Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса
American actress
Кэтрин Уоррен (12 июля 1905 – 17 июля 1965) – американская актриса кино и телевидения. Наиболее известна ролями в фильмах 1949 года «Все королевские люди», 1951 года «Преследователь» и 1954 года «Бунт на «Кейне»».
Katherine Warren (July 12, 1905 – July 17, 1965) was an American film and television actress. She is best known for her roles in the 1949 film All the King's Men, the 1951 film The Prowler, and the 1954 film The Caine Mutiny.
Карьера
До начала карьеры в кино и на телевидении она выступала на сцене, как на Бродвее, так и за его пределами, в летних театрах и во многих театральных площадках по всей территории США. Ее самой известной ролью была Роксана в «Сирано де Бержерак» напротив Уолтера Хэмпдена, исполнившего главную роль. В 1938 году она вышла замуж за Вернона (также известного как Кларк) Тарпа Чесни. В 1947 году у них родился сын Дэвид. В 1948 году, из-за болезни мужа, семья переехала из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где она начала свою карьеру в кино и на телевидении. Кларк Чесни умер 4 января 1951 года в центре «Город Надежды» в Дуарте, штат Калифорния. Она снималась под своей девичьей фамилией (Кэтрин Уоррен, которую она писала именно так) в более чем 30 фильмах и десятках телевизионных программ, включая телесериалы «Альфред Хичкок представляет» (три эпизода, 1956–1957) и «Бонанза» (1961), а также фильмы «Джаилхаус Рок» (1957), «История Гленна Миллера» (1954), «Все люди короля» (1949) и в роли матери энсина Вилли Кита в масштабной военной драме «Бунт на «Кейне»» (1954). Она также занималась подготовкой начинающих актеров для Universal City Studios (тогда Universal International) в начале и середине 60-х годов и преподавала актерское мастерство молодежи в консерватории Браун Гейблз в Брентвуде, Калифорния. Ее последние телевизионные роли были в вестерне «Ларами» в период с 1960 по 1963 год.
Prior to her career in films and TV, she was a stage actress on and off Broadway, in Summer Stock, and many theatrical venues throughout the US. Her signature role was as Roxanne in Cyrano de Bergerac opposite Walter Hampden in the title role. She married Vernon (aka Clark) Tharp Chesney in 1938. The couple had a son, David, in 1947. In 1948, due to her husband's illness, the family moved from New York City to Los Angeles where she began her movie and TV career. Clark Chesney died on January 4, 1951, at the City of Hope in Duarte, California. She appeared under her maiden name (Katharine Warren, which she spelled as shown here) in over 30 films and dozens of television programs including the TV series Alfred Hitchcock Presents (three episodes, 1956–1957) and Bonanza (1961) and the films Jailhouse Rock (1957), The Glenn Miller Story (1954), All the King's Men (1949), and as the mother of Ensign Willie Keith in the big budget war drama The Caine Mutiny (1954). She also coached aspiring young talent for Universal City Studios (then Universal International) in the early to mid 60s, and taught drama to young people at Brown Gables Conservatory in Brentwood, California. Her final television performances came on the western series Laramie between 1960 and 1963.