Конверс Фрэнсис: Жизнь и деятельность американского унитарианского священника.
Convers Francis
Конверс Фрэнсис (1795-1863) – американский юнитский священник из Уотертауна, Массачусетс. Обучался в Гарвардской школе богословия, служил в местной церкви (1819-1842).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конверс Фрэнсис (9 ноября 1795 – 17 апреля 1863) — американский унитарианский пастор из Уотертауна, штат Массачусетс.
Convers Francis (November 9, 1795 – April 17, 1863) was an American Unitarian minister from Watertown, Massachusetts.
Жизнь и творчество
Он родился сыном Сюзанны Рэнд Фрэнсис и Конверса Фрэнсиса, и был назван в честь отца. Его сестра, Лидия Мария, впоследствии стала видным реформатором. Францис изучал богословие в Гарвардской богословской школе, готовясь к священнической службе. С 1819 по 1842 год он был пастором унитарианской церкви в Уотертауне, штат Массачусетс. Францис преподавал Теодору Паркеру с 1832 года и проповедовал на церемонии его посвящения в сан в 1840 году. Францис поддерживал Паркера, когда его переводы и книги продавались плохо. Он писал о своем "восхищении вашими трудами и знаниями", но критиковал недавнее отсутствие интереса к чтению, отмечая: "Все говорят о действиях – о том, чтобы что-то делать, а не копаться в книгах, как выражаются". И Францис, и Паркер вступили в Трансцендентальный клуб в 1830-х годах, в который также входили такие члены, как Ральф Уолдо Эмерсон, Генри Дэвид Торо и Маргарет Фуллер. Будучи одним из старейших членов группы, фактически самым старшим и модератором Клуба, он оказывал влияние на других участников. Проповедуя в эпоху, когда унитарии разделились на враждующие фракции в Новой Англии, он писал, что "ситуация в религиозном мире у нас далека от благополучной. Котел кипит, и в него бросают всякий хлам". После 1842 года Францис занимал должность профессора кафедры ораторского искусства имени Паркмана в Гарварде. Среди его книг и трудов – «Христианство как чисто внутренний принцип», «Жизнь Джона Элиота, апостола индейцев» и «Исторический очерк Уотертауна» (1830). В мае 1833 года Францис прочитал лекцию «Папизм и его родственные принципы, враждебные прогрессу человечества» в Кембридже. Он умер в 1863 году, через год после смерти Генри Дэвида Торо, также члена Трансцендентального клуба.
He was born the son of Susannah Rand Francis and Convers Francis, and named after his father. His sister, Lydia Maria, later became an important reformer. Francis studied to become a minister at Harvard Divinity School. He was minister of the Watertown, Massachusetts, Unitarian Church from 1819 to 1842. Francis taught Theodore Parker beginning in 1832 and preached at his ordination ceremony in 1840. Francis encouraged Parker when his translations and books were not selling well. He wrote of his "astonishment at your labors and learning", but criticized the recent lack of interest in reading, writing "the cry is all for action—for doing something, not moping over books as they say". Both Francis and Parker joined the Transcendental Club in the 1830s, an organization which included members such as Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau and Margaret Fuller. Being one of the elders of the group, in fact the eldest member who was also a moderator of the Club, he influenced other members. Preaching at a time when Unitarians were breaking into sometimes hostile factions in New England, he wrote that "the condition of things with us in the religious world is anything but pleasant The cauldron is kept boiling, & all sorts of materials are thrown into it". After 1842, Francis was Parkman Professor of Pulpit Eloquence at Harvard. His books and writings include Christianity as a Purely Internal Principle, Life of John Eliot, Apostle to the Indians and A Historical Sketch of Watertown (1830). In May 1833, Francis delivered "Popery and its kindred Principles unfriendly to the Improvement of Man" as a Dudleian Lecture in Cambridge. He died in 1863, one year after Transcendental Club co member Henry David Thoreau died.