Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Терри Главин (род. 1955) — канадский писатель и журналист.
Canadian author and journalist
Terry Glavin (born 1955) is a Canadian author and journalist.
Карьера
Родился в Великобритании в семье ирландцев, эмигрировал в Канаду в 1957 году. Главин работал журналистом и обозревателем в The Other Press (редактор), The Daily Columbian (репортер, обозреватель и помощник городского редактора), The Vancouver Sun (колумнист), The Globe and Mail (колумнист), The Georgia Straight (колумнист) и The Tyee. Он работает в Ottawa Citizen с 2011 года. Он публиковал статьи во многих газетах и журналах, включая Canadian Geographic, Vancouver Review, Democratiya, The National Post, Seed, Adbusters и Lettre International (Берлин). Он основал и был главным редактором издательства Transmontanus Books, входящего в New Star Books. Он преподавал в отделе писательского мастерства факультета изобразительных искусств Университета Виктории (Виктория, Британская Колумбия) и был адъюнкт-профессором в отделе творческого письма Университета Британской Колумбии (Ванкувер). В 2009 году он получил премию лейтенант-губернатора Британской Колумбии за литературное мастерство за свои книги, статьи в журналах и газетах. Творчество Главина охватывает широкий спектр региональных и глобальных тем – от естественной истории и антропологии до современной политики. Его работа как журналиста и писателя привела его в Центральную Америку, Китай, Восточные Гималаи, на Дальний Восток России, в Афганистан и Израиль, а его книги издавались в Канаде, Соединенных Штатах, Великобритании и Германии. Он является подписантом Манифеста Юстона. Главин описывает себя как "защитник природы западного побережья".
Born in the United Kingdom to Irish parents, he emigrated to Canada in 1957. Glavin has worked as a journalist and columnist for The Other Press (copy editor), The Daily Columbian (reporter, columnist and assistant city editor), The Vancouver Sun (columnist), The Globe and Mail (columnist), The Georgia Straight (columnist), and The Tyee He has been with the Ottawa Citizen since 2011. He has contributed articles to many newspapers and magazines, including Canadian Geographic, Vancouver Review, Democratiya, The National Post, Seed, Adbusters, and Lettre International (Berlin). He founded and was chief editor of Transmontanus Books, an imprint of New Star Books. He was a sessional instructor in the Writing Department of the Fine Arts Faculty at the University of Victoria in Victoria, British Columbia, and an adjunct professor in the Department of Creative Writing at the University of British Columbia in Vancouver. In 2009, he won the British Columbia Lieutenant Governor's Award for Literary Excellence for his books and magazine and newspaper articles. Glavin's writing covers a wide range of regional and global topics from natural history and anthropology to current politics. His work as a journalist and writer have taken him to Central America, China, the Eastern Himalayas, the Russian Far East, Afghanistan, and Israel, and his books have been published in Canada, the United States, the United Kingdom and Germany. He is a signatory of the Euston Manifesto. Glavin describes himself as a "west coast conservationist."