Введение

Американский бейсболист (род. 1981)

Джошуа Холт Гамильтон (род. 21 мая 1981) — американский бывший профессиональный бейсболист. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве аутфилдера с 2007 по 2015 год, наиболее успешно выступая за команду «Техас Рейнджерс», которая выиграла Американскую лигу в 2010 и 2011 годах. Пятикратный участник Матча всех звезд, Гамильтон трижды становился обладателем награды Silver Slugger и был назван самым ценным игроком (MVP) Американской лиги (AL) в 2010 году. Он также выиграл титул лучшего бэттера AL и титул AL по количеству RBI. В течение своей карьеры в высшей лиге он также играл за «Цинциннати Редс» и «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма. Гамильтон был выбран «Тампа-Бэй Девл Рейс» под первым номером на драфте MLB 1999 года. Он считался многообещающим игроком, пока травмы, полученные в автокатастрофе 2001 года, и наркотическая зависимость не прервали его карьеру. Перед сезоном 2007 года Гамильтон был выбран «Чикаго Кабс» на драфте по правилу 5; «Кабс» обменяли его в «Цинциннати Редс», где он дебютировал в MLB в 2007 году. Перед сезоном 2008 года он был переведен в «Техас Рейнджерс», где в 2008 году показал выдающиеся результаты и помог команде выйти в Мировую серию в 2010 и 2011 годах. В 2012 году Гамильтон получил больше голосов болельщиков, чем любой другой игрок в истории Матча всех звезд. 8 мая 2012 года Гамильтон стал 16-м игроком в истории MLB, которому удалось выбить четыре хоум-рана в одной игре; в этот день он также установил рекорд AL по общему количеству баз, набранных в игре, — 18. В 2019 году Гамильтон был включен в Зал славы «Техас Рейнджерс». Гамильтон подписал контракт с «Лос-Анджелес Энджелс» в 2012 году, но его пребывание в команде было омрачено травмами, снижением результативности и рецидивом наркотической зависимости. «Энджелс» обменяли Гамильтона обратно в «Рейнджерс» в 2015 году, и он провел еще один сезон за «Рейнджерс», прежде чем травмы завершили его карьеру. В 2019 году Гамильтону было предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления за предполагаемое нападение на свою дочь. 22 февраля 2022 года Гамильтон признал себя виновным в незаконном лишении свободы.

Ранние годы

Джошуа Холт Гамильтон родился 21 мая 1981 года в городе Рали, штат Северная Каролина. Имея преимущественно шотландские корни, Гамильтон вырос в Рали, где играл в бейсболе Малой лиги вместе с Лэндоном Пауэллом, впоследствии ставшим ловецом команд «Южная Каролина» и «Окленд Атлетикс». Гамильтон учился в средней школе Athens Drive в Рали, где успешно выступал как питчер и аутфилдер. В выпускном классе Гамильтон пробежал 60 ярдов за 6,7 секунды, а скорость его броска была зафиксирована на кургане. После того, как он показал результат .529 в 25 играх, с 13 хоум-ранами, 20 украденными базами, 35 RBI (очками, заработанными ударом) и 34 пробежками, Гамильтон считался одним из двух главных претендентов на драфте MLB 1999 года, наряду с Джошем Беккетом, игроком из техасской средней школы. Гамильтон изначально подписал письмо о намерениях играть в бейсбол за команду университета штата Северная Каролина.

