Элиху Йель: Колониальный администратор и основатель Йельского колледжа.

Введение

Британский колониальный администратор, именем которого назван Йельский колледж, и американский военный офицер.

Элиху Йель (5 апреля 1649 – 8 июля 1721) был британским американским колониальным администратором и филантропом. Родился в Бостоне, штат Массачусетс, и прожил в Америке только в детстве, проведя остаток жизни в Англии, Уэльсе и Индии. Он начал службу клерком в Ост-Индской компании в форте Сент-Джордж (позже Мадрас) и в конечном итоге стал главой этого поселения. Позже он был отстранён от должности по обвинению в коррупции и злоупотреблении служебным положением, и ему было назначено штрафное взыскание. В 1699 году он вернулся в Великобританию с состоянием около 200 000 фунтов стерлингов, в основном заработанным на продаже алмазов, и посвятил своё время и средства филантропии и коллекционированию произведений искусства. Он наиболее известен как главный благотворитель Йельского колледжа (ныне Йельского университета), названного в его честь после пожертвования книг, портрета и тканей по просьбе преподобного Коттона Мэзера, выпускника Гарвардского университета. У него не было сыновей, и ни один из его потомков не дожил до правнуков. В XXI веке связи Йельского университета с практикой рабства в Индии стали подвергаться более тщательному изучению, чему способствовала цифровизация и онлайн-публикация документов Ост-Индской компании. В 2020 году президент Йельского университета Питер Саловей инициировал исследовательский проект «Йель и рабство» для изучения связей университета с рабством и колониализмом, включая центральную роль Элиху Йеля.

Ранние годы

Йель родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Дэвида Йеля (1613–1690), состоятельного бостонского купца и юрисконсульта Роберта Рича, 2-го графа Уорвика, и Урсулы Найт; он был внуком Энн Йель (урожденной Ллойд), дочери епископа Джорджа Ллойда. После смерти своего первого мужа, Томаса Йеля Старшего (1587–1619), сына канцлера Дэвида Йеля, Энн Йель вышла замуж за Теофила Итона, посланника в Дании. Итон был одним из основателей двух из Тринадцати британских колоний, представленных на флаге Соединенных Штатов, главным образом через колонию Массачусетского залива и колонию Нью-Хейвен, и был братом Натаниэля Итона, первого ректора Гарварда и назначенного президента при основании Гарварда в 1636 году. Его сын, Сэмюэл Итон, дядя Элиу, также принимал участие в основании Гарварда, будучи одним из семи членов-основателей Гарвардской корпорации – руководящего совета и устава, учредивших колледж в 1650 году. Именно они, вместе с дядей и тетей Элиу, Томасом Йелем-младшим и Энн Йель-младшей, привезли восстановленную семью Итон/Йель в Америку, в то время как другие члены семьи остались в Англии. Их поместья в Уэльсе были Plas yn Yale и Plas Grono, а братом Элиу был лондонский торговец Томас Йель, впоследствии посол при короле Сиама от Ост-Индской компании. Отец Элиу, Дэвид Йель, позже прибыл из Лондона в колонию Нью-Хейвен вместе со своим отчимом, Теофилом Итоном, в 1639 году. В 1641 году он переехал в Бостон, где в 1643 году познакомился и женился на матери Элиу Йеля, Урсуле. В 1652 году, в возрасте трех лет, Элиу Йель покинул Новую Англию, поскольку Дэвид Йель вернулся с семьей в Лондон. Хотя документальных свидетельств этого периода немного, письмо указывает на то, что Дэвид Йель оставался успешным купцом и поселил свою семью в ганзейском торговом квартале "Стильярд-Корт". В 1662 году, в возрасте тринадцати лет, Элиу Йель поступил в частную школу Уильяма Дугарда, но Дугард умер через несколько месяцев после поступления Элиу Йеля. Йель, вероятно, пережил Великую чуму в Лондоне и Великий лондонский пожар.

