Введение
Bonfire toffee (также известный как треакл-тоффи, Plot toffee или Tom Trot) — это твердый, хрупкий тоффи, традиционно ассоциирующийся с Хэллоуином и Ночью Гая Фокса (также известной как "Ночь костров") в Соединенном Королевстве. Этот тоффи обладает ярко выраженным вкусом черной патоки (мелассы), а более дешевые варианты могут быть довольно горькими. В Шотландии это лакомство известно как клаггам, а менее сладкие версии – как клак. В Уэльсе его называют лошин ду (losin du или taffi triog). Вкус напоминает вкус ириски.
Bonfire toffee (also known as treacle toffee, Plot toffee, or Tom Trot) is a hard, brittle toffee associated with Halloween and Guy Fawkes Night (also known as "Bonfire Night") in the United Kingdom. The toffee tastes very strongly of black treacle (molasses), and cheap versions can be quite bitter. In Scotland, the treat is known as claggum, with less sweet versions known as clack. In Wales, it is known as loshin du (losin du or taffi triog). The flavour is similar to that of butterscotch.
История
Использование патоки (или мелассы) в Великобритании началось в 1660-х годах, когда её впервые стали использовать для приготовления имбирного пряника. Вскоре после этого появился бонфайер-тоффи. Хотя продукты часто готовили за несколько десятилетий до того, как их названия или рецепты появлялись в печати. К 1800 году тоффи стал широко популярен. Однако не совсем понятно, почему он стал ассоциироваться с Ночью Гая Фокса. В 1890-х годах его иногда называли «Том Трот». Бонфайер-тоффи обычно был домашней кондитерской поделкой. Хотя промышленное производство кондитерских изделий началось в 1840-х годах, цена на черную патоку в 1890-х годах и в первое десятилетие 20-го века часто превышала цену на сахар, что делало покупной тоффи слишком дорогим для многих. Даже в 1960-х годах пожилые люди в районе часто делали бонфайер-тоффи, чтобы раздавать его детям в Ночь Гая Фокса. К середине 1950-х годов бонфайер-тоффи часто делали в больших пластах, отламывая куски специальным молотком для тоффи. Некоторые не одобряли эту практику из-за опасений по поводу безопасности пищевых продуктов. Однако его до сих пор можно купить круглый год в специализированных кондитерских магазинах, где его обычно разбивают вручную и заворачивают в бумагу. Хотя бонфайер-тоффи обычно считается угощением на Хэллоуин или в Ночь Гая Фокса, он также ассоциируется с Рождеством. В Уэльсе существует старая традиция плэйгайн – христианское богослужение, проводимое между 3:00 и 6:00 утра, во время которого поют рождественские гимны (иногда, но не всегда, сопровождаемые святым причастием). После окончания плэйгайна люди не спали, чтобы украсить дом, поиграть в карты, съесть пирог или пикелеты (разновидность крампета) или приготовить бонфайер-тоффи.
Ингредиенты
В состав часто входят масло или маргарин, патока, сахар и иногда белый уксус. Патока – ключевой ингредиент, поскольку она менее сладкая, чем сахар, и обладает слегка горьковатым вкусом, который придает костровой тянучке её уникальный вкус. В одном рецепте требуется масла, патоки и коричневого сахара. Смесь варят на среднем огне до расплавления, затем доводят до кипения (постоянно и быстро помешивая) и кипятят в течение 15 минут. Белый уксус придает тянучке слегка более выраженный вкус и изменяет её химический состав, делая её менее хрупкой. В других рецептах используется около воды, а количество остальных ингредиентов может варьироваться. Горячую тянучку можно резать или раскатывать в палочки. В некоторые рецепты добавляют миндальную, лимонную или мятную эссенцию для аромата, или кайенский перец для остроты.