Введение

Первая часть трилогии Сноупов Уильяма Фолкнера

«Га́млет» – роман американского писателя Уильяма Фолкнера, опубликованный в 1940 году, о вымышленной семье Сноупов из штата Миссисипи. Изначально это был самостоятельный роман, за которым последовали «Город» (1957) и «Особняк» (1959), составившие трилогию Сноупов.

Состав

В романе включены пересмотренные версии ранее опубликованных рассказов "Пятнистые лошади" (1931, глава первая книги четвертой), "Собака" (1931, глава вторая книги третьей), "Ящерицы во дворе Джамшида" (1932, глава третья книги первой и глава вторая книги четвертой) и "Сумасшедший о лошади" (1936, глава вторая книги первой). В нем также использованы материалы из "Отца Авраама" (отброшенные в 1927 году, опубл. 1984, глава первая книги четвертой), "Послеполудень коровы" (1937, опубл. 1943, глава вторая книги третьей) и "Поджог амбара" (1939, глава первая книги первой).

Краткое содержание сюжета

В романе рассказывается о злоключениях семьи Сноупс, начиная с Аба Сноупса, который более полно раскрывается в романе Фолкнера «Непобежденные». Большая часть книги сосредоточена вокруг Французской излучины, куда наследники Аба и его семьи переселились из неизвестных краев. В начале книги Аб, его жена, дочь и сын Флем поселяются фермерами-арендаторами, находящимися в зависимости от влиятельной семьи Варнеров. По мере развития сюжета Сноупсы превращаются из бедных изгоев в весьма противоречивую, если не опасную, силу в жизни города. В отличие от них, В. К. Ратлифф выступает в роли морального героя романа. Фолкнер использует причуды Сноупсов для достижения большого комического эффекта, особенно заметно это в описании Айка Сноупса и его похотливых устремлений к корове.

Часть 1 (которая является единственной частью)

Frenchman's Bend/The Old Frenchman Place представили: беззаконие; социально-экономический фон поселенцев. Уилл Варнер, Джоди Варнер представлены. Аб Снопс арендует землю у Джоди; благодаря сплетням выясняется, что его подозревают в поджогах амбаров. Первое появление Эулы (с. 11). Джоди планирует выжить Эба после того, как тот поработает на него. Аб оказывается причастным ко второму поджогу амбара, возникшему из-за спора с де Испанией из-за дорогого французского ковра его жены. Джоди соглашается взять Флема клерком в магазин Варнеров, чтобы умилостивить Эба.

Часть 1

Ратлифф представлен; он утверждает, что давно знал Аба.

Часть 2

Ратлифф обсуждает прошлое Эба, до того, как он ожесточился. Эб торгует лошадьми с Пэтом Стампером. Мотив Эба — вернуть восемь долларов округа Йокнапатофа, которые Стампер получил от Бисли. Эб забирает молокоотделитель своей жены; обменивает у Пэта Стампера несколько упряжек и остается в большом проигрыше.

Часть 3

Рэтлифф приносит Эбу бутылку виски МакКаллума.

Часть 1

Флем устраивается клерком в магазин Варнера. Ратлифф зарекомендовал себя как сплетник, спекулятивный капиталист и путешественник. Флем нарушает привычный ход дел в магазине Варнера, настаивая на предоплате и всегда точно рассчитывая счет. У Флема галстук-бабочка (64). Флем быстро становится человеком, стремящимся к успеху. Флем начинает подрабатывать торговлей коровами; И.О. и Эк Снопс появляются в окрестностях Французского изгиба. Старого кузнеца, Трамбулла, вынуждают уйти. Джоди гадает, сколько ему придется заплатить, чтобы обезопасить себя от слухов о поджоге амбара Эба.

Часть 2

Ратлифф восстанавливается после операции и узнает местные новости. Флем дает ростовщические займы неграм; И.О. станет новым учителем. Минк Снопс появляется впервые; он обменивает долговую расписку на имя "Ик Снопс" на швейную машинку. Ратлифф рассказывает историю о дефиците коз, вызванном планами северянина разводить коз. Айк Снопс оказывается недалеким; Флем выкупает расписку; миссис Литтлджон присматривает за Айком, поскольку она каким-то образом может с ним понимать друг с другом.

Часть 3

Флем сталкивается с Джоди Варнер в магазине; похоже, он собирается обойти и Уилла Варнера.

Часть 1 (которая является единственной частью)

Описано детство Юлы; она последняя из 16 детей и сразу же устанавливается как символическая мифологическая фигура, у которой было привилегированное детство. Отказывается идти или иным образом принимать меры. Поскольку это проблематично для ее родителей, решение сразу же видно в том, чтобы включить ее в экономику брака. Она сверхженственна, сразу заметна, когда она находится на публике. Описывается набор Лабаве в качестве школьного учителя. Лабове - первый человек, описанный как попавший на орбиту Эулы, хотя ей всего 11 лет. Лабов возвращается к преподаванию в школе французского Бенда даже после получения диплома. Лабов пытается напасть на Эулу (133); Эула не боится. Лабоу беспокоится о возмездии, пока не понимает, что Эула даже не считает это событие достаточно важным, чтобы жаловаться своему старшему брату.