Yale was born in Boston, Massachusetts, to David Yale (1613–1690), a wealthy Boston merchant and attorney to Robert Rich, 2nd Earl of Warwick, and Ursula Knight; he was the grandson of Ann Yale (born Lloyd), daughter of Bishop George Lloyd. After the death of her first husband, Thomas Yale Sr. (1587–1619), son of Chancellor David Yale, Anne Yale married Theophilus Eaton, ambassador to Denmark. Eaton was the co founder of two of the Thirteen British Colonies, which are represented on the Flag of the United States, mainly through the Massachusetts Bay Colony and the New Haven Colony, and was the brother of Nathaniel Eaton, Harvard's first Headmaster and President designate, at the founding of Harvard in 1636. His son, Samuel Eaton, the uncle of Elihu, was also involved in the foundation of Harvard, being one of the seven founder members of the Harvard Corporation, the governing board and charter that incorporated the college in 1650. It was they, along with Elihu's uncle and aunt, Thomas Yale Jr., and Anne Yale, Jr., who brought the reconstituted Eaton/Yale family to America, while other members of the family stayed in England. Their estates in Wales were Plas yn Yale and Plas Grono, and Elihu's brother was London merchant Thomas Yale, later ambassador to the King of Siam for the East India Company. Elihu's father, David Yale, would later come from London to New Haven Colony with his stepfather, Theophilus Eaton, in 1639. He moved to Boston in 1641 and met and married Elihu Yale's mother, Ursula, in 1643. In 1652, at the age of three, Elihu Yale left New England, as David Yale took his family back to London. While documentation of this period is sparse, a letter suggests that David Yale remained a successful merchant and settled his family in the Hanseatic merchant district "Steelyard Court". In 1662, at the age of thirteen, Elihu Yale entered the private school of William Dugard, but Dugard died a few months after Elihu Yale enrolled. Yale likely lived through the Great Plague of London and the Great Fire of London.

Ост-Индская компания

В 1670 году, в возрасте 21 года, Йель поступил на службу клерком в Ост-Индскую компанию и прошел обучение в офисах компании на Лиденхолл-стрит в Лондоне. Вероятно, он получил коммерческое образование в конторе своего отца-купца, а связи отца помогли ему устроиться на работу. В следующем, 1671 году, Йель был одним из двадцати человек, выбранных на должность "писаря" в Индии. Йель был поручен залогом в размере 500 фунтов стерлингов при содействии отца и брата Дэвида. На протяжении 20 лет Йель служил Ост-Индской компании, а в 1684 году стал первым президентом Форта Сент-Джордж, торгового поста компании в Мадрасе (ныне Ченнаи), Индия. Он сменил на этом посту ряд агентов, от сэра Эндрю Когана до Уильяма Гиффорда. Йель сыграл ключевую роль в развитии Генеральной государственной больницы, располагавшейся в Форте Сент-Джордж. Йель также руководил приобретением стратегически важного форта Сент-Дэвид. Работая в компании, Йель сколотил значительное состояние, главным образом благодаря тайным и несанкционированным сделкам с мадрасскими купцами, вопреки указаниям Ост-Индской компании.

Мадрасское председательство

26 июля 1687 года Йель был вновь назначен президентом Мадраса при форте Святого Георгия. В течение этого года, после личного конфликта с королем Сиама, Йель командовал англо-сиамской войной против Нарая Великого и его главного министра Константина Фаулкона, которые сотрудничали с Людовиком XIV Франции с целью усиления французского влияния в регионе. Он отправил военные корабли и предпринял меры преследования против англичан, перешедших на сторону противника. Затем он реализовал указ, обязывающий англичан в форте Святого Георгия приложить все усилия для аренды города Сантхоме. С этой целью Чинна Венкатадри был направлен для переговоров с местным губернатором 4 августа 1687 года. Миссия увенчалась успехом, и Венкатадри взял под свой контроль Сантхоме на период в три года. Несмотря на энергичные протесты португальских жителей Сантхома, англичане получили полный контроль над всеми землями до горы Святого Фомы на три года. В сентябре 1687 года могольский император Аурангзеб захватил Голконду после осады, разгромив султана Абуль-Хасана Кутб-шаха. Моголы взяли султана Голконды в плен и аннексировали государство. Новый субедар провинции немедленно направил письмо британским властям в форт Святого Георгия, требуя, чтобы англичане в Мадрасе признали верховенство могольского императора. Йель направил письмо генералу Махабат-Хану и выполнил церемониальные обязанности перед принцем Мухаммедом Кам Бакшем и премьер-министром Асад-Ханом. Аурангзеб гарантировал независимость Мадраса, но взамен потребовал, чтобы англичане предоставляли войска в случае войны против маратхов. Примерно в это же время умер трехлетний сын Йеля, Дэвид Йель, и был похоронен на мадрасском кладбище. Во время пребывания Йеля на посту президента, сэр Джосайя Чайлд, губернатор Ост-Индской компании, в письме, адресованном факторам в Мадрасе 28 сентября 1687 года, выдвинул план создания корпорации в Мадрасе. Три месяца спустя Чайлд и его заместитель были приняты королем Англии Яковом II, и по итогам обсуждений король 30 декабря 1687 года издал хартию об учреждении Корпорации Мадраса. Корпорация была создана для ограничения полномочий Йеля и стала старейшей корпорацией в Индии и вторым по старшинству муниципальным органом в мире после лондонского Сити. Хартия вступила в силу 29 сентября 1688 года, и была сформирована корпорация, состоящая из мэра, 12 олдерменов, 60-100 бюргеров и сержантов. Натаниэль Хиггинсон, в то время второй член Совета форта Святого Георгия, вступил в должность мэра Мадраса. В августе 1689 года французский флот появился у побережья Цейлона, вынудив губернатора Пуликата Лоуренса Питта, находившегося в открытом море, искать защиты в бастионах форта Святого Георгия. На протяжении 1690 года французские военные корабли из Пондичерри разоряли побережье, стремясь вытеснить англичан и голландцев из Ост-Индии, но потерпели неудачу. В конечном итоге они отказались от своих планов, столкнувшись с большими потерями. В это же время англичане приобрели у маратхов город Тегнапатнам.

