118-й (Северо-Ватерлооский) батальон КЭФ: История формирования и службы в Первой мировой войне.
118th (North Waterloo) Battalion, CEF
118-й батальон CEF в Первой мировой войне: как канадцы массово записывались в армию из патриотизма, а затем столкнулись с нехваткой новобранцев в 1916 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
118-й (Северный Ватерлоо) батальон, CEF был частью Канадских экспедиционных сил во время Первой мировой войны. В первые месяцы войны канадцы спешили записываться в армию по разным причинам – из патриотизма, в поисках приключений и чтобы противостоять немецкой агрессии. Батальоны быстро укомплектовывались, и местные общины гордились своими новобранцами. Но по мере продолжения войны количество канадских добровольцев стало сокращаться. К 1916 году все канадские батальоны, а не только местные 118-й и 111-й, столкнулись с трудностями в наборе личного состава. Потери за рубежом росли, и канадцы начали осознавать, что война не закончится в ближайшее время. По мере развития войны и усиления внимания к округу Ватерлоо, член парламента от Ватерлоо-Север Уильям Вайчел предложил сэру Сэму Хьюзу, канадскому министру ополчения и обороны, чтобы округ Ватерлоо смог сформировать два батальона для отправки за границу. Полковник А. Дж. Оливер, командующий 34-м батальоном в соседнем Гвелфе, был одним из немногих, кто возражал против этой идеи, понимая, что это будет очень трудная задача. Хьюз согласился, и в декабре 1915 года было санкционировано создание двух пехотных батальонов – один в Берлине, а другой в Гальте. Базируясь в Китченере, Онтарио, подразделение начало набор добровольцев в конце 1915 года в северной части округа Ватерлоо. После отплытия в Англию в январе 1917 года батальон был включен в состав 25-го резервного батальона 6 февраля 1917 года. Командиром 118-го (Северного Ватерлоо) батальона, CEF был подполковник Уильям Мертон Овертон Лохед. Память о батальоне увековечена Королевскими горными фузилерами Канады.
The 118th (North Waterloo) Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War. In the early months of the war, Canadians rushed to enlist for various reasons patriotism, adventure, and to oppose German hostility. Battalions were quickly filled and local communities were proud of their enlisted men. But as the war progressed Canadian recruitment numbers declined. By 1916, all Canadian battalions, not just the local 118th and 111th, were faced with enlistment challenges. Overseas casualties increased and Canadians began to realize the war would not end soon. As the war progressed and Waterloo County came under more scrutiny, Waterloo North Member of Parliament William Weichel proposed to Sir Sam Hughes, the Canadian Minister of Militia and Defence, that Waterloo County could raise two overseas battalions. Colonel A. J. Oliver, commander of the 34th Battalion in nearby Guelph, was one of the few who opposed this idea, realizing that it would be a very difficult undertaking. Hughes agreed and in December 1915 the creation of two infantry battalions was authorized one based in Berlin and one in Galt. Based in Kitchener, Ontario, the unit began recruiting in late 1915 in the northern portion of Waterloo County. After sailing to England in January 1917, the battalion was absorbed into the 25th Reserve Battalion on February 6, 1917. The 118th (North Waterloo) Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieutenant Colonel William Merton Overton Lochead. The battalion is perpetuated by The Royal Highland Fusiliers of Canada.
История
Первое подразделение ополчения округа Ватерлоо, 29-й батальон пехоты Ватерлоо, было сформировано в 1866 году. Штаб батальона находился в Берлине, с шестью ротами, дислоцированными по всему округу. В 1900 году батальон был реорганизован в 29-й Ватерлооский пехотный полк, и его штаб-квартира была перенесена в близлежащий Гальт. Жители Берлина не хотели отставать и начали кампанию за создание собственного городского полка. Лишь с началом Первой мировой войны в августе 1914 года Берлину было разрешено сформировать городской ополченческий полк: 108-й. Ни 29-й, ни 108-й не были уполномочены отправляться за границу для участия в боевых действиях в Европе. Вместо этого они поощряли новобранцев вступать в новосформированные батальоны Канадских экспедиционных сил, в частности, 34-й, формировавшийся в Гвельфе, и 71-й в Вудстоке. В марте 1915 года полковник Эндрю Оливер из 29-го полка, проживавший в Гальте, был назначен командиром 34-го батальона в Гвельфе. Оливер имел 19-летний опыт военной службы и взял с собой более 140 человек из Гальта, чтобы присоединиться к 34-му батальону. В то время он был самым опытным военным руководителем в округе Ватерлоо. Жители были разделены не только по этническому признаку – немцы и британцы – но и давнее гражданское соперничество между Берлином (ныне Китченер) и Гальтом (ныне Кембридж) усилило напряженность. Это противостояние привело к попытке округа Ватерлоо сформировать два заморских батальона – 118-й в Северном Ватерлоо, базирующийся в Берлине, и 111-й в Южном Ватерлоо, дислоцированный в Гальте.