Драфт и младшие лиги

Тампа-Бэй Девл Рейс обладали первым выбором на драфте MLB 1999 года и использовали его для выбора Гамильтона. Гамильтон подписал контракт с «Тампа-Бэй», получив подписной бонус в размере 3,96 миллиона долларов, и присоединился к их системе младших лиг. Его первой командой в младших лигах стали «Принстон Девл Рейс» из Аппалачской лиги, где он сыграл 56 игр. Позже Гамильтон присоединился к клубу «Хадсон Вэлли Ренегадс», и помог им выиграть первый чемпионат Нью-Йорк-Пенн Лиги. Сезон 2000 года он провел в «Чарлстон Ривердогз» из Южноатлантической лиги. Гамильтон отбил .301 в 96 играх, с 13 хоум-ранами и 61 RBI. Он также был выбран для участия в Матче всех звезд Южноатлантической лиги и получил звание MVP, набрав 2 из 6 с двумя триплами и двумя пробежками. Кроме того, Гамильтон был включен в список участников All-Star Futures Game 2000 года, игры, предназначенной для демонстрации перспективных игроков младших лиг. Гамильтон также был назван Игроком года в младших лигах по версии USA Today. В начале профессиональной карьеры Гамильтона его родители бросили работу, чтобы сопровождать сына в поездках. В начале его профессиональной карьеры родители Гамильтона уволились с работы и начали следовать за сыном в турне. Однако в феврале 2001 года Гамильтон и его мать пострадали в автомобильной аварии. Его мать вернулась домой, а Гамильтон, с травмой спины, впервые оказался не в состоянии играть в бейсбол, имея достаточно денег и не находясь под присмотром родителей. В 20 лет он впервые попробовал алкоголь. Он начал проводить свободное время в тату-салоне, употребляя алкоголь и наркотики. Позже в том же году он предпринял свою первую попытку реабилитации. Месяц спустя MLB отстранил его от участия во всех играх сезона после двух проваленных тестов. Гамильтон был вне бейсбола почти три года. Он несколько раз проходил реабилитацию и начал сезон 2005 года с надеждой стать звездой высшей лиги. Однако его арестовали до начала сезона за то, что он разбил лобовое стекло грузовика друга. «Рэйс» поместили Гамильтона в список ограниченных игроков, исключив его из 40-местного состава. После очередного срыва MLB отстранил его от участия во всех играх сезона 2006 года.

Проект статьи 5

Исключенный из 40-местного состава "Рэйс", Гамильтон был выбран под третьим номером на драфте по правилу 5 в 2006 году "Чикаго Кабс", которые немедленно обменяли его в "Редс" за 100 000 долларов (50 000 долларов за права на него и 50 000 долларов для покрытия расходов, связанных с выбором по правилу 5). В своем обзоре драфта Крис Клайн и Джон Мануэль из Baseball America назвали Гамильтона "самым заметным игроком на драфте по правилу 5 за последние годы".

Цинциннати Редс (2007)

Гамильтон был одним из лучших отбивающих "Красных" во время весенних тренировок в 2007 году, покинув тренировочный лагерь с процентом отбивания 403. Однако, чтобы сохранить права на Гамильтона, "Красным" необходимо было включить его в основной состав из 25 игроков на весь сезон 2007 года, поэтому они планировали использовать его как четвертого игрока внешней линии. Гамильтон дебютировал в Высшей лиге в возрасте 26 лет 2 апреля в игре против "Чикаго Кабс", выйдя на замену отбивающим, и получил 22-секундные овации. Пока он ждал своей очереди, ловец "Кабс" Майкл Барретт сказал: "Ты этого заслужил, Джош. Наслаждайся моментом, брат. Я рад за тебя". После неудачного отбивания Гамильтон остался в игре, чтобы играть в левом поле. Он впервые вышел в стартовом составе 10 апреля в игре против "Аризоны Даймондбэкс", отбивая первым. В этой игре он записал свой первый хит в Высшей лиге – хоум-ран против Эдгара Гонсалеса. На следующую ночь он отбил еще один. Гамильтон был назван Новичком месяца Национальной лиги за апрель. 22 мая "Красные" внесли Гамильтона в список травмированных на 15 дней из-за гастроэнтерита; он был активирован 5 июня после того, как показал результат .333 (8 из 24) с четырьмя хоум-ранами и шестью RBI в шести играх реабилитационного периода в младшей лиге. Гамильтон снова попал в список травмированных 12 июля из-за растяжения запястья. В итоге Гамильтон большую часть сезона играл в центре поля после травмы Райана Фрила, но не был удостоен голосов при выборе Новичка года, который выиграл Райан Браун. В сезоне 2007 года он отбил с процентом .292, совершил 19 хоум-ранов и набрал 47 RBI в 90 играх.