Часть 1

Юла, которой сейчас четырнадцать лет, – в центре мужского внимания в Frenchman's Bend; и хотя на нее косвенно покушаются (что приводит к тому, что внимание переключается на других девушек из ее окружения), ни одному из мальчиков не удается добиться ее расположения. Флем сближается с семьей Варнеров. Раскрывается прошлое Хоака МакКаррона. МакКаррон начинает ухаживать за Юлой. МакКаррон и Юла отбиваются от группы местных мальчиков, полных решимости помешать МакКаррону осквернить Юлу. МакКаррону ломают руку; ее вправляет Варнер; затем Юла сама добивается, чтобы он лишил ее девственности. Выясняется, что Юла беременна; Джоди приходит в ярость, но Уилл не выражает удивления. Женихи бегут из округа Йокнапатуфа. Флем возвращается и женится на Юле, чтобы у ее внебрачного ребенка было имя; он получает (а) деньги; (б) поместье старого француза; (в) руку Юлы.

Часть 2

Воспоминания об отношениях Юлы и Флема до брака. Анализ знаний Ратлиффа о Французском Изгибе. Юла и Флем отправляются в свадебное путешествие в Техас. Фантастическая аллегория Ратлиффа о продаже Флемом души.

Часть 1

Варнер рассказывает Ратлиффу историю о попытке Минка вернуть своего годовалого оленёнка. Они направляются к магазину Варнера, где обсуждают приговор Минку, и вновь возобновляется представление в сарае миссис Литтлджон. Ратлифф рассказывает свою фантастическую басню о Флеме и неграмотном батраке.

Часть 2

Айк Снопс встает рано и преследует корову Хьюстона; случаются неприятности, и его прогоняют. Увидев огонь в направлении коровы, он беспокоится и возвращается; он выводит корову и путешествует с ней, затем снова попадается Хьюстону, который его проклинает. Когда Хьюстон снова уходит, Айк уводит корову с собой. Они путешествуют вместе несколько дней, и Айк ворует корм для коровы. На них начинается дождь.

Часть 3

Хьюстон возвращается домой и обнаруживает, что коровы нет. Сначала он полагает, что забыл закрыть калитку, но вскоре понимает, что корову увела кто-то намеренно. Он седлает лошадь и поит ее у дома миссис Литтлджон, описывается безымянный жестокий фермер, у которого Айк крадет корм; он ищет Айка, вора корма; он находит корову, и Айк следует за ним домой. Хьюстон продает корову миссис Литтлджон, она покупает ее на деньги, украденные Айком. Ламп Сноупс организует представление для зрителей за деньги. Ратлифф решает положить конец этому представлению; он вовлекает других Сноупсов, поскольку они обеспокоены репутацией семьи Сноупс. Брат Уитфилд, священник, объясняет свой план, как отвратить Айка от его порочных наклонностей.

Часть 1

История Хьюстона: раннее детство, дальнейшее обучение; знакомство с будущей женой, которая подталкивает его к учебе, и от которой он бежит; его побег к техасской железнодорожной станции и похищение из борделя, где он живет с проституткой в течение семи лет. Хьюстона тянет обратно в округ Йокнапатуфа; он женится на своей жене, и они переезжают в дом, который он построил для нее; ее убивает его жеребец. Хьюстон убивает жеребца. Минк убивает Хьюстона.

Часть 2

Минк убивает Хьюстона, он избивает жену, и она уходит от него, забрав детей. Минк пытается замести следы; он убивает гончую Хьюстона и прячет тело. Минк не бежит, потому что у него нет денег. Двоюродный брат Ламп не верит, что он не обшарил тело Хьюстона в поисках денег, утверждая, что Хьюстон носил с собой как минимум 50 долларов. Жена Минка дает ему деньги; Ламп Снопс не отстает от него и не оставляет надежды получить часть денег, которые были у Хьюстона. Минка арестовывают, когда он пытается достать деньги из тела Хьюстона, которое он спрятал в дупле старого дуба. Минк получает травму шеи, пытаясь сбежать из движущейся кареты после ареста, но ему оказывают медицинскую помощь и заключают под стражу.

Часть 3

Минк в тюрьме, его жена и дети остаются у Ратлиффа. Она зарабатывает, присматривая за домом в пансионе и занимаясь проституцией. Минк отказывается от залога и адвоката. И.О. Снопс оказывается женатым дважды. Минк возлагает надежды на спасение Флемом.