Waterloo County's first militia unit, the 29th Waterloo Battalion of Infantry, was formed in 1866. The battalion's headquarters was in Berlin, with six companies located throughout the County. In 1900 the battalion was reorganized as the 29th Waterloo Regiment of Infantry and its headquarters were moved to nearby Galt. Not to be outdone, Berlin's citizens campaigned for a city regiment of their own. It was not until the outbreak of the First World War in August 1914 that Berlin was finally allowed to form a city militia regiment: the 108th. Neither the 29th nor the 108th were authorized to go overseas to fight in Europe. Instead, they encouraged recruits to join the newly created Canadian Expeditionary Force battalions, in particular the 34th being raised in Guelph, and the 71st in Woodstock. In March 1915, Galt's Colonel Andrew Oliver of the 29th Regiment was made the commander of the 34th Battalion in Guelph. Oliver had 19 years of military experience and took more than 140 men from Galt with him to join the 34th. He was the most experienced military leader in Waterloo County at the time. Not only were residents divided by ethnicity German and British but longstanding civic rivalries between Berlin (now Kitchener) and Galt (now Cambridge) increased the tension. This friction resulted in Waterloo Country attempting to raise two overseas battalions the 118th in North Waterloo based in Berlin, and the 111th South Waterloo stationed in Galt.
Тактика вербовки
Как 118-й, так и 111-й батальоны и местные комитеты по набору граждан использовали различные методы для привлечения новобранцев: речи и вербовочные митинги часто проводились в местных кинотеатрах; военные парады и учения устраивались в общественных местах в надежде вдохновить граждан на поступление на службу; плакаты развешивались по всей территории каждого района набора; объявления и статьи публиковались в местных газетах, а наборщики посещали дома, места работы и местные предприятия, чтобы побудить людей записаться добровольцами. Когда ничто из этого не приносило успеха, применялись агрессивные тактики. Члены 118-го батальона были известны тем, что преследовали граждан на улицах и насильно приводили мужчин в местный вербовочный офис, что в конечном итоге наносило ущерб набору. Члены Совета торговли и труда городов-близнецов были настолько возмущены действиями 118-го батальона, что в начале 1916 года приняли резолюцию с просьбой к городскому совету Берлина прекратить выплаты в фонд набора. Они также потребовали, чтобы в случае оскорбления, притеснения или вмешательства в дела налогоплательщиков в будущем, генерал-майор сэр Сэм Хьюз был проинструктирован вывести 118-й батальон из округа Ватерлоо. 118-й батальон столкнулся с низким уровнем набора, поскольку в Берлине и Ватерлоо было много хорошо оплачиваемых рабочих мест на фабриках, от которых мужчины не хотели отказываться. Часть территории набора батальона была сельской, и фермеры имели важное значение для военных усилий. В районе набора также проживало большое количество меннонитов, выступавших против войны. Набор велся в конкуренции с другими местными подразделениями: 111-м, 34-м и 71-м батальонами. Тем не менее, подполковнику Локхеду удалось набрать около 700 человек. После прибытия 118-го батальона в Карлинг-Хайтс в Лондоне, Онтарио, в мае 1916 года возникли дальнейшие проблемы. Вместо ожидаемого отплытия за границу солдаты 118-го батальона провели лето 1916 года на тренировках в недавно построенном лагере Борден, к юго-западу от Барри. В августе около половины солдат 118-го батальона пропали без вести во время "уборочных отпусков". 92 из них не вернулись и были объявлены дезертирами. В сентябре 12 офицеров 118-го батальона подали в отставку, и батальон был сокращен с четырех до двух рот, насчитывающих около 540 человек. В сентябре 1916 года 111-й батальон, состоявший из более чем 800 человек, был отправлен за границу. 118-й батальон был отправлен за границу в январе 1917 года.