2008 год

Сезон 2008 года стал прорывным для Хэмилтона. Он закрепил за собой место стартового центрального игрока команды «Рейнджерс» благодаря отличным показателям на весенних тренировках. Его успешное выступление на весенних тренировках продолжилось и в регулярном сезоне. Хэмилтон, обычно занимавший четвертое место в ударном порядке «Техаса», лидировал среди всех игроков Высшей лиги по количеству RBI (пропусков на базу с последующим приходом в дом) в апреле. Он был назван игроком месяца Американской лиги после того, как отбил .330 и набрал 32 RBI в течение месяца. Затем Хэмилтон выиграл звание игрока месяца во второй раз подряд в мае, став первым игроком в истории бейсбола, получившим это звание в течение первых двух месяцев сезона. Хэмилтон появился на обложке журнала Sports Illustrated от 2 июня 2008 года, в статье, посвященной его возвращению в спорт. Болельщики выбрали Хэмилтона одним из стартовых аутфилдеров от Американской лиги на Матче всех звезд MLB 2008 года, проходившем на стадионе «Янки». Он занял первое место по результатам голосования среди аутфилдеров. Он был одним из семи игроков, впервые стартовавших в этом матче. Наряду с Косуке Фукудоме, Геовани Сото и Райаном Брауном, Хэмилтон был одним из четырех игроков, дебютировавших в MLB в 2007 или 2008 году. Он был выбран для участия в конкурсе хоум-ранов MLB Home Run Derby, который проходил накануне Матча всех звезд. Хэмилтон выбрал 71-летнего Клэя Каунсила, чтобы тот подавал ему мячи во время конкурса. Каунсил был волонтером, который тренировал его в детстве в Роли, Северная Каролина. В первом раунде конкурса Хэмилтон выбил 28 хоум-ранов, побив предыдущий рекорд в 24 хоум-рана, установленный Бобби Абреу в 2005 году. В итоге Хэмилтон набрал наибольшее количество хоум-ранов в конкурсе – 35, но проиграл в финальном раунде Джастину Морно, так как результаты были обнулены. Его рекордный первый раунд включал 13 хоум-ранов подряд и семь ударов, которые преодолели расстояние более 500 футов (152 метра). Его самый дальний хоум-ран был длиной 518 футов. В 2006 году, когда Хэмилтон пытался вернуться в бейсбол, ему приснилось, что он участвует в конкурсе хоум-ранов на стадионе «Янки», но он не мог вспомнить, сколько хоум-ранов он выбил. После конкурса Хэмилтон сказал: «Это было как воплощение мечты, потому что, как я уже говорил, я не знал, чем эта мечта закончится». 17 августа Хэмилтону намеренно дали уход при заполненных базах против «Рэйс» внизу девятого иннинга, при счете 7–3 в пользу «Рэйс», чтобы вывести на биту Марлона Берда. «Рэйс» выиграли матч со счетом 7–4. Таким образом, Хэмилтон стал шестым игроком в истории и первым игроком Американской лиги за 107 лет, которому дали уход при заполненных базах. В сезоне 2008 года у Хэмилтона был процент отбитых мячей .304, 32 хоум-рана и лидерство в Американской лиге по количеству RBI – 130. Он занял седьмое место в голосовании за звание MVP Американской лиги, уступив Дастину Педрои, Джастину Морно, Кевину Юкилису, Джо Мауэру, Карлосу Квентину и Франсиско Родригесу.

2009 год

В 2009 году Хэмилтон пережил сезон, омраченный травмами. На весенних тренировках он лидировал среди всех игроков по количеству RBI – 27, и общему количеству пробежек по базам – 59, за 81 выход в биту. 15 мая в Арлингтоне, в нижней части восьмого иннинга, он отправил мяч в хоум-ранную зону правого поля, перелетев стену на расстоянии 140 метров, от подачи реливера "Энджелс" Шейна Лукса. Затем, в той же серии против "Энджелс", Хэмилтон, прыгнув к стене в центре поля, врезался в нее, лишив Хоуи Кендрика возможного хоум-рана. В июне 2009 года Хэмилтон был включен в список травмированных из-за растяжения мышц брюшной стенки, полученного в результате столкновения со стеной в мае. 9 июня Хэмилтон успешно перенес операцию по восстановлению повреждения. Ожидалось, что он будет вне игры от четырех до шести недель. В августе 2009 года Хэмилтон признался, что в январе он находился в состоянии алкогольного опьянения в баре в Аризоне и был сфотографирован в "компрометирующих позах" с женщинами, не являющимися его женой. Хэмилтон принес извинения за свое поведение. В 2009 году Хэмилтон отбил с процентом .268, 10 хоум-ранов и 54 RBI. 4 сентября Хэмилтон получил ушиб ребер после прыжка и столкновения со стеной в поле. Впоследствии было обнаружено, что у него два перелома ребер. Хэмилтон вернулся в состав 1 октября и на следующий день выбил хоум-ран. В 2010 году Хэмилтон выиграл свой первый титул лучшего отбивающего лиги, показав средний процент отбивания .359. Он также занял четвертое место в Главной лиге бейсбола по OBP (.411), первое по проценту слаггинга (.633) и OPS (1.044), и разделил 10-е место по количеству хоум-ранов (32), несмотря на пропуск 29 игр из-за травмы. 22 октября 2010 года Хэмилтон и "Рейнджерс" выиграли ALCS, победив "Нью-Йорк Янкиз" в шести играх. С четырьмя хоум-ранами и семью RBI Хэмилтон был признан MVP ALCS. Мировая серия 2010 года стала первой в истории для "Рейнджерс". "Рейнджерс" уступили "Сан-Франциско Джайентс" со счетом 4-1. Хэмилтон отбил с процентом .100, выбив один хоум-ран и заработав одно RBI. В 2010 году Хэмилтон выиграл награду AL Players Choice Award как выдающийся игрок. Он также получил награду Silver Slugger.