Yale was re appointed as President of Madras of Fort St George on 26 July 1687. During that year, following a personal dispute with the King of Siam, Yale commanded the Anglo Siamese War against Narai the Great and his chief minister, Constantine Phaulkon, who were working with Louis XIV of France to increase French influence in the region. He sent warships and sought retaliation against Englishmen who changed sides. He then implemented an order which required the English at Fort St George to make all attempts at procurement of the town of Santhome on lease. To this effect, Chinna Venkatadri was sent to negotiate with the local governor on 4 August 1687. The mission was successful and Venkatadri assumed sovereignty over Santhome for a period of three years. Notwithstanding the vehement protests of the Portuguese inhabitants of Santhome, the English gained absolute control over all lands up to St Thomas Mount for a period of three years. In September 1687, the Mughal Emperor Aurangazeb took Golconda after the Siege of Golconda, defeating Sultan Abul Hasan Qutb Shah. The Mughals took the Sultan of Golconda prisoner and annexed the state. The newly designated Mughal Subedar of the province immediately sent a letter to the British authorities at Fort St George demanding that the English at Madras acknowledge the overlordship of the Mughal Emperor. Yale sent a letter to general Mahabat Khan and complied with the ceremonial performances of Prince Muhammad Kam Bakhsh and prime minister Asad Khan. Aurangazeb guaranteed the independence of Madras, but in return demanded that the English supply troops in the event of a war against the Marathas. It was around this time that Yale's three year old son David Yale died and was interred in the Madras cemetery. During Yale's presidency, a plan for setting up a corporation in Madras was conceived by Sir Josiah Child, the Governor of the East India Company, in a letter addressed to the factors at Madras on 28 September 1687. Three months later, Child and his deputy had an audience with King James II of England, and as per the ensuing discussions, a charter was issued by the King on 30 December 1687 which established the Corporation of Madras. The corporation was established to restrain the powers of Gov. Yale, and became the oldest corporation in India, and second oldest municipal body in the world after the City of London. The charter came into effect on 29 September 1688, and a Corporation was established comprising a Mayor, 12 Aldermen, 60 100 Burgesses and sergeants. Nathaniel Higginson, who was then the second member of the Council of Fort St George, took office as the Mayor of Madras. In August 1689, a French fleet appeared near the coast of Ceylon compelling the Governor of Pulicat Lawrence Pitt who was on high seas to seek protection within the bastions of Fort St George. Throughout the year 1690, French naval ships from Pondicherry ravaged the coast in order to drive the English and the Dutch out of the East Indies but were unsuccessful. They eventually withdrew from their enterprise when faced with heavy losses. It was also during this time that the English purchased the town of Tegnapatnam from the Marathas.

