследствии ссылаются в других сериалах "Звёздного пути".