2011: Вторая поездка на Мировую серию

10 февраля 2011 года Гамильтон избежал арбитража, подписав двухлетний контракт с «Рейнджерс» на сумму 24 миллиона долларов. 12 апреля в Детройте он получил перелом плечевой кости правой руки во время игры у домашней базы. Он вернулся в состав «Рейнджерс» 23 мая, отыграв 2 из 4 против питчера «Чикаго Уайт Сокс» Джона Дэнкса и выбив свой первый хоумран в сезоне со второго броска во время первого выхода на биту. В 2011 году он был участником Матча всех звезд. 7 июля во время домашнего матча на стадионе «Рейнджерс» 39-летний пожарный погиб, пытаясь поймать мяч, брошенный в трибуны Гамильтоном. Болельщица, Шеннон Стоун, наклонилась через ограждение, чтобы поймать мяч, и упала с высоты около 6 метров. Это был третий случай падения болельщика с трибун на стадионе «Рейнджерс». 30 сентября сын погибшего пожарного совершил церемониальный первый бросок Гамильтону перед началом дивизионной серии Американской лиги. В сезоне 2011 года Гамильтон отбивал с процентом .298, выбив 25 хоумранов. 3 февраля 2012 года Гамильтон провел пресс-конференцию, чтобы извиниться за свои действия. В апреле Гамильтон отбивал с процентом .395, выбив девять хоумранов и набрав 25 RBI, за что был назван игроком месяца в Американской лиге. Его количество хоумранов за месяц повторило рекорд франшизы для апреля, установленный еще четырьмя игроками «Рейнджерс». 8 мая в победном матче против «Балтимор Ориолс» со счетом 10:3 на стадионе «Камден Ярдс» Гамильтон показал несколько новых карьерных максимумов: он сделал пять хитов в пяти выходах на биту, выбив четыре двуххоумранных удара и дабл, набрав в общей сложности восемь очков RBI. Таким образом, он стал 16-м игроком в истории MLB, выбившим четыре хоумрана в одном матче, и первым, кто сделал это после Карлоса Дельгадо в 2003 году, а также установил рекорд Американской лиги по общему количеству баз, набранных в одной игре – 18. Гамильтону не хватило одной базы, чтобы повторить рекорд Высшей лиги. Гамильтон был выбран для участия в своем пятом Матче всех звезд, набрав наибольшее количество голосов болельщиков за всю историю отбора игроков для Матча всех звезд. Предыдущий рекорд принадлежал Хосе Баутисте, который в 2011 году набрал 7 454 753 голоса, пока Гамильтон в 2012 году не получил 11 073 744 голоса. Этот рекорд продержался до 2015 года, когда Джош Дональдсон набрал 14 090 188 голосов. Поскольку с 1 июня Гамильтон отбивал с процентом .190 и имел показатель slugging percentage 0.374, менеджер Рон Вашингтон перевел Гамильтона на пятое место в списке бьющих перед игрой с «Уайт Сокс» 29 июля. Вашингтон заявил, что сделал это, чтобы снизить давление на Гамильтона. Гамильтон быстро отреагировал: 29 июля он впервые за июль получил несколько уоков и впервые за семь игр не совершил страйкаут. 30 июля он сделал 3 хита из 4 выходов на биту, включая хоумран – это был его первый матч с более чем двумя хитами с 11 мая. В сезоне 2012 года Гамильтон отбивал с процентом .285, выбив 43 хоумрана и набрав 128 RBI. Эта сделка была оформлена 15 декабря. Период Гамильтона в «Энджелс» не был успешным.

2013 год

В течение первого года в составе "Энджелс" Хэмилтон сыграл в 151 матче, отбивая с процентом .250, с 21 хоум-раном и 79 RBI. Также он получил травму плеча в течение сезона. В ALDS против "Канзас-Сити Роялс" Хэмилтон не смог сделать ни одного результативного удара (в общей сложности 0 из 13).