Рабство

Записи того периода свидетельствуют о процветающей работорговле в Мадрасе. После того как английские купцы начали похищать молодых детей и депортировать их в отдаленные части мира, администрация Форта Сент-Джордж вмешалась и ввела законы для пресечения этой практики. 2 февраля 1688 года Элиху Йель постановил, что рабы должны быть осмотрены судьями чултри перед транспортировкой. Транспортировка молодых детей, в частности, была объявлена незаконной. Во время своего пребывания в должности президента Мадраса Йель предписал отправлять на каждом судне, идущем в Европу, минимум 10 рабов, а в течение одного месяца в 1687 году Форт Сент-Джордж экспортировал не менее 665 рабов. В то же время, в статье 2016 года в журнале "Journal of Global History" Элизабет Кублер Вольф утверждала, что он держал одного или двух человек в качестве домашних слуг, ссылаясь на книгу исследователя Хирама Бингема "Элиху Йель" 1939 года. Историк Джозеф Янниелли пишет, что, хотя Йель "вероятно, не владел этими людьми – большинство из них принадлежали Ост-Индской компании – он, безусловно, извлекал прибыль как напрямую, так и косвенно от их продажи", а профессор Дэвид В. Блайт предполагает, что вопрос о личной собственности Йеля "не является ключевым [ ]; значительная часть его состояния была получена благодаря многочисленным связям с покупкой и продажей людей" через его "ключевую руководящую роль в торговле людьми". Среди известных алмазов из этих рудников были алмаз Орлова, принадлежавший князю Григорию Орлову и Екатерине Великой, Черный Орлов, принадлежавший русским принцессам, алмаз Надежды, принадлежавший Людовику XIV и Томасу Хоупу, алмаз Виттельсбах-Графф, принадлежавший Габсбургам и Виттельсбахам, и многие другие. Наряду с Жаном Шарденом и Жаном-Батистом Тавернье, Йель был одним из самых важных европейских торговцев алмазами в мире, поскольку почти все алмазы в тот период поступали из Индии. По отношению к ВВП его состояние составляло 1/4% ВВП Соединенного Королевства в то время, что эквивалентно почти 6 миллиардам британских фунтов стерлингов в 2021 году. Он продолжал вести дела со своими друзьями – губернатором Томасом Питтом, дедом премьер-министра Великобритании, и сэром Чарльзом Коттереллом – в эпоху, когда Лондон стал международным торговым центром алмазов, вытеснив Португалию и Нидерланды. Йель провел остаток своей жизни в Plas Grono на поместье Эрддиг, особняке в Рексхеме, Уэльс, приобретенном его отцом, и в своей главной лондонской резиденции на Квинс-сквер. Первоначально названный "Devonshire Square", его соседями были герцог Поуис в Поуис-хаусе, лорд-канцлер Батерст, королева Анна и ее сын, принц Уильям, герцог Глостерский, художники Чарльз Берни и Джонатан Ричардсон и другие. Он владел четырьмя домами в Лондоне, а также несколькими каретными и конюшнями для хранения своей обширной коллекции произведений искусства, насчитывающей более 10 000 предметов, включая 7 000 картин, драгоценности, книги, часы, мечи и другие предметы. Среди других известных художников, чьи работы входили в его коллекцию, были Брейгель, Ван Дейк, Дюрер, Рубенс и Рембрандт. Он также арендовал Latimer House у своего зятя, лорда Джеймса Кавендиша, сына 1-го герцога Девонширского, чтобы разместить там свою дочь Урсулу. Позже Элиху был избран верховным шерифом Денбигшира в Уэльсе и стал членом Королевского общества в 1717 году при президенте сэре Исааке Ньютоне. Кандидатуру Йеля представил сэр Ханс Слоун, основатель Британского музея и современник Вольтера и Бенджамина Франклина.