Часть 1

Флейм Снопс возвращается в город с техасцем и его дикими пони. Пони постоянно демонстрируют свою злобность. Превосходство Флема как торговца признает Ратлифф, сам тоже неплохой торговец. Пони выставляют на аукцион, и горожане сначала нервничают, но постепенно включаются в торговлю, когда техасец предлагает Эку Снопсу пони бесплатно, чтобы тот сделал ставку. Генри Армстид предлагает последние пять долларов своей жены за одного из пегих пони. Флем принимает деньги за пони, которое Генри (вероятно) купил у техасца. Флем обменивает карету на три последних техасских пони. Покупатели пони пытаются забрать свои покупки, но дикие пони вырываются на свободу. Один из пони Эка врывается в дом миссис Литтлджон; она бьет его умывальником по голове и обзывает "скотиной". Генри серьезно ранен, когда лошади вырываются. Тулл получает травму, когда лошади застают его мулов на мосту. Ратлифф и Варнер рассуждают о плодовитости, наблюдая, как лошади разбегаются по всему округу. Ламп нечаянно признается, что лошади принадлежали Флему (хотя это признание не имеет последствий). Мужчины перед магазином Варнера обсуждают невезение Армстидов. Флем отказывается возвращать миссис Армстид деньги за лошадь, хотя техасец и заверял ее, что сделает это. Святой Элмо Снопс крадет конфеты из магазина Варнера.

Часть 2

Армстиды и Туллы подают в суд на Снопесов из-за пони. Флем отказывается явиться. Ламп дает ложные показания, утверждая, что Флем передал деньги миссис Армстид техасцу, и поэтому не обязан возвращать их ей. Эка признают невиновным в травмах, нанесенных Вернону Таллу, поскольку, технически, он никогда не был владельцем лошади, причинившей эти травмы. Минка Снопеса судят за убийство Джека Хьюстона, но он не участвует в процессе; он даже отказывается от дачи показаний, ожидая, что Флем уладит его юридические проблемы. Когда Флем не является, Минка признается виновным и приговаривается к пожизненному заключению; он обещает убить Флема.

Часть 1

Ратлифф, Армстид и Букрайт ночью отправляются к старому французскому дому и застают Флема копающимся в саду. Армстид настойчиво утверждает, что его нога, сломанная ранее, теперь полностью здорова, и очень болезненно реагирует на любые упоминания об этом. Они начинают строить предположения о том, что может быть спрятано в саду у старого француза: по местной легенде, там было закопано сокровище Конфедерации, когда через эти места проходила армия Союза. Они договариваются на следующую ночь, после того как Флем заснет, привести дядю Дика Боливара, местного знахаря, чтобы тот осмотрел участок. Дяде Дику удается обнаружить три тряпичных мешка с деньгами, закопанными в земле; трое мужчин сговариваются выкупить эту землю. Ратлифф отправляется на поиски Флема и покупает у него старый французский дом, но Флем отказывается торговаться, и земля переходит в собственность троих мужчин. Они приступают к поискам сокровища и обнаруживают, что это "поддельная золотая жила", когда внимательно рассматривают доллары, которые и послужили причиной покупки недвижимости (оказывается, ни одна банкнота не была напечатана до начала Гражданской войны).

Часть 2

Флем и Эула отправляются в Джефферсон. Мужчины, собравшиеся у магазина Варнера, гадают, что предпримет Флем дальше; его умение ловко вести дела стало притчей во языцех.

Критический анализ

Маргарет Данн обсуждала параллели и контрасты между романами «Гамлет» и «Иди вниз, Моисей», идею «свободы» и то, как Флем подражает и развивает действия Уилла Варнера. Джозеф Голд отметил соучастие жителей Джефферсона в возвышении Флема Снопса, обусловленное их пассивностью и скрытыми проявлениями снопеизма, присутствующими в людях в менее выраженной форме. Пол Левин рассматривал повторяющиеся темы любви и денег на протяжении всей трилогии. Ричард Годден исследовал экономические и юридические аспекты владения землей и земельных споров в романе «Гамлет». Флоренс Ливер проанализировала повествовательную структуру романа с точки зрения взаимоотношений других персонажей с Флемом, отказавшись от изучения стандартной линейной нарративной схемы. Кэри Уолл описал роман «Гамлет» как «цепочку эпизодов, а не плотно сотканный сюжет». Оуэн Робинсон отметил контраст в повествовательном стиле и тоне между романами «Гамлет» и «Город». Томас Роджерс критически отозвался в своей современной рецензии на роман «Город», сравнивая литературные достоинства «Гамлета» и «Города», при этом «Гамлет» выглядел более выигрышно. Андреа Димино изучала аспекты использования юмора в романе Уильямом Фолкнером. Питер Николайзен исследовал контраст между публичной и частной жизнью персонажей, представленный в романе.

Кино адаптация

Фильм "Долгое жаркое лето" (1958) с Полом Ньюманом и Джоанной Вудворд в главных ролях весьма вольно основан на произведениях Уильяма Фолкнера, главным образом на романе "Гамлет". Этот фильм был переснят в виде одноименного телесериала.