Введение
Книга Габриэля Гарсиа Маркеса "Новости о похищении" (оригинальное испанское название: Noticia de un secuestro) – документальная книга Габриэля Гарсиа Маркеса. Впервые она была опубликована на испанском языке в 1996 году, а английский перевод вышел в 1997 году.
News of a Kidnapping (original Spanish title: Noticia de un secuestro) is a non fiction book by Gabriel García Márquez. It was first published in Spanish in 1996, with an English translation released in 1997.
Содержание
В книге рассказывается о похищении, заключении и последующем освобождении нескольких известных деятелей Колумбии в начале 1990-х годов картелем Медельина, наркокартелем, основанным и руководимым Пабло Эскобаром. Книга начинается с описания похищений Марухи Пачон и Беатрис Вилламисар де Герреро вечером 7 ноября 1990 года. Считается, что Маруха была похищена из-за того, что ее сестра – Глория Пачон, вдова журналиста и основателя Нового Либерализма Луиса Карлоса Галана. Беатрис – сестра Марухи и ее личный помощник. Далее в книге рассматривается первое из ряда связанных похищений. 30 августа 1990 года Диана Турбай, директор телевизионной новостной программы «Criptón» и журнала «Hoy x Hoy», была похищена вместе с четырьмя членами ее съемочной группы, включая редактора Азусену Лиевано, писателя Хуана Витту и операторов Ричарда Бесерру и Орландо Асеведо. Немецкий журналист Герой Басс также находился с ними в момент похищения. Турбай была дочерью бывшего президента Колумбии и лидера Либеральной партии Хулио Сесара Турбая. Она погибла, предположительно в результате случайного огня, 25 января 1991 года во время полицейской операции по освобождению заложников в месте ее содержания. Также в книге описываются похищения 18 сентября 1990 года Марины Монтойи и Франсиско Сантоса Кальдерона, главного редактора газеты «El Tiempo».
Мир Хоссейн Мусави
"Если вы хотите понять мое положение, прочитайте «Новости похищения» Габриэля Гарсиа Маркеса", – цитируют иранского оппозиционного лидера Мир-Хосейна Мусави, как он сказал на встрече со своими дочерьми в сентябре 2011 года. Мусави вместе со своей женой Захрой Рахнавард находится под домашним арестом с февраля 2011 года. Спустя неделю некоторые иранские книжные интернет-ресурсы сообщили, что «Новости похищения» стали одними из самых продаваемых «редких книг» в Иране.
Телевизионная адаптация
22 августа 2022 года на Prime Video вышел мини-сериал из шести эпизодов, основанный на книге. Это колумбийско-чилийская копродукция, снятая при участии режиссеров Хулио Йоркера Арриагады и Андреса Вуда, с Кристиной Уманьей в роли Марухи Пачон, Хуаном Пабло Рабой в роли Альберто Вилламисара и Махидой Иссой в роли Дианы Турбай. Сериал удостоился четырех наград на 10-й церемонии вручения премии Platino Awards, включая награду за лучший ибероамериканский мини-сериал или телесериал.