2015 год

В феврале 2015 года Гамильтон перенес операцию на плече для восстановления отслоившегося сустава. Во время восстановления стало известно о рецидиве его наркозависимости, о котором он добровольно сообщил в MLB. Независимый арбитр постановил, что добровольное признание Гамильтона не является нарушением антидопинговой политики бейсбола, и его нельзя было отстранить. Несмотря на это решение, владелец "Энджелс" Арте Морено сделал заявление для прессы, подразумевая, что не хотел бы видеть Гамильтона снова в составе команды. Более того, вся продукция, связанная с Гамильтоном, была изъята и отозвана из всех магазинов. Ассоциация игроков и несколько игроков "Энджелс" выступили в его защиту. "Энджелс" начали разрабатывать для него план реабилитации, но вскоре после этого появились сообщения о возможных обменах. 27 апреля 2015 года Гамильтон был обменян обратно в "Рейнджерс" за денежную компенсацию или игрока по согласованию. "Энджелс" остались обязаны выплатить большую часть оставшейся суммы по пятилетнему контракту, который он подписал с ними в 2012 году. Контракт, заключенный Гамильтоном с "Энджелс", считается одним из самых неудачных подписаний свободных агентов в истории MLB.

2015 год

После реабилитации травмированного плеча в командах AA и AAA системы младших лиг "Рейнджерс", Гамильтон был вызван в основную команду MLB 24 мая и включен в стартовый состав 25 мая в матче, приуроченному ко Дню памяти, в Кливленде против "Индейцев". 25 мая он записал свой первый удар в составе "Рейнджерс". 28 мая того же года Гамильтон впервые после ухода из команды по окончании сезона 2012 года вернулся в Техас в форме "Рейнджерс". Ему устроили овацию, он выбил дабл с первой же подачи, и в игре отыграл 2 из 4, принеся единственное очко своей команде в проигранном матче со счетом 5:1. 29 мая Гамильтон выбил два хоум-рана в своей первой игре с несколькими хоум-ранами за "Рейнджерс" с 2012 года, что помогло команде одержать победу со счетом 7:4. Через два дня он выбил двухочковый дабл в качестве бьющего при выходе на замену против "Ред Сокс", принеся победу со счетом 4:3. 30 июля 2015 года Гамильтон сделал четыре RBI в победном для "Рейнджерс" матче против "Нью-Йорк Янкиз" со счетом 7:6. В сезоне 2015 года Гамильтон отбил с процентом .253, выбив восемь хоум-ранов и набрав 25 RBI в 50 играх.

2016 год

25 мая 2016 года было объявлено, что Гамильтон выбыл на весь сезон 2016 года после третьей операции на колене за девять месяцев. «Рейнджерс» активировали Гамильтона из списка травмированных и отпустили его 23 августа.

2017 год

Гамильтон не играл в 2017 году. 16 января 2017 года «Техас» вновь подписал контракт с Гамильтоном на выступления в младших лигах, планируя проверить его на позиции первого бейсмена. 26 февраля стало известно, что Гамильтон испытывает дискомфорт в левом колене – в том же, на котором ему делали операцию в сезоне 2016 года. 27 февраля Гамильтон перенес операцию на левом колене для восстановления разорванного хряща, вызывавшего дискомфорт. 21 апреля «Рейнджерс» отпустили Гамильтона, сообщив, что он получил травму правого колена во время реабилитации после операции на левом колене.

Статистика карьеры и признание

В 1027 играх за девять сезонов Гамильтон показал средний отбивания .290 (1134 из 3909) с 609 пробежками, 234 даблами, 24 триплами, 200 хоум-ранами, 701 RBI, 50 украденными базами, 352 выходами на базу по уоку, процент выхода на базу .349 и процент слаггинга .516. В защите он продемонстрировал .980 процент успешных действий в поле, играя на всех трех позициях аутфилда. В 42 играх плей-офф он отбивал с процентом .202 (33 из 163) с 18 пробежками, 9 даблами, 6 хоум-ранами, 23 RBI, 4 украденными базами и 15 уоками, что в сумме дало OPS .633.

Семья

Гамильтон был женат на Кэти (урождённой Чедвик), дочери Майкла Чедвика, который несколько лет помогал ему преодолевать зависимость от наркотиков и алкоголя. Они начали встречаться в 2002 году, когда он вернулся в Роли, и поженились в 2004 году. В начале 2015 года, вскоре после очередного срыва, Гамильтон подал на развод с Кэти после 11 лет брака. У пары родилось три дочери, а также у Кэти была дочь от предыдущего брака.