Both the 118th and 111th Battalions and local citizens' recruiting committees used various methods to attract new recruits: speeches and recruitment rallies were frequently held at local movie theatres; military parades and drills were held in public areas in the hope that civilians would be inspired to enlist; posters were hung throughout each recruitment area; ads and articles were run in local newspapers, and recruiters visited homes, work places and local businesses to encourage individuals to enlist. When none of that proved successful, aggressive tactics were used. Members of the 118th were known for harassing civilians on the street and for dragging men unwillingly to the local recruiting office, ultimately harming recruitment. Members of the Twin Cities Trade and Labour Council were so outraged by the actions of the 118th that in early 1916 they passed a resolution requesting that Berlin City Council stop payments to the recruitment fund. They also demanded that if the tax payers are insulted, molested and interfered with in future, that Major General Sir Sam Hughes be requested to remove the 118th Battalion from Waterloo County. The 118th Battalion faced low enlistment rates because good paying factory jobs in Berlin and Waterloo were plentiful, and men did not want to give them up. Part of the battalion's recruitment area was rural, and farmers were essential to the war effort. A large population of Mennonites opposed to the war also lived in the recruitment district. Recruitment occurred in competition with other local units: the 111th, the 34th and the 71st Battalions. Yet, Lieutenant Colonel Lochead managed to enlist about 700 men. After the 118th arrived in Carling Heights in London, Ontario, in May, 1916, further problems arose. Instead of proceeding overseas as expected, the soldiers of the 118th spent the summer of 1916 training at the newly built Camp Borden, just South West of Barrie. In August, around half of the 118th's soldiers disappeared on "harvest furloughs". 92 of them did not return, and were classified as deserters. In September, 12 officers resigned from the 118th and the battalion was reduced from four to two companies around 540 men. With more than 800 men, the 111th Battalion was moved overseas in September 1916. The 118th Battalion was sent overseas in January, 1917.
Враждебность к солдатам 118-го батальона в Берлине, Онтарио, 1916-17
Столкновения между местными жителями и солдатами 118-го батальона участились в начале 1916 года. Во время набора рекрутов в Берлине в начале 1916 года 118-й батальон создавал проблемы местным жителям и городскому совету. Местные предприятия и дома подвергались вандализму, полицейский был ранен, а мэр – избит. В феврале и марте 1916 года многочисленные солдаты 118-го батальона, а также несколько гражданских лиц провели серию рейдов в Берлине и Ватерлоо. Их целью были местные предприятия: мастерская по ремонту обуви Шульца, портная мастерская Ритцера и книжный магазин Доерсама, где выставлялись товары немецкого производства. Портрет кайзера Вильгельма I был "захвачен" в магазине Шульца. Позже его разбили о голову местному жителю, протестовавшему против действий солдат. В дома гражданских лиц также вламывались, имущество уничтожалось солдатами 118-го батальона. Джулиус Луфт получил письмо с извинениями от подполковника Локхеда за "недостойное поведение" его солдат после того, как они ворвались в его дом. Четыре инцидента особенно усилили напряженность в городе и вызвали враждебность к солдатам. 1) Пастор Тапперт: 5 марта 1916 года преподобный К. Рейнхольд Тапперт был вытащен из дома и избит группой солдат 118-го батальона. Тапперт, американец, был пастором лютеранской церкви Святого Матфея в Берлине. Его многочисленные прогерманские высказывания – "Я не стыжусь признаться, что люблю землю моих отцов – Германию" – вызвали большой переполох в городе. Два солдата, сержант-майор Гранвилл Блад и рядовой Шефер, получили условные сроки за нападение. Тапперт ушел из церкви Святого Матфея и вернулся в Соединенные Штаты. В первые месяцы войны службы и деятельность в лютеранских церквях округа Ватерлоо продолжались как обычно. Однако, с ростом антигерманских настроений во всем округе Ватерлоо, многие церкви решили прекратить проводить службы на немецком языке. 2) Рейд на клуб "Конкордия": Песенное общество "Конкордия" было основано в 1873 году немецкими иммигрантами как хоровая группа. Эта группа сыграла важную роль в организации Зангерфестов – певческих фестивалей, благодаря которым округ Ватерлоо прославился в конце 1800-х годов. В мае 1915 года члены клуба "Конкордия" единогласно решили закрыть клуб на время Первой мировой войны. В их зале хранился бюст кайзера Вильгельма I, который был извлечен после того, как его бросили в озеро в парке Виктория в августе 1914 года. Вечером 15 февраля 1916 года солдаты 118-го батальона ворвались в клуб, украли бюст и разбили множество вещей. Мебель, немецкие флаги, ноты и картины были уничтожены в большом костре на улице. 