Records of the period indicate a flourishing slave trade in Madras. After English merchants began to kidnap young children and deport them to distant parts of the world, the administration of Fort St George stepped in and introduced laws to curb the practice. On 2 February 1688, Elihu Yale decreed that slaves should be examined by the judges of the choultry before being transported. Transportation of young children, in particular, was made unlawful. During his tenure as President of Madras, Yale ordered a minimum of 10 slaves sent on every ship going to Europe, and on a month in 1687, Fort St George exported at least 665 slaves. while, in a 2016 article in the Journal of Global History, Elizabeth Kuebler Wolf stated that he enslaved one or two people as household servants, citing explorer Hiram Bingham's 1939 book Elihu Yale. Historian Joseph Yannielli writes that although Yale "probably did not own any of these people – the majority were held as the property of the East India Company – he certainly profited both directly and indirectly from their sale", while the Sterling Professor David W. Blight suggests that Yale's personal ownership is "not a key question [ ] some portion of [his] considerable fortune derived from his myriad entanglements with the purchase and sale of human beings" through his "key leadership role in the business of human trafficking". Notable diamonds from these mines included the Orlov Diamond, belonging to Prince Grigory Orlov and Catherine the Great, the Black Orlov, belonging to Russian princesses, the Hope Diamond, belonging to Louis XIV and Thomas Hope, the Wittelsbach Graff Diamond, belonging to the Habsburgs and Wittelsbachs, and many others. Along with Sir Jean Chardin and Jean Baptiste Tavernier, Yale was among the most important European diamond traders in the world, as nearly all diamonds came from India during that period. In relation to GDP, his fortune amounted to 1/4 % of the United Kingdom's GDP at the time, which translates to nearly 6 billion British pounds in 2021 money. He kept doing business with his friends Governor Thomas Pitt, grandfather of the Prime Minister of Britain, and Sir Charles Cotterell, during the era where London became the international trading centre of diamonds, dislodging Portugal and the Netherlands. Yale spent the rest of his life at Plas Grono on the Erddig estate, a mansion in Wrexham, Wales, bought by his father, and at his main London residence in Queen's Square. Initially named "Devonshire Square", neighbors included the Duke of Powis at Powis House, Lord Chancellor Bathurst, Queen Anne and her son, Prince William, Duke of Gloucester, artists Charles Burney and Jonathan Richardson, and others. He had four houses in London as well as several coach houses and stables to store his vast art collection of more than 10,000 items consisting of 7,000 paintings, jewels, pictures, books, watches, swords, and other items. Other notable artists whose works were part of his collection were Bruegel, Van Dyck, Dürer, Rubens and Rembrandt. He also leased Latimer House from his son in law, Lord James Cavendish, son of the 1st Duke of Devonshire, to accommodate his daughter Ursula. Elihu was later elected High Sheriff of Denbighshire in Wales, and became a Fellow of the Royal Society in 1717, under the then President, Sir Isaac Newton. Yale's candidature was introduced by Sir Hans Sloan, founder of the British Museum, and compeer of Voltaire and Benjamin Franklin.

Брак и дети

В 1680 году Йель женился на Кэтрин Элфорд, вдове Джозефа Хайнмерса, заместителя губернатора Ост-Индской компании и второго по командованию в форте Сент-Джордж, Индия. Ее отцом был богатый купец, торговавший в Леванте, Уолтер Элфорд, сын турецкого купца Уолтера Старшего, сводный племянник адмирала сэра Фрэнсиса Дрейка из Баклендского аббатства, знаменитого мореплавателя, и сводный брат сэра Фрэнсиса Дрейка, члена парламента. Уолтер Элфорд Старший был одним из пионеров английских кофейных домов на Аллее обмена, рядом с Королевской биржей, и владел Большим кофейным домом («Голова турка») до Великого лондонского пожара, о чем упоминается в дневниках Сэмюэля Пеписа. Дедом по материнской линии Кэтрин Элфорд был купец Ричард Чемберс, олдермен и шериф города Лондона, из семьи сэра Амиаса Бэмпфилда из поместья Полтимор и Баррингтон-корта. Их свадьба состоялась в церкви Святой Марии при форте Сент-Джордж, где Йель был членом церковного совета и казначеем. Это был первый зарегистрированный в этой церкви брак. У них было четверо детей: Дэвид, умерший в раннем возрасте в 1687 году; Кэтрин (умерла в 1715 году), вышедшая замуж за Дадли Норта из Гленхэм-Холла; Анна (умерла в 1734 году), вышедшая замуж за Джеймса Кавендиша из Чатсворт-Хауса, сына Уильяма Кавендиша из Хардвик-Холла, 1-го герцога Девоншира, и леди Мэри Батлер; португальский еврейский торговец алмазами и владелец шахт, Йель завязал отношения с вдовой Иеронимы де Пайвы и поселил ее с собой, что вызвало скандал в колониальном обществе Мадраса. У них был сын, который умер вместе с матерью в Южной Африке. На его могиле выгравирована надпись:

В Бостоне, штат Массачусетс, в 1927 году на площади Сколлей, недалеко от места рождения Йеля, была установлена мемориальная доска в его честь. Надпись на доске, составленная президентом Йельского университета Артуром Твинингом Хэдли, гласит: «На холме Пембертон, в 255 футах к северу от этого места, 5 апреля 1649 года родился Элиху Йель, губернатор Мадраса, чьим вечным памятником в родной земле является колледж, носящий его имя». После его смерти, не оставив завещания, его законные наследники унаследовали поместье Плас-Гроно и продали его сэру Джорджу Уинну.