Наркомания и алкоголизм

Перед сезоном 2001 года Гамильтон попал в автомобильную аварию. Его мать и отец также получили ранения, но выздоровели. Сезон 2001 года ознаменовал начало употребления Гамильтоном наркотиков и алкоголя, и он предпринял первую попытку реабилитации. Во время весенней подготовки к сезону 2003 года Гамильтон впервые не прошел тест на наркотики. Гамильтон надеялся вернуться на весеннюю тренировку с Devil Rays в 2004 году, однако был отстранен на 30 дней и оштрафован за нарушение антидопинговой политики MLB. "Негативный" результат теста – это обнаружение вещества, более серьезного, чем марихуана. Возвращению Гамильтона в бейсбол помог бывший игрок младших лиг и менеджер Рой Сильвер, владевший бейсбольной академией во Флориде. Узнав о желании Гамильтона вернуться в бейсбол, Сильвер предложил ему использовать свою базу, если Гамильтон согласится там работать. Гамильтон начал работать в Академии Сильвера в январе 2006 года. В его обязанности входило мытье туалетов и разравнивание поля. Ночи Гамильтон проводил, спая на надувном матрасе в одном из офисов академии. Часть истории о возвращении Гамильтона к трезвости была показана в реалити-шоу The Learning Channel "The Real Deal". Эпизод "A Home Run for Trademark", вышедший 31 марта 2007 года, рассказывал о реставрации дома Шейлесса Джо Джексона в 2006 году. Ричард С. Дэвис, владелец компании Trademark Properties, нанял Гамильтона в качестве бригадира строительной команды. Дэвис вел переговоры о покупке бейсбольной команды младшей лиги и рассматривал возможность дать Гамильтону шанс присоединиться к ней. В мае 2008 года Гамильтон заявил, что не употреблял наркотики или алкоголь с 6 октября 2005 года. Гамильтон подтвердил, что в начале 2009 года у него произошел срыв, после того как в августе 2009 года были опубликованы фотографии. Спортивный сайт Deadspin опубликовал фотографии Гамильтона без рубашки в баре в Темпе, штат Аризона, в компании нескольких женщин. По сообщениям, свидетели видели, как Гамильтон пил, слышали, как он спрашивал, где можно достать кокаин, и слышали, как он говорил о планах посетить стриптиз-клуб позже вечером. На фотографиях не видно, что Гамильтон употреблял алкоголь или наркотики. Хотя эта новость стала известна только в августе 2009 года, Гамильтон сообщил, что на следующий день после инцидента он рассказал об этом своей жене, руководству "Texas Rangers" и MLB. 8 августа Гамильтон созвал пресс-конференцию, чтобы обсудить фотографии. Комментируя произошедшее, Гамильтон сказал:
"Очевидно, это один из тех случаев, который подтверждает, что мне нельзя употреблять алкоголь. Я отошел от единственного, что помогало мне оставаться на правильном пути – моих отношений с Господом. Это всегда должно быть на первом месте". Гамильтон также признался, что почти ничего не помнит о той ночи после того, как напился. MLB проверила Гамильтона на наркотики через два дня после инцидента, и результат оказался отрицательным. Коллеги Гамильтона по "Rangers", помня о его прошлых проблемах, решили отмечать важные события (такие как победа в дивизионной серии Американской лиги 2010 года и в чемпионате Американской лиги 2010 года) имбирным элем вместо шампанского. "Rangers" повторили празднование с имбирным элем в следующем сезоне, когда выиграли второй подряд титул и вышли в Мировую серию 2011 года. 2 февраля 2012 года стало известно, что Гамильтон сорвался и снова начал употреблять алкоголь. Он заявил, что выпил два-три напитка, прежде чем пригласил своего друга и товарища по команде, Иана Кинслера, поговорить в баре. Гамильтон добровольно сообщил о своем срыве в MLB. Независимый арбитр постановил, что добровольное признание Гамильтона не нарушает антидопинговую политику бейсбола, и его нельзя отстранить. 8 апреля 2020 года Гамильтону было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления – нанесении телесных повреждений своей дочери. За это преступление предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет. 22 февраля 2022 года Гамильтон признал себя виновным в незаконном ограничении свободы, что является проступком. Гамильтон получил год условного срока, штраф в размере 500 долларов и был приговорен к 20 часам общественных работ; суд также наложил на него другие ограничения. По решению суда, обвинение против него будет снято, если он выполнит все условия испытательного срока.