16 февраля 1916 года солдаты 118-го батальона украли медальоны с основания Памятника Мира в парке Виктория, где ранее находился бюст кайзера Вильгельма I. 3) Аккадский клуб Ватерлоо: Летом 1916 года солдаты 118-го батальона снова отличились. После митинга по набору рекрутов, состоявшегося на городской площади Ватерлоо, около 30 солдат батальона ворвались в Аккадский клуб на Кинг-стрит в Ватерлоо. Аккадский клуб был социальным клубом для холостых и женатых мужчин немецкого происхождения. Снова имущество клуба было повреждено или уничтожено. Президент клуба Норман Зик был особенно шокирован тем, что к июлю 1916 года около половины членов клуба уже вступили в армию, многие – в 118-й батальон. Он также заявил, что клуб с начала войны был очень патриотичным, всегда приветствовал солдат и никогда не давал повода для обид. Оба рейда на местные немецкие клубы были расследованы военными властями. Клубы потребовали от армии возмещения ущерба в размере около 300 долларов в каждом случае. Суд установил, что клуб "Конкордия" не был закрыт, как утверждалось, и что в Берлине сложились условия, которые лояльные британские граждане считали невыносимыми. Суд пришел к выводу, что поскольку солдаты и гражданские лица в равной степени несут ответственность за ущерб, солдаты 118-го батальона, участвовавшие в рейдах, не будут обвиняться. Аккадскому клубу новость принесла мало утешения. Суд установил, что солдаты 118-го батальона несут ответственность за ущерб, но батальон не должен платить, чтобы не вызвать дальнейшего недовольства. Счет за ущерб был отправлен в Министерство юстиции, которое ответило, что требование не может быть удовлетворено. Подобные претензии в Калгари, Виннипеге и других городах также были отклонены, поскольку министр юстиции считал, что Корона не несет юридической ответственности. 4) Последний инцидент с участием солдат 118-го батальона произошел во время муниципальных выборов в недавно переименованном городе Китченер, состоявшихся 1 января 1917 года. Большинство вновь избранных членов городского совета выступали против переименования Берлина в Китченер, и распространились слухи, что они попытаются вернуть название "Берлин". В знак патриотизма солдаты 118-го батальона поддерживали переименование Берлина. Солдаты 118-го батальона находились в городе на рождественском отпуске во время выборов и не одобряли слухи о возвращении к названию "Берлин". Вспыхнул бунт, возглавленный сержантом-майором Бладом. Здание газеты "Berlin News Record" было взломано и повреждено. Два избранных олдермена – Николас Ассмуссен и Г. М. Боуман – были избиты. Солдаты батальона, по слухам, искали нового мэра, Дэвида Гросса, по всему городу. Около 100 солдат 122-го батальона, дислоцированного в Галте, быстро прибыли и прекратили бунт. Они сопроводили солдат 118-го батальона до железнодорожной станции и оставались на страже в Китченере еще несколько дней, пока не воцарился порядок. Даже местная полиция должна была быть осторожна при общении с солдатами 118-го батальона. Полицейский констебль Джим Блевинс явился в казарму, чтобы вручить повестку рядовому Мейнзингеру за нападение на другого гражданина. Мейнзингер ударил Блевинса, и распространились слухи, что полицейский не выживет из-за сломанной челюсти. Блевинс выжил; Мейнзингер был обвинен и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. Из-за этих и других инцидентов, произошедших в Берлине, мэр Джон Хетт потребовал военного расследования поведения 118-го батальона. Это сделало мэра Хетта непопулярным среди солдат и некоторых членов городского совета. Мэру было рекомендовано избегать посещения митингов и других публичных мероприятий с участием 118-го батальона. Солдаты отомстили, забросав мэра Хетта сахарной свеклой на железнодорожном вокзале Китченера. Два неизвестных жителя, очевидно, устали от действий 118-го батальона. Вечером 12 марта 1916 года они выстрелили в часового, рядового Дж. Рича. Выстрел промахнулся, и стрелок скрылся на запряженной лошадьми санях с другим человеком. По данным городской газеты "Berlin News Record", предпринимаются все усилия, чтобы поймать злоумышленников. Не все взаимодействия между солдатами 118-го батальона и местными жителями были негативными. Школьники часто посещали казармы и дарили солдатам апельсины и яйца (по предоставлению Mennonite Archives of Ontario/Gordon C. Eby Fonds).
