Введение

Sleeper Cell — американский телесериал, который начал выходить на телеканале Showtime 4 декабря 2005 года. Слоган первого сезона звучал как «Друзья. Соседи. Мужья. Террористы», а слоган второго сезона — «Города. Пригороды. Аэропорты. Цели». Сериал был номинирован на премию «Эмми» как выдающийся мини-сериал. Второй сезон сериала, состоящий из восьми эпизодов и получивший название Sleeper Cell: American Terror, впервые вышел в эфир 10 декабря 2006 года. Оба сезона Sleeper Cell первоначально демонстрировались необычным способом: весь сезон снимался заранее, а затем эпизоды транслировались последовательно в течение нескольких ночей, так что каждый новый сезон впервые показывали в течение менее двух недель. В Австралии оба сезона первоначально транслировались на канале Showtime Australia в 2006/2007 годах. Повторные показы, начиная с 2008 года, осуществлялись на канале Showcase (входящем в группу каналов Showtime Australia). Как показывают дополнительные материалы на DVD первого сезона, изначально сериал назывался The Cell.

Синопсис

Дарвин Аль Саид, 30-летний американский агент ФБР под прикрытием, который является мусульманином и принимает ислам как свою религию, получает задание проникнуть в спящую террористическую ячейку, которая планирует нападение в Лос-Анджелесе. Ячейкой управляет арабский экстремист Фарис аль Фарик, который маскируется под еврея. Члены этой ячейки имеют разные расы и разные характеры. В сериале также изображается лицемерие и дихотомия членов ячейки, которые утверждают, что являются мусульманами, но участвуют в поведении, которое является грехом в исламе (например, секс вне брака), но они заявляют о желании стать мучеником за ислам. Дарвин контролируется старшим агентом ФБР Рэем Фуллером, также близким другом, который беспокоится о безопасности Дарвина. Во втором сезоне Дарвин проникает в новую ячейку, которая сформировалась, чтобы отомстить за поражение первоначальной ячейки. Когда его второй помощник, Патрис Серкснер, был убит в Судане, Дарвин должен попытаться работать с еще одним помощником, специальным агентом Расселом. Тем временем его подруга Гейл погружается в интригу, когда оказывается между Расселом, Дарвином и членом ячейки. Авторы снова предложили не стереотипную смесь членов ячейки, включая белую европейскую женщину, латиноамериканца и, впервые для американского телевидения, гомосексуального мусульманина.

Первый сезон (2005)

Первый сезон выходил в эфир с 4 декабря 2005 года по 18 декабря 2005 года. Оригинальные даты выхода в эфир (США) указаны здесь для каждого эпизода. № Название Режиссер Сценарист Дата выхода в эфир Код производства.

Второй сезон (2006)

Второй сезон выходил в эфир с 10 декабря 2006 года по 17 декабря 2006 года. Во втором сезоне произошли изменения в актерском составе. Текла Ройтен, Омид Абтахи и Кевин Алехандро присоединились к основному актерскому составу в ролях Мины, Салима и Бенни соответственно. Оригинальные даты премьерного показа (США) указаны здесь для каждого эпизода. № Название Режиссер Сценарист Дата премьерного показа Код производства.