Йельский университет

В 1718 году Коттон Мэзер обратился к Йельскому университету за помощью. Мэзер представлял небольшое учебное заведение, основанное в 1701 году в Олд-Сейбрук, штат Коннектикут, под названием Коллегиальная школа Коннектикута, нуждавшееся в средствах на строительство нового здания. В 1717 году Исаак Ньютон подарил колледжу экземпляр своей книги «Математические начала натуральной философии» (Principia), посвященной законам движения и закону всемирного тяготения Ньютона, а в 1718 году Йельский университет отправил Мэзеру 417 книг, портрет короля Великобритании Георга I и девять тюков товаров. Эти тюки были проданы школой за 800 фунтов стерлингов. В знак благодарности новое здание было названо Йельским, а со временем все учреждение стало Йельским колледжем. Йель также был старостой и казначеем церкви Святой Марии при форте Святого Георгия. 6 октября 1968 года, в 250-ю годовщину присвоения Йельскому колледжу имени Йель, однокурсники Честера Боулза, в то время американского посла в Индии и выпускника Йельского университета (1924 года выпуска), пожертвовали средства на капитальный ремонт церкви и установили памятную доску в ознаменование этого события. В 1970 году его портрет, впоследствии переименованный в «Элиху Йель с членами семьи и порабощенным ребенком», был передан Йельскому центру британского искусства из Чатсворт-Хауса. Портрет, написанный в XVIII веке, также был подарен Йельскому университету президентом США Дуайтом Д. Эйзенхауэром. 5 апреля 1999 года Йельский университет отметил 350-летие со дня рождения Йельского университета. Гордон, комментируя пожертвования Йеля колледжу, общая сумма которых составляла чуть менее 1500 долларов, предположил, что «никогда еще за такую скромную сумму не приобреталось столько бессмертия». В своей статье для журнала The Atlantic о тайном обществе Йельского университета «Череп и кости» Александра Роббинс утверждает, что надгробный камень Йеля был украден много лет назад из его первоначального места захоронения в Рексхеме. Она также утверждает, что надгробный камень сейчас выставлен в стеклянном шкафу в комнате с фиолетовыми стенами.

Переоценка XXI века

В XXI веке исторические связи Йельского университета с работорговлей были переосмыслены. В 2017 году университет принял решение переименовать Колледж Калхун, названный в честь сторонника превосходства белой расы и защитника рабства Джона К. Калхуна. Что касается Элиу Йейла, процессу способствовала доступность соответствующих документов Ост-Индской компании в сети Интернет. В 2020 году президент Йельского университета Питер Саловей инициировал исследовательский проект «Йель и рабство» для изучения связей университета с рабством и колониализмом, включая ключевую роль Элиу Йейла. В предисловии к отчету Саловей подчеркнул важность исследования для достижения «более глубокого и честного понимания того, кто мы есть», а также для «признания несправедливости прошлого и противодействия современным злоупотреблениям».