Clashes between local citizens and soldiers in the 118th Battalion increased in early 1916. While recruiting in Berlin during early 1916, the 118th Battalion created problems for local citizens and city council. Local businesses and homes were vandalized, a policeman was injured and the mayor was assaulted. In February and March 1916, numerous soldiers of the 118th, plus a few civilians, held a series of raids in Berlin and Waterloo. Their targets were local businesses Schultz's shoe repair, Ritzer's tailor shop and Doersam's bookstore, that had German made items on display. A portrait of Kaiser Wilhelm I was "captured" at Schultz's store. It was later smashed over the head of a local civilian who protested the soldiers' actions. The homes of civilians were also broken into, with property destroyed by members of the 118th. Julius Luft received a letter of apology from Lieutenant Colonel Lochead for the "unbecoming manner" is which his soldiers behaved after they broke into Luft's home. Four incidents in particular increased tensions in the city and created hostility toward the soldiers. 1) Rev. Tappert: On March 5, 1916, Reverend C. Reinhold Tappert was dragged from his home and beaten by a group of soldiers from the 118th Battalion. Tappert, an American, was the pastor at Berlin's St. Matthew's Lutheran Church. His numerous pro German remarks "I am not ashamed to confess that I love the land of my fathers Germany" caused a great uproar in the city. Two soldiers, Sergeant Major Granville Blood and Private Schaefer received suspended sentences for the assault. Tappert resigned from St. Matthew's and returned to the United States. During the first few months of the war, services and activities at Lutheran churches in Waterloo County continued on as they always had. However, as anti German sentiment increased throughout Waterloo County, many of the churches decided to stop holding services in German. 2) The Concordia Raid: The Condordia Singing Society was founded as a choral group in 1873 by German immigrants. The group was instrumental in organizing the Sangerfests or singing festivals for which Waterloo County had become famous in the late 1800s. In May 1915, members of the Concordia Club unanimously decided to close their doors for the duration of WWI. Stored in their hall was the bust of Kaiser Wilhelm I which had been retrieved after being thrown in the lake at Victoria Park in August, 1914. On the evening of February 15, 1916, members of the 118th Battalion broke into the club, stole the bust and smashed many of the club's possessions. Furniture, German flags, sheet music and pictures were all destroyed in a large bonfire on the street. On February 16, 1916, members of the 118th stole the medallions from the base of the Peace Monument in Victoria Park, where the bust of Kaiser Wilhelm I had previously been. 3) Waterloo's Acadian Club: During the summer of 1916, the 118th soldiers were at it again. After a recruiting rally held in Waterloo's town square, about 30 members of the battalion broke into the Acadian Club on King Street in Waterloo. The Acadian was a social club for single and married men of German background. Once again, the club's possessions were damaged or destroyed. Club president, Norman Zick, seemed particularly shocked by July 1916 roughly half of the club's members had already enlisted, many in the 118th. He also stated that the Club, since the beginning of the war has been very patriotic, always welcoming soldiers in their midst, and never giving cause for offense to anyone. Both raids on these local German clubs were investigated by military authorities. The clubs asked for damages around $300 in each case to be paid by the army. The court found that the Concordia club had not been closed as claimed and that conditions were allowed to prevail in Berlin that loyal British citizens found impossible to tolerate. It concluded that since both soldiers and civilians were equally responsible for damages, members of the 118th who participated in the raid would not be charged. The Acadian club did not receive much better news. The court found that the 118th soldiers were responsible for the damage but that the battalion should not pay in case further ill feeling might be engendered. The bill for the damages was ultimately sent to the Department of Justice who replied that the claim cannot be entertained. Similar claims in Calgary, Winnipeg and others were also not entertained, as the Minister of Justice viewed that there is no legal responsibility on the part of the Crown. 