Введение
Австралийский телесериал "Безопасность границ: на передовой Австралии" (известный как "Ничего не заявлять" в Великобритании и Ирландии) – это австралийская документальная телевизионная программа в формате реалити-шоу, транслируемая на телеканале Seven Network. В передаче показана работа сотрудников Департамента внутренних дел, Австралийской пограничной службы и специалистов по биобезопасности, обеспечивающих соблюдение австралийских законов об иммиграции, таможенных правил, карантина и финансового контроля. Все три государственных ведомства сотрудничают при съемках. В программе также участвуют сотрудники Управления рыбного хозяйства Австралии и представители Австралийских вооруженных сил. Большая часть съемок проходит в аэропортах Сиднея, Мельбурна и Брисбена, а также показаны кадры из международного почтового центра прибытия в Сиднее. Время от времени в передаче демонстрируются и другие локации, такие как аэропорт Перта, морские порты, международные почтовые центры, рейды на предприятия, подозреваемые в незаконном трудоустройстве лиц с нарушением условий визы или иммиграционного статуса, и деятельность судов и самолетов Австралийской пограничной службы в водах Северной Австралии. По состоянию на 2021 год вышло 15 сезонов сериала.
Border Security: Australia's Front Line (known as Nothing to Declare in the UK and Ireland) is an Australian factual television programme in the form of an observational documentary that airs on the Seven Network. The show follows the work of officers of the Department of Home Affairs, Australian Border Force, and biosecurity officers as they enforce Australian immigration, customs, quarantine and finance laws. All three of these government agencies cooperate with filming. Officers from the Australian Fisheries Management Authority and personnel from the Australian Defence Force have also appeared on the show. Most of the programme is filmed at Sydney, Melbourne and Brisbane airports; scenes from the Sydney international mail arrival facility are also shown. Occasionally, the programme features other locations such as Perth Airport, seaports, international mail centres, raids on workplaces suspected of employing persons contrary to the restrictions of their visa or immigrant status and the work of Australian Border Force vessels and aircraft in the waters of Northern Australia. The series has so far produced 15 series as of 2021.
Трансляция
Премьера сериала в Австралии состоялась в 2004 году, и он стал рейтинговым хитом. Первый сезон вел Грант Боулер, который перестал появляться в кадре в последующих сезонах; однако Боулер продолжает озвучивать каждый эпизод. Сериал имеет возрастной рейтинг PG. Он также транслируется на австралийском платном телеканале The LifeStyle Channel и за рубежом на канале Australia Network. Шоу также транслируется на международном уровне. В Новой Зеландии его показывают на TVNZ's TV1 и eden. В Великобритании сериал выходит на Sky Witness, Pick и Sky Crime, в Ирландии – на Virgin Media One (под названием Nothing to Declare и в Великобритании, и в Ирландии), в США – на NBC Universo. Он транслируется на Tele 5 в Польше (на польском языке), на VTM в Бельгии и на Veronica в Нидерландах, где его дублируют на нидерландский язык. Канал 9 транслирует сериал в Швеции, Jim – в Финляндии, TV 2 – в Дании, Prosieben Maxx и Nitro – в Германии (с немецкой озвучкой); а также в Италии на DMAX (с итальянской озвучкой), где он известен как Airport Security, и во Франции на CStar (с французской озвучкой) под названием Douanes sous haute surveillance. В Норвегии сериал транслируется под названием Grensevakten на TVNorge. Программа Border Security также транслируется в странах Азии, таких как Гонконг, Малайзия, Южная Корея, Таиланд и Макао. В Сингапуре его показывают на Fox Crime. В Канаде сериал выходит на BBC Canada и DTour.