Происхождение

Происхождение семьи Йель можно проследить до Томаса Йеля, родившегося в 1525 году. Для Дома Матрафала и Поуис Фадог родство восходит к Тюдуру ап Груффуду, лорду Гвидделверна и брату последнего валлийского принца, Оуэйна Глиндура, а для Дома Аберфроу и Тюдоров Пенминдри – к Элен Ферч Томос, матери Оуэйна. От этих семей они унаследовали владения и поместья, такие как Plas yn Iâl (Йель). Герб Йельского колледжа изначально принадлежал Осборну Фицджеральду, лорду Йниса и Корсигедола, прямым потомком которого они являлись, и был использован при создании герба Йельского колледжа. Осборн Фицджеральд происходил из дома Фицджеральдов через графов Дезмонда. В тринадцатом веке он прибыл из Ирландии в Уэльс вместе с Груффидом аб Эдниведом Вичаном, сыном сенашала Эднифеда Файхана, и получил владения от принца Северного Уэльса, Лливелина Великого. Он стал прародителем многих валлийских домов, включая дом Йель, унаследовав права Оуэйна Глиндура, принца Уэльского. Дом Йель по отцовской линии является младшей ветвью Королевского дома Матрафала, через принцев Поуис Фадога, и младшей ветвью династии Фицджеральдов, через дом Корсигедол в Мерионетшире. Их предком по линии Фицджеральдов был лорд Джеральд Виндзорский, сын барона Уолтера ФицОто, первого губернатора Виндзорского замка при Вильгельме Завоевателе, и они были двоюродными братьями Тюдоров через Тюдура ап Груффуда и Оуэйна Глиндура из династии Матрафалов. Семейное поместье Plas yn Iâl ("Iâl" в англицизированной форме – "Yale"), расположенное в Северном Уэльсе и давшее семье имя, было унаследовано от барона Элиссо аб Груффидда, члена Королевского дома Матрафала и потомка Королевского дома Плантагенетов, когда он женился на Маргарет, наследнице Plas yn Yale, в лордстве Бромфилд и Йель. Ее предку, лорду Мостину, это поместье было пожаловано принцем Уэльским, Оуэйном Гвинеддом, за заслуги в битве при Крогене в 1165 году. Элиссо аб Груффидд был дедом канцлера Томаса Йеля, который первым окончательно принял фамилию Йель, и имел в качестве предка принца Груффуда Файхана I, лорда Йеля.

The ancestry of the Yale family can be traced back to Thomas Yale, born 1525. For the House of Mathrafal, and Powys Fadog, it was through Tudur ap Gruffudd, Lord of Gwyddelwern and brother of the last native Prince of Wales, Owain Glyndŵr, while for the House of Aberffraw, and the Tudors of Penmynydd, it was through Elen Ferch Tomos, the mother of Owain. From these families they inherited Lordships and estates, such as Plas yn Iâl (Yale). The Coat of arms of the Yales came originally in the family from Osborn Fitzgerald, Lord of Ynys m Maengwyn and Corsygedol, of which they were the direct descendants, and was used to create the coat of arms of Yale College. Osborn Fitzgerald was a member of the House of Fitzgerald through the Earls of Desmond. He made the trip from Ireland to Wales during the thirteenth century with Gruffydd ab Ednyved Vychan, son of Seneschal Ednyfed Fychan, and was granted Lordships by the Prince of North Wales, Llywelyn the Great. He was the progenitor of many houses in Wales, including the House of Yale, having inherited the claims of Owain Glyndwr, Prince of Wales. The House of Yale is, on the paternal side, a cadet branch of the Royal House of Mathrafal, through the Princes of Powys Fadog, and a cadet branch of the Fitzgerald dynasty, through the Merioneth House of Corsygedol. Their Fitzgerald ancestor was lord Gerald of Windsor, son of baron Walter FitzOtho, 1st Governor of Windsor Castle for William the Conqueror, and were cousins of the Tudors through Tudur ap Gruffudd and Owain Glyndwr of the Mathrafal dynasty. The family estate at Plas yn Iâl ("Iâl" is anglicised as "Yale"), North Wales, of which the family took the name, was inherited from Baron Elissau ab Gruffydd, a member of the Royal House of Mathrafal and descendant of the Royal House of Plantagenet, when he married Margaret, the heiress of Plas yn Yale, in the Lordship of Bromfield and Yale. Her ancestor, Lord Mostyn, was granted the estate by the Prince of Wales, Owain Gwynedd, for his services at the Battle of Crogen in 1165. Elissau ab Gruffydd was the grandfather of Chancellor Thomas Yale, who was the first to adopt definitively the Yale surname, and had, as his ancestor, Prince Gruffudd Fychan I, the Lord of Yale.

Культурные отсылки

Позже имя Элиху было дано "старшему обществу", основанному в 1903 году в Йельском университете. Том Вулф, получивший степень доктора философии по американистике в Йельском университете, назвал афроамериканского начальника полиции Атланты в романе "Человек в полном расцвете" Элиху Йелем. Йельский колледж, бывший колледж в Рексхеме, Уэльс, который впоследствии объединился с Coleg Cambria, также был назван в честь Элиху Йеля. У сына Теодора Рузвельта, Квентина, был гиацинтовый ара по имени Эли Йель.