Крейг Элвуд: Жизнь и творчество американского архитектора
Craig Ellwood
Крейг Элвуд: американский архитектор, пионер калифорнийского модернизма. Сочетание стиля Мис ван дер Роэ и калифорнийской неформальности. Лос-Анджелес.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор
American architect
Крейг Эллвуд (настоящее имя Джон Нельсон Берк; 22 апреля 1922 – 30 мая 1992) – американский архитектор, чья карьера проходила с начала 1950-х по середину 1970-х годов в Лос-Анджелесе. Несмотря на отсутствие архитектурного образования, он создал влиятельный образ и построил карьеру благодаря таланту к хорошему дизайну, самопродвижению и амбициям. Он получил профессиональное признание за сочетание формализма Миса ван дер Роэ с непринужденным стилем калифорнийских модернистов.
Craig Ellwood (born Jon Nelson Burke; April 22, 1922 – May 30, 1992) was an American architect whose career spanned the early 1950s through the mid 1970s in Los Angeles. Although untrained as an architect, he fashioned an influential persona and career through a talent for good design, self promotion, and ambition. He was recognized professionally for fusing of the formalism of Mies van der Rohe with the informal style of California modernists.
Ранние годы
Эллвуд родился как Джон Нельсон Берк в Кларендоне, штат Техас, 22 апреля 1922 года. Как и многие другие в 1920-х годах, его семья переехала на запад, следуя по маршруту 66, и окончательно обосновалась в Лос-Анджелесе в 1937 году. Там, под именем Джонни Берк, он учился в средней школе Белмонт, был президентом класса и окончил её в 1940 году. В 1942 году он и его брат Клив поступили на службу в Военно-воздушные силы США, где он служил оператором радио самолета B-24 вместе со своим братом в Викторвилле, Калифорния, до увольнения в 1946 году.
Ellwood was born Jon Nelson Burke in Clarendon, Texas, on April 22, 1922. Along with many others in the 1920s, his family moved west, following U. S. Route 66 and finally settling in Los Angeles in 1937. There, as Johnnie Burke, he attended Belmont High School; he was class president before graduating in 1940. He and his brother Cleve both joined the U. S. Army Air Corps in 1942, and he served as a B 24 radio operator based with his brother in Victorville, California, until his discharge in 1946.
Карьера
После увольнения из армии Эллвуд вернулся в Лос-Анджелес и основал компанию со своим братом Кливом и двумя друзьями по войне, братьями Марзикола, один из которых имел лицензию подрядчика. Четверо мужчин назвали свою фирму "Крэйг Элвуд" в честь магазина спиртных напитков "Лордс и Элвуд", расположенного напротив их офисов. Позже Берк официально сменил имя на "Крейг Элвуд". Эллвуд также в течение пяти лет изучал строительную инженерию на вечерних курсах при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Он все больше углублялся в дизайн и архитектуру, что привело к первым заказам Эллвуда, все – на проектирование жилых домов. Хотя офис Эллвуда расширялся вместе с ростом и количеством заказов, он никогда не был особо прибыльным предприятием. Он продолжал свою деятельность до середины 1970-х годов, выполнив несколько заметных проектов, включая генеральный план штаб-квартиры корпорации Rand в Санта-Монике, штат Калифорния, ряд офисов Xerox и IBM, а также знаменитую конструкцию "мостового здания", эффектно перекрывающую овраг и дорогу в Колледже дизайна Art Center в Пасадене. Как было опубликовано в 1976 году, здание Art Center признано работой Craig Ellwood Associates, с Джеймсом Тайлером в качестве ведущего архитектора и Стивеном Вулли – в качестве архитектора проекта. Некоторые источники пытаются приписать авторство этого здания исключительно Тайлеру, который работал на Джона Сугдена (бывшего сотрудника Миса) и был архитектором пристройки к Art Center, завершенной в 1991 году. Практика была закрыта в 1977 году, и Эллвуд уехал в Италию, чтобы посвятить себя живописи и реставрации фермерского дома недалеко от Амбры (Бучин).
After his discharge from the Army, Ellwood returned to Los Angeles and set up a company with his brother Cleve and two friends from the war, the Marzicola brothers, one of whom had a contractor's license. The four men called their firm "Craig Ellwood" after a liquor store called Lords and Elwood located in front of their offices. Burke later legally changed his name to "Craig Ellwood". Ellwood also studied structural engineering through UCLA extension night school for five years. He became increasingly involved in design and architecture, resulting in Ellwood's first commissions, all for residences. Though Ellwood's office expanded with the size and number of his commissions, it was never a particularly profitable enterprise. It continued through the mid 1970s, with several notable projects, including the master plan for the Rand Corporation's headquarters in Santa Monica, California, a number of Xerox and IBM offices, and the trademark "bridge building" dramatically spanning an arroyo and a roadway at Art Center College of Design in Pasadena. As published in the 1976, the Art Center building is recognized as the work of Craig Ellwood Associates, with James Tyler as design architect and Stephen Woolley as project architect. Some sources have sought to re credit this building solely to Tyler, who had worked for John Sugden (a former associate of Mies) and was the architect of the Art Center addition, completed in 1991. The practice closed in 1977 and Ellwood retired to Italy to focus on painting and on restoring a farm house near Ambra (Bucine).
Личная жизнь
Первой женой Элвуда была Фэйт Айрин "Бобби" Уокер. В 1949 году он женился на актрисе Глории Генри, и у них родилось трое детей: Джеффри, Адам и Эрин; последняя также стала дизайнером. Они развелись в 1977 году. Затем он женился на Аните Эубанк и переехал в Пергине-Вальдарно. После развода с Эубанк у него и его четвертой жены, Лесли Хайленд, родилась дочь.
Elwood's first wife was Faith Irene "Bobbie" Walker. In 1949, he married actress Gloria Henry, and they had three children named Jeffrey, Adam, and Erin; the latter also became a designer. The two divorced in 1977. He then married Anita Eubank and moved to Pergine Valdarno. After his divorce from Eubank, he and his fourth wife Leslie Hyland had a daughter.
Смерть
Эллвуд умер в возрасте 70 лет в Пергине-Вальдарно 30 мая 1992 года.
Ellwood died at the age of 70 in Pergine Valdarno on May 30, 1992.