4) The final incident involving members of the 118th occurred during the newly named Kitchener municipal election held on January 1, 1917. The majority of the newly elected council had been opposed to the Berlin to Kitchener name change, and rumours spread that they would try to change "Kitchener" back to "Berlin". As a matter of patriotism, soldiers from the 118th championed the changing of Berlin to a new name. Soldiers from the 118th were in the city on Christmas leave during the election and did not take kindly to the rumour of reverting to the name Berlin. A riot broke out, led by Sergeant Major Blood. The Berlin News Record newspaper office was broken into and damaged. Two aldermen elect Nicholas Asmussen and H. M. Bowman were beaten up. Members of the battalion were allegedly hunting for the new mayor, David Gross, throughout the city. Around 100 men from the 122nd Battalion stationed in Galt quickly arrived and stopped the riot. They escorted the 118th soldiers to the train station and remained on guard in Kitchener for the next few days as calm eventually returned. Even the local police had to be wary when dealing with the soldiers of the 118th. Police Constable Jim Blevins appeared at the barracks to serve a summons to Private Meinzinger for his assault on another citizen. Meinzinger punched Blevins, and rumours circulated that the policeman was not expected to live on account of a broken jaw bone. Blevins did survive; Meinzinger was charged and sentenced to 18 months in jail. Because of these and other incidents that occurred in Berlin, Mayor John Hett asked for a military investigation into the conduct of the 118th Battalion. This action made Mayor Hett very unpopular with the soldiers and with some city Councillors. The mayor was encouraged to avoid attending any rallies or other public engagements that involved the 118th Battalion. The soldiers did get their revenge by throwing sugar beets at Mayor Hett at the Kitchener train station. Two unidentified residents apparently had enough of the 118ths actions. On the evening of March 12, 1916, they took a shot at sentry Private J. Rich. The shot missed the private and the shooter took off in a waiting sleigh with another man. According to the city's Berlin News Record, everything possible is being done to run the thugs to earth. Not all interactions between the 118th soldiers and local citizens were negative. School children often visited the barracks and gave the soldiers oranges and eggs (Courtesy of the Mennonite Archives of Ontario/Gordon C. Eby Fonds).
118-й в Англии, 1917 год
118-я отправилась в Англию в январе 1917 года. По всем отзывам, плавание было некомфортным, еда – отвратительной, и многие солдаты страдали от морской болезни. Угроза немецких подводных лодок постоянно напоминала о предстоящих опасностях. Начиная с 1917 года, корабли союзников стали окрашивать в дезориентирующий камуфляж. Этот камуфляж был разработан, чтобы ввести врага в заблуждение относительно размеров, формы и скорости судна. По прибытии в Англию все новобранцы получали недельный отпуск и железнодорожный проездной. Многие использовали это время, чтобы навестить родственников в Англии, а другие – осмотреть достопримечательности Лондона: здания парламента, музеи, театры и рестораны. После окончания отпуска батальон был готов к завершению подготовки. Плохие условия в казармах, особенно питание, и строгая британская военная дисциплина стали шоком для канадских солдат. Очень немногие из вступивших в CEF ожидали, что их батальоны будут расформированы и переведены в другие части, уже находящиеся во Франции и Бельгии. Эта практика стала распространенной в конце 1916 года, вызывая у солдат тревогу и подрывая боевой дух. Из более чем 250 пехотных батальонов, сформированных в Канаде, во Франции служили лишь около 50, постоянно пополнявшихся солдатами из недавно прибывших в Англию подразделений. 111-й батальон Гальта просуществовал как отдельная часть лишь короткое время, после чего был переведен в 35-й резервный батальон. 118-й батальон так и не служил как единое целое, а его солдаты в феврале 1917 года вошли в состав 25-го резервного батальона. Таким образом, солдаты из округа Ватерлоо были распределены по различным частям CEF на весь период войны.
The 118th left for England in January, 1917. By all accounts, the voyage was uncomfortable, the food was awful and many soldiers suffered from seasickness. The threat from German U boats submarines was a constant reminder of the dangers the soldiers were about to face. Beginning in 1917, Allied ships were painted with dazzle camouflage. Dazzle was designed to confuse the enemy about the size, shape and speed of the ship. Once in England, all new arrivals received a week's leave and a railway pass. Many chose to visit relatives in England. Others used the time to visit London's various attractions the Houses of Parliament, museums, theatres and restaurants. Once leave was over, the battalion was ready to complete its training. Poor barrack conditions, particularly the food, and strict British military discipline was a shock to the Canadian troops. Very few who enlisted in the CEF expected their battalions to be broken up and transferred to other units already in France and Belgium. This became common practice in late 1916, making the soldiers uneasy and negatively affecting morale. Of the more than 250 infantry battalions formed in Canada, only about 50 served in France, continually reinforced with soldiers from units newly arrived in England. Galt's 111th briefly served as a unit before being transferred to the 35th Reserve Battalion. The 118th never served as a group and the soldiers became part of the 25th Reserve Battalion in February, 1917. As such, Waterloo County soldiers were spread throughout various CEF units for